Wodecki was born on May 6, 1950, in Kraków, Poland. He started to play the violin at the age of five. As a singer, he debuted in 1972 at the National Festival of Polish Song in Opole. He is mostly known for the songs Chałupy Welcome To, Lubię wracać tam, gdzie byłem, and Zacznij od Bacha, as well as the Polish versions of several soundtracks – Maya the Honey Bee, The Gummi Bears, and Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie. In the 1980s he performed in a cabaret with Zenon Laskowik (pl). He appeared as one of the judges on the Polish version of the Dancing with the Stars television show, Taniec z gwiazdami, during its first twelve seasons.
In 2014, Wodecki revealed that he had atrial fibrillation and chronic obstructive pulmonary disease. On 8 May 2017, the artist suffered a massive stroke, a complication from bypass surgery he had at a private clinic, on 5 May 2017; and was taken to intensive care at Central Clinical Hospital of the MSWiA in Warsaw, where he died 13 days later, of complications from a stroke.
Fantazja
Zbigniew Wodecki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Schowane wnętrze
Droga szuka wyjścia
Tobie błądzić chce się
Ja na usta czekam
Ty na moje słowa
Płynie dzień jak rzeka
Promieni słońca złota pajęczyna
Snuje się bez końca
Może cię zatrzyma
The lyrics to Zbigniew Wodecki's song Fantazja offer a powerful and poignant interpretation of emotions and perceptions. The first few lines describe a bird hidden in leaves and seek to convey the idea that sometimes individuals hide their innermost thoughts and feelings behind protective layers, making it difficult to reach them. The next lines agree with this idea, using language that suggests that finding a path to uncover those thoughts and feelings can be equally challenging. Then the lyrics take an unexpected turn, shifting focus to two people who are waiting on one another. One person waits for the other to speak, while the other waits for words from the first person. The use of natural imagery in the next few lines creates a sense of tranquillity with the passing of time, but this peacefulness is countered with a final plea or maybe even a warning to stop and enjoy the moment.
Overall, the lyrics to Fantazja create a rich and layered emotional landscape, which is open to various interpretations. The song highlights a sense of vulnerability and human connection that reaches beyond the boundaries of language or cultural differences. It is a reflection of something universal that touches the hearts and souls of all the listeners.
Line by Line Meaning
Las, schowany w li?ciach ptak
A bird is hidden in the leaves of the forest
Schowane wn?trze
Its insides are also concealed
Droga szuka wyj?cia
It seeks a way out
Tobie b??dzi? chce si?
Perhaps you feel lost and want to wander
Ja na usta czekam
I am waiting for the right words to say
Ty na moje s?owa
You are waiting for me to speak
P?ynie dzie? jak rzeka
The day flows like a river
Cicho jak rozmowa
Quiet like a conversation
Promieni s?o?ca z?ota paj?czyna
A golden spiderweb of sunlight
Snuje si? bez ko?ca
Spinning endlessly
Mo?e ci? zatrzyma
Perhaps it will catch your attention
Writer(s): Janusz Terakowski, Stanislaw Zbigniew Wodecki
Contributed by Nathan F. Suggest a correction in the comments below.
Aga R
Super niespodzianka i zapowiedź płyty. W ostatnią niedzielę słuchałam audycji w radiu Nowy Świat, w którym gościem była Pani Katarzyna Wodecka-Stubbs. Opowiadała właśnie o powstaniu tej płyty, nie mogę się już doczekać. Zrobię sobie wspaniały prezent na Dzień Dziecka. Pozdrawiam serdecznie wszystkich fanów 😊
Człowiek z 16A
To jest przepiękne. I jeszcze przywodzi skojarzenia z Joe Dassinem w utworze "Et si tu n'existais pas".
Andrzej Barwicki
Głos Wodeckiego który jest rozpoznawalny teraz możemy się przekonać jakie walory artystyczne jeszcze posiadał pozwalając na tak fantazyjne swobodne i kreatywne interpretowanie instrumentów. Piękny utwór.
Ewa Kaczorowska
Niesamowite umiejętności wokalne i kompozytorskie również przejawia Pan Zbyszek szczególnie w utworze "Panny mego dziadka" na oryginalnej płycie z 76r. Szkoda, ze nie przedstawiono go w oryginale w trakcie koncertu 4.06.21.
M.Kordylak
Szykuje się cudowna płyta 🔥
Już zamówiona - nie mogę się doczekać aż położę na gramofon
Wanda Budzyniak
Pamietam ta piosenke z dawnych czasow. Myslalam ze juz jej nidy nie uslysze. Dziekuje za udostepnienie
DANUTA WAWRZKIEWICZ
Moc muzyki👍🙏 Magia sztuki 👍🙏 Dziękujemy każdemu ,kto przyczynił się do tego,że ta płyta jest właśnie taka 👍🙏🙏🙏
Wszystkim twórcom 🙏
Jesteście Wielcy 👍🙏
Bernadeta Zieba
Kolejne utwory, które pokazują WIELKI TALENT i wszechstronność tego ARTYSTY. Niesamowita lekkość melodii.
Piotr Szlązak
Zakręcony typ ! ABSOLUTNIE !!! Pozdrawiam tam gdzieś na chmurze - U GÓRY . Ońdziś Rodzice słuchali . Pewna Kobieta zapewne ... . I słucham i ja 😁 Kłaniam się Panie Zbigniewie 👌🙋♂️
Maciej Askutja
Mistrzostwo! 👏👏👏
Palce lizać 👍👍👍