Wodecki was born on May 6, 1950, in Kraków, Poland. He started to play the violin at the age of five. As a singer, he debuted in 1972 at the National Festival of Polish Song in Opole. He is mostly known for the songs Chałupy Welcome To, Lubię wracać tam, gdzie byłem, and Zacznij od Bacha, as well as the Polish versions of several soundtracks – Maya the Honey Bee, The Gummi Bears, and Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie. In the 1980s he performed in a cabaret with Zenon Laskowik (pl). He appeared as one of the judges on the Polish version of the Dancing with the Stars television show, Taniec z gwiazdami, during its first twelve seasons.
In 2014, Wodecki revealed that he had atrial fibrillation and chronic obstructive pulmonary disease. On 8 May 2017, the artist suffered a massive stroke, a complication from bypass surgery he had at a private clinic, on 5 May 2017; and was taken to intensive care at Central Clinical Hospital of the MSWiA in Warsaw, where he died 13 days later, of complications from a stroke.
Oczarowanie
Zbigniew Wodecki Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O nie
Dziś wiem, że to miłość
Na pewno to wiem
Rozświetliło nas światło wszystkich gwiazd
I już żyć bez siebie przestaliśmy umieć
Czy to tylko moment?
Było nam sądzone
By znów spotkać się
W takiej chwili serce się nigdy nie myli
Kiedy mówi: "Kocham Cię"
Czy to tylko moment?
O nie
Było nam sądzone
By znów spotkać się
W takiej chwili serce się nigdy nie myli
Kiedy mówi: "Kocham Cię"
The above lyrics are in the song "Oczarowanie" by Zbigniew Wodecki. The text narrates a romantic story about two people who have rekindled their relationship. The song begins with a question asking if the situation is just temporary, and the singer replies by stating that they have realized it is true love. The use of the word "Dziś," which translates to "today," implies that the singer has come to this realization recently, perhaps sparked by a specific event or interaction with their significant other.
The second verse continues this theme, stating that the two individuals were destined to meet again. The phrase "serce się nigdy nie myli" translates to "the heart never makes a mistake," further emphasizing the singer's conviction that this is true love. The repetition in the chorus adds to the emotional intensity of the song, emphasizing that this is not just a passing moment, but a permanent realization.
The use of celestial imagery, such as referencing the light of all the stars, adds to the romantic nature of the song. The slow tempo and melody also contribute to the emotional weight of the lyrics. Overall, "Oczarowanie" is a testament to the power of love and the certainty that comes with realizing one's true feelings.
Line by Line Meaning
Czy to tylko chwila?
Is it just a moment?
O nie
Oh no
Dziś wiem, że to miłość
Today, I know that it is love
Na pewno to wiem
I'm sure of it
Rozświetliło nas światło wszystkich gwiazd
The light of all the stars illuminated us
I już żyć bez siebie przestaliśmy umieć
And we couldn't imagine living without each other
Czy to tylko moment?
Is it just a moment?
O nie
Oh no
Było nam sądzone
It was meant to be for us
By znów spotkać się
To meet again
W takiej chwili serce się nigdy nie myli
In such a moment, the heart never makes a mistake
Kiedy mówi: "Kocham Cię"
When it says: "I love you"
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Julia Skiba
TEKST:
Czy to tylko chwila?
O nie
Dziś wiem, że to miłość
Na pewno to wiem
Rozświetliło nas światło wszystkich gwiazd
I już żyć bez siebie przestaliśmy umieć
Czy to tylko moment?
O nie
Było nam sądzone
By znów spotkać się
W takiej chwili serce się nigdy nie myli
Kiedy mówi: "Kocham cię"
KΔZΔN †
🥳🥰
Na nowy rok
Halina Nawara
Piękna dawna piosenka. Pamiętam jak śpiewali ją sobie moi śp. rodzice-przeżyli razem ponad 65 lat. Dziękuję i pozdrawiam.Dzisiaj dopisuję Pokój Twojej Duszy P. Zbyszku. 🌹
Ewa Kaczorowska
Kocham te dźwięki skrzypiec i bajeczny głos Pana Zbyszka.
Andzia Holmes
Jak pięknie śpiewał pan Zbigniew ♥️
Róża Krysińska
Twoje cudowne piosenki !!!🌹🌹🌹🌹
karolina nonsurname
Ależ to piękne...Aż ciarki przechodzą
Irena Rogucka
Piękne wykonanie mądry tekst piosenki super pozdrawiam serdecznie
Black Hawk
Piękna piosenka na pierwszy taniec. Właśnie 30.10.21 z narzeczoną pod tę piosenkę. Nie ma nic piękniejszego. Walc angielski i jazda :)
Róża Krysińska
Drogi Krzysztofie,kochamy Cię !!!
Łukasz Łysy
Fajna nutka, moja dziewczyna mi ją śpiewa codziennie, bo mnie kocha jak cioś