Romaria
Ze Ramalho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O destino de um só
Feito eu perdido em pensamento
Sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De jibeira o jiló
Dessa vida cumprida a só
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura
E funda o trem da minha vida
O meu pai foi peão
Minha mãe solidão
Meus irmãos perderam-se na vida
Á custa de aventura
Descasei e joguei.
Investi, desisti
Se há sorte, eu não sei, nunca vi
Sou caipira, pira, pora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura
E funda o trem da minha vida
Me disseram porém
Que eu viesse aqui
Pra pedir de romaria e prece
Paz nos desaventos
Como não sei rezar
Só queria mostrar
Meu olhar, meu olhar, meu olhar
The lyrics to "Romaria" by Zé Ramalho describe the destiny of a single person, lost in thought while riding on a horse. The song reflects on the fulfilling yet challenging life of a rural "caipira" who is bound by tradition and customs, symbolized by the "laço e de nó" and "jibeira e jiló." This person has experienced loss and disappointment, having divorced and faced setbacks in their pursuits, yet they remain steadfast in their faith, seeking solace in the Virgin Mary of Aparecida.
The Virgin Mary of Aparecida represents hope and guidance for the singer, illuminating the dark mine that is their life and establishing the foundation for their journey. The singer acknowledges their lack of prayer abilities but desires to offer their gaze as a symbol of their devotion. The song is a plea for peace in times of hardship and the humble realization that sometimes one must rely on faith to find the way forward.
Line by Line Meaning
É de sonho e de pó
Life is fleeting and immaterial
O destino de um só
The destiny of one (person)
Feito eu perdido em pensamento
Lost in my own thoughts
Sobre o meu cavalo
On horseback
É de laço e de nó
It's about tying knots and lassos
De jibeira o jiló
Talking about the experiences of rural life
Dessa vida cumprida a só
A life lived alone and fulfilled
Sou caipira, pira, pora
I am a simple country person
Nossa Senhora de Aparecida
The Lady of Aparecida (a popular saint in Brazil)
Ilumina a mina escura
Illuminate my dark cave (representing my inner struggles)
E funda o trem da minha vida
And lay the foundation for my life's journey
O meu pai foi peão
My father was a cowboy
Minha mãe solidão
My mother is loneliness
Meus irmãos perderam-se na vida
My siblings lost themselves in life's adventures
Á custa de aventura
At the cost of taking risks
Descasei e joguei
I got divorced and threw my life away
Investi, desisti
I invested and then gave up
Se há sorte, eu não sei, nunca vi
If there's luck, I don't know, I've never seen it
Me disseram porém / Que eu viesse aqui
They told me to come here
Pra pedir de romaria e prece / Paz nos desaventos
To ask for peace in troubled times through a pilgrimage and prayer
Como não sei rezar
Since I don't know how to pray
Só queria mostrar / Meu olhar, meu olhar, meu olhar
I just wanted to show my gaze (or my perspective)
Writer(s): Renato Teixeira de Oliveira Copyright: Warner/Chappell Edicoes Musicais Ltda
Contributed by Sadie R. Suggest a correction in the comments below.
@rimassubestimadas
É de sonho e de pó
O destino de um só
Feito eu perdido em pensamentos
Sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira o giló
Dessa vida, cumprida a sol
Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida
O meu pai foi peão
Minha mãe solidão
Meus irmãos
Perderam-se na vida
A custas de aventuras
Descasei, joguei
Investi, desisti
Se há sorte
Eu não sei
Nunca vi
Me disseram porém
Que eu viesse aqui
Prá pedir de romaria e prece
Paz nos desaventos
Como eu não sei rezar
Só queria mostrar
Meu olhar, meu olhar,
Meu olhar...
@lucineidenogueira292
Estupendamente linda❤❤
Escutando,agora as 23:21
Em Nov 2023!
Fortaleza CE
@ja-id7kr
Se vc tem menos de 30anos e está escutando esse ícone, parabéns vc tem bom gosto!
@robertocavazzani4156
Uma outra dimensão de ROMARIA com os nordestinos de também outra dimensão, ZÉ RAMALHO e FAGNER. SIMPLESMENTE DE TIRAR O FÔLEGO.
@thepharaoh6677
duas vozes que quando a gente escuta enseguida lembra das tristezas e penurias que passa esse povo nobre do sertão, não dá para não chorar, bate no coração mesmo, amo cantar mas são destas músicas que apenas começo a cantar fica dificíl não emocionar; belíssima prece à Nossa Senhora.
@teresinhasoares7080
celulares,era só roça,cavalo, respeito ao próximo, fraternidade entre vizinho, respeito a Deus
@efraimbattiston975
Na minha humilde opinião, essa é a melhor versão de romaria 👏👏👏
@rimassubestimadas
É de sonho e de pó
O destino de um só
Feito eu perdido em pensamentos
Sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira o giló
Dessa vida, cumprida a sol
Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida
O meu pai foi peão
Minha mãe solidão
Meus irmãos
Perderam-se na vida
A custas de aventuras
Descasei, joguei
Investi, desisti
Se há sorte
Eu não sei
Nunca vi
Me disseram porém
Que eu viesse aqui
Prá pedir de romaria e prece
Paz nos desaventos
Como eu não sei rezar
Só queria mostrar
Meu olhar, meu olhar,
Meu olhar...
@carlosalbertosilva2938
Zé sempre źé zé ramalho
@najhabezerra6772
♡ 2020 ouvindo . Chega arrepia essa voz.
@martins4428
Ss