Rue De La Paix
Zazie Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je vends mon auto
Puisque je roule trop vite
Et que ça me fait peur
Je vends mon magot
Puisque tant de réussite
Ne fait pas mon bonheur

Je vends mes charmes et mes armes
Ma violence et ma douceur
Je sauve ma peau
Vends mon âme au diable

Je vends mon usine
Avant que l'oxygène
Ne vienne à nous manquer
Je vends ma gazoline
Avant que la mer ne vienne
Mourir à nos pieds

Je sauve la peau de l'ours
Avant de l'avoir tué
Je sauve les meubles
Et vends la maison

Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Un monde où tout le monde s'aimerait
Enfin
J'achète un château en Espagne
J'achète un château en Espagne
J'achète un monde où tout le monde gagne
À la fin

Je vends ma carte chance
Et je puise dans la caisse
On a bien mérité
De toucher une avance
Si c'est pour rendre la caisse
À la communauté

Je passe à l'action
Quitte à monopoliser l'attention
Et rester quelques tours en prison

Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Un monde où tout le monde s'aimerait
Enfin
J'achète un château en Espagne
J'achète un château en Espagne
J'achète un monde où tout le monde gagne
À la fin

Je vends tout ce que j'ai
Contre tout ce qui me manque
Je vends ce qui s'achète
Contre ce qui n'a pas de prix

Et je vends ce que je vaux
Contre ce qui m'est le plus cher
Et si ça ne vaut pas un clou
Tant pis, je donnerai tout

Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Pour mettre un hôtel, rue de la paix
Un monde où tout le monde s'aimerait
Enfin
J'achète un château en Espagne
J'achète un château en Espagne
J'achète un monde où tout le monde gagne
À la fin

Un hôtel rue de la paix
Un château en Espagne





J'achète un château en Espagne
J'achète un monde où tout le monde gagne

Overall Meaning

The lyrics of Zazie's song "Rue De La Paix" speak to the idea of selling everything that one has in order to obtain what is truly valuable - peace. The first stanza describes this process quite literally, with the singer selling their car, their money, and even their virtues, all in the pursuit of something that cannot be bought with material goods. The second stanza focuses more on the environment and the actions necessary to preserve it, with the sale of factories and cars that contribute to pollution. The final portion of the song speaks to the sacrifice that the singer is willing to make in order to achieve this elusive peace - even going to prison if it's necessary to elicit change.


Overall, "Rue De La Paix" is a commentary on the modern human condition and the cost of progress. Despite all the material gains that we have made as a society, something very important is missing - the ability to live in harmony with ourselves, others, and the planet. The song suggests a radical solution - giving up everything that we currently hold dear in order to gain what really matters.


Line by Line Meaning

Je vends mon auto
I'm selling my car


Puisque je roule trop vite
Because I drive too fast


Et que ça me fait peur
And it scares me


Je vends mon magot
I'm selling my fortune


Puisque tant de réussite
Because so much success


Ne fait pas mon bonheur
Doesn't bring me happiness


Je vends mes charmes et mes armes
I'm selling my charms and my weapons


Ma violence et ma douceur
My violence and my tenderness


Je sauve ma peau
I'm saving my skin


Vends mon âme au diable
Selling my soul to the devil


Je vends mon usine
I'm selling my factory


Avant que l'oxygène
Before the oxygen


Ne vienne à nous manquer
Runs out on us


Je vends ma gazoline
I'm selling my gasoline


Avant que la mer ne vienne
Before the sea comes


Mourir à nos pieds
To die at our feet


Je sauve la peau de l'ours
I'm saving the bear's skin


Avant de l'avoir tué
Before I've killed it


Je sauve les meubles
I'm saving the furniture


Et vends la maison
And selling the house


Pour mettre un hôtel, rue de la paix
To put a hotel on Rue de la Paix


Un monde où tout le monde s'aimerait
A world where everyone would love each other


Enfin
Finally,


J'achète un château en Espagne
I'm buying a castle in Spain


J'achète un monde où tout le monde gagne
I'm buying a world where everyone wins


Je vends ma carte chance
I'm selling my lucky card


Et je puise dans la caisse
And I'm digging into the cash box


On a bien mérité
We've earned it


De toucher une avance
To get an advance


Si c'est pour rendre la caisse
If it's to give back to the community


Je passe à l'action
I'm taking action


Quitte à monopoliser l'attention
Even if it means monopolizing attention


Et rester quelques tours en prison
And maybe even spend some time in prison


Je vends tout ce que j'ai
I'm selling everything I have


Contre tout ce qui me manque
In exchange for everything I'm missing


Je vends ce qui s'achète
I'm selling what can be bought


Contre ce qui n'a pas de prix
In exchange for what's priceless


Et je vends ce que je vaux
And I'm selling myself


Contre ce qui m'est le plus cher
In exchange for what's most dear to me


Et si ça ne vaut pas un clou
And if it's not worth anything


Tant pis, je donnerai tout
Too bad, I'll still give it all


Un hôtel rue de la paix
A hotel on Rue de la Paix


J'achète un château en Espagne
I'm buying a castle in Spain


J'achète un monde où tout le monde gagne
I'm buying a world where everyone wins




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Isabelle Anne De Truchis De Varenne

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@Xawsyt

Pour ceux comme moi qui aiment avoir les paroles lorsqu'ils regardent un clip sur Youtube :

Je vends mon auto
Puisque je roule trop vite
Et que ça me fait peur
Je vends mon magot
Puisque tant de réussite
Ne fait pas mon bonheur

Je vends mes charmes
Et mes armes
Ma violence et ma douceur
Je sauve ma peau
Vends mon âme au diable

Je vends mon usine
Avant que l'oxygène
Ne vienne à nous manquer
Je vends ma gazoline
Avant que la mer ne vienne
Mourir à nos pieds

Je sauve la peau de l'ours
Avant de l'avoir tué
Je sauve les meubles
Et vends la maison

Pour mettre un hôtel, rue de la paix (x2)
Un monde où tout le monde s'aimerait... Enfin
J'achète un château en Espagne (x2)
J'achète un monde où tout le monde gagne.. A la fin

Je vends ma carte chance
Et je puise dans la caisse
On a bien mérité
De toucher une avance
Si c'est pour rendre la caisse
A la communauté

Je passe à l'action
Quitte à monopoliser l'attention
Et rester quelques tours en prison

(Refrain)

Je vends tout ce que j'ai
Contre tout ce qui me manque
Je vends ce qui s'achète
Contre ce qui n'a pas de prix

Je vends ce que je vaux
Contre ce qui m'est le plus cher
Et si ça ne vaut pas un clou
Tant pis, je donnerai tout

(Refrain)



All comments from YouTube:

@emiliovtc

La paix!
C’est ce qui nous manque cruellement en cette sombre année 2023.

@lucasbauve5345

Elle a un cerveau, elle a un coeur, elle est HUMAINE, faudrait que des gens comme ça!

@miserablelife2016

+luc' b Elle a des boobs aussi !

@lucasbauve5345

Boutaud Maxime Pfff

@yogghsd5782

+Boutaud Maxime je sais pas si t'a un cerveau, mais en tout cas utilise le

@ericharry8121

+Guilhem 01 Si hélas tout était si simple que celà, la Terre semble nous parler aussi ?

http://www.metronews.fr/info/video-en-sicile-l-etna-se-reveille-le-temps-d-une-incroyable-eruption-orageuse/mole!ScDrJANHbn1G6/

@ittesroc1

+luc' b vous la connaissez personnelement?

8 More Replies...

@stephenmeyer6049

Une femme : simple, naturel charmante, talentueuse et humble les meuff de 90´à 2020 prenez exemple au lieu de vous prendre pour des Kim Kardashian

@zenigame2506

ok boomer

@lemuffinauchocolat7981

@Zenigame punaise arrêtez avec cette réplique, tout le monde l'a sort, soyez originaux un peu merde

More Comments

More Versions