Je Suis Un Homme
Zazie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je suis un homme de cro-magnon
Je suis un singe ou un poisson
Sur la terre, en toute saison
Moi, je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un seul, puis des millions
Je suis un homme au cœur de lion
À la guerre, en toute saison
Moi, je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un homme plein d'ambitions
Belle voiture et belle maison
Dans la chambre, dans le salon
Moi, je tourne en rond, je tourne en rond

Je fais l'amour et la révolution
Je fais le tour de la question
J'avance, avance à reculons
Oui, je tourne en rond, je tourne en rond

Tu vois, je suis pas un homme
Je suis le roi de l'illusion
Au fond, qu'on me pardonne
Je suis le roi, le roi des cons

J'ai fait le monde à ma façon
Coulé dans l'or et le béton
Corps en cage et cœur en prison
Moi, je tourne en rond, je tourne en rond

Assis devant ma télévision
Je suis de l'homme, la négation
Pur produit de consommation
Mais le compte est bon, l'compte est bon

Tu vois, je suis pas un homme
Je suis le roi de l'illusion
Au fond, qu'on me pardonne
Je suis le roi, le roi des cons

C'est moi, le maître du feu, le maître du jeu
Le maître du monde, et vois ce que j'en ai fait
Une terre glacée, une terre brûlée
La terre des hommes que les hommes abandonnent

Je suis un homme au pied du mur
Comme une erreur de la nature
Sur la terre, sans d'autres raisons
Moi, je tourne en rond, je tourne en rond

Je suis un homme et je mesure
Toute l'horreur de ma nature
Pour ma peine, ma punition
Moi, je tourne en rond, je tourne en rond

Au fond (je suis un homme et je mesure)
Qu'on me pardonne (toute l'horreur de ma nature)
Je suis le roi (pour ma peine, ma punition)
Le roi des cons (moi, je tourne en rond, je tourne en rond)





Moi, je tourne en rond, je tourne en rond
En rond

Overall Meaning

The song starts with Zazie singing that she is a man from the Cro-Magnon era, which can be interpreted as her being primitive or basic. She sings that she is a monkey or a fish, indicating that she feels like she is still living in the past or that she has not evolved much. She speaks about how she goes around in circles without a sense of direction. Even though she is one man among millions, she is a lion-hearted man who is always ready for war. Yet she is still trapped in a cycle of going around in circles.


Zazie later delves into the societal structure, stating how she is an ambitious man with a fancy car, luxurious home but can still fall into the cycle of going around in circles. Even while making love or starting a revolution, she is still going around in circles. She speaks about being the king of the illusion and the king of fools, alluding to the fact that most humans are guilty of being the same because we make the world what we want it to be without taking into account its effect on others. She further emphasizes how humans have become a product of con usption and entertainment, with no real aim in life to achieve.


In conclusion, Zazie's song Je Suis Un Homme is a reflection of the modern human condition. People are caught up in the rat race of life, always moving but never really living. The song highlights how we have lost touch with nature and our basic human values, instead choosing to chase power, wealth, and fame. Through the lyrics of the song, Zazie challenges us to break free from the cycle of going around in circles and to start living life with a purpose beyond our own self-interest.


Line by Line Meaning

Je suis un homme de cro-magnon
I am a primitive man


Je suis un singe ou un poisson
I am an animal without direction


Sur la terre, en toute saison
I wander aimlessly on this planet


Moi je tourne en rond, je tourne en rond
I am stuck in a cycle, going nowhere


Je suis un seul puis des millions
I am one of many


Je suis un homme au cœur de lion
I am a brave man


A la guerre, en toute saison
Even in conflict, I am lost


Moi je tourne en rond, je tourne en rond
I am trapped in a monotonous cycle


Je suis un homme plein d'ambitions
I have lofty goals


Belle voiture et belle maison
I pursue material possessions


Dans la chambre, dans le salon
I am comfortable in my luxurious home


Moi je tourne en rond, je tourne en rond
But still, I am trapped in a monotonous cycle


Je fais l'amour et la révolution
I enjoy sex and fighting for change


Je fais le tour de la question
But I keep circling around the same issues


J'avance, avance à reculons
I am making progress, but I am also moving backwards


Oui je tourne en rond, je tourne en rond
I am still trapped in a monotonous cycle


Tu vois, je suis pas un homme
In reality, I am not truly a man


Je suis le roi de l'illusion
I am the ruler of self-deception


Au fond qu'on me pardonne
I ask for forgiveness


Je suis le roi, le roi des cons
I am the king of idiocy


J'ai fait le monde à ma façon
I have shaped the world to suit my desires


Coulé dans l'or et le béton
Everything around me is made of money and concrete


Corps en cage et cœur en prison
My body is trapped and my heart is imprisoned


Moi je tourne en rond, je tourne en rond
And I am still stuck in a monotonous cycle


Assis devant ma télévision
I am a mindless TV watcher


Je suis de l'homme la négation
I am the opposite of what it means to be human


Pur produit de consommation
I am a product of consumerism


Mais mon compte est bon, mon compte est bon
But my bank account is full


C'est moi le maître du feu, le maître du jeu
I am the master of fire and games


Le maître du monde, et vois ce que j'en ai fait
The master of the world, but look what I have done with it


Une terre glacée, une terre brûlée
A frozen and burned earth


La terre des hommes que les hommes abandonnent!
A planet that people have left behind


Je suis un homme au pied du mur
I am a man stuck with my back against the wall


Comme une erreur de la nature
As if I am a mistake of nature


Sur la terre, sans d'autres raisons
On this earth without any real purpose


Moi je tourne en rond, je tourne en rond
Once again, I am stuck in a monotonous cycle




Lyrics © LA ZIZANIE, SCHERZO CONCERTS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Philippe Paradis, Isabelle de Truchis de Varennes, Jean-Pierre Pilot

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nanoudanslejargon4435

95% des coms: "je dois l'apprendre en musique"
5% des coms: "ce monde c'est vrmt de la merde"

@cassischaton2322

oe XD

@SARA-bu5ds

eft c'est sa je doit l'app en musique

@krissymms7809

J'aime bien

@saidaaitidir5266

1% des gens qui disent se que vient d écrire

@hughase619

0.001% découvre la culture musicale

3 More Replies...

@jj993xx

cette chanson a déjà plusieurs années et pourtant elle est toujours aussi criante de vérité.
c'est triste...

@anne-mariefontaine3374

Oui et en plus ne la remette pas même quand c'est la fête de la musique parce qu'elle est triste mais ce n'est pas tout elle parle aussi de sentiment que la personne ressent quand elle chante non ?

@warningme4242

voila 3 ans passé sur vos commentaires :'( comment se déroule se temps :'( on vas bientôt mourir :'(

@melissaducret5636

Je suis pas

More Comments

More Versions