Admiravel Gado Novo
Zeca Baleiro - www.cdedvd.org Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vocês que fazem parte dessa massa
Que passa nos projetos do futuro
É duro tanto ter que caminhar
E dar muito mais do que receber

E ter que demonstrar sua coragem
À margem do que possa parecer
E ver que toda essa engrenagem
Já sente a ferrugem lhe comer

Êh, ô, ô, vida de gado
Povo marcado
Êh, povo feliz!

Lá fora faz um tempo confortável
A vigilância cuida do normal
Os automóveis ouvem a notícia
Os homens a publicam no jornal

E correm através da madrugada
A única velhice que chegou
Demoram-se na beira da estrada
E passam a contar o que sobrou!

Êh, ô, ô, vida de gado
Povo marcado
Êh, povo feliz!

O povo foge da ignorância
Apesar de viver tão perto dela
E sonham com melhores tempos idos
Contemplam esta vida numa cela

Esperam nova possibilidade
De verem esse mundo se acabar
A arca de Noé, o dirigível
Não voam, nem se pode flutuar

Êh, ô, ô, vida de gado




Povo marcado
Êh, povo feliz!

Overall Meaning

The lyrics to Zeca Baleiro's "Admirável Gado Novo" speak to the struggles of modern society, specifically the feeling of being a part of a mass that is constantly moving towards an uncertain future. The first verse acknowledges the difficulty of having to work hard and give more than one receives, while also demonstrating the necessity to show bravery even when society may not support it. The chorus, "Êh, ô, ô, vida de gado, povo marcado, êh povo feliz!" (Hey, oh, oh, life of cattle, marked people, hey, happy people!) speaks to the feeling of being part of a system that marks individuals as just another part of the herd, yet still managing to find happiness in the midst of it all.


The second verse touches on the idea of the outside world being comfortable and protected, while those within the system struggle to survive. Society is governed by a system of surveillance, communication, and transportation that is not concerned with individuality or personal struggles. The final verse highlights the hopelessness of the situation, as people dream of a better world but are trapped within the limitations of their current reality. The reference to the biblical story of Noah's Ark and a dirigible both demonstrate the futility of seeking a way out of this system.


Overall, "Admirável Gado Novo" is a commentary on the struggles of modern society and the feeling of being trapped within a larger system that seeks to control and define individuals.


Line by Line Meaning

Vocês que fazem parte dessa massa
You who are part of this mass


Que passa nos projetos do futuro
That passes through the future projects


É duro tanto ter que caminhar
It's hard to have to walk so much


E dar muito mais do que receber
And give much more than receive


E ter que demonstrar sua coragem
And have to show your courage


À margem do que possa parecer
Despite what it may seem


E ver que toda essa engrenagem
And see that this whole system


Já sente a ferrugem lhe comer
Is already feeling rust eating away at it


Êh, ô, ô, vida de gado
Hey, oh, oh, life of cattle


Povo marcado
Marked people


Êh, povo feliz!
Hey, happy people!


Lá fora faz um tempo confortável
Outside it's a comfortable weather


A vigilância cuida do normal
Surveillance takes care of the normal


Os automóveis ouvem a notícia
The cars hear the news


Os homens a publicam no jornal
The men publish it in the newspaper


E correm através da madrugada
And run through the dawn


A única velhice que chegou
The only old age that arrived


Demoram-se na beira da estrada
They linger at the roadside


E passam a contar o que sobrou!
And start telling what's left!


O povo foge da ignorância
The people run from ignorance


Apesar de viver tão perto dela
Although they live so close to it


E sonham com melhores tempos idos
And dream of better times gone by


Contemplam esta vida numa cela
They contemplate this life in a cell


Esperam nova possibilidade
They hope for a new possibility


De verem esse mundo se acabar
To see this world come to an end


A arca de Noé, o dirigível
Noah's Ark, the dirigible


Não voam, nem se pode flutuar
Can't fly, nor can they float


Êh, ô, ô, vida de gado
Hey, oh, oh, life of cattle


Povo marcado
Marked people


Êh, povo feliz!
Hey, happy people!




Contributed by Katherine J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

João Pedro Fonseca Dantas

Ôh, boi

Vocês que fazem parte dessa massa
Que passa nos projetos do futuro
É duro tanto ter que caminhar
E dar muito mais do que receber

E ter que demonstrar sua coragem
À margem do que possa parecer
E ver que toda essa engrenagem
Já sente a ferrugem lhe comer

Êh, ôh, ôh, vida de gado
Povo marcado, êh!
Povo feliz!
Êh, ôh, ôh, vida de gado
Povo marcado, êh!
Povo feliz!

Lá fora faz um tempo confortável
A vigilância cuida do normal
Os automóveis ouvem a notícia
Os homens a publicam no jornal

E correm através da madrugada
A única velhice que chegou
Demoram-se na beira da estrada
E passam a contar o que sobrou!

Êh, ôh, ôh, vida de gado
Povo marcado, êh!
Povo feliz!
Êh, ôh, ôh, vida de gado
Povo marcado, êh!
Povo feliz!

Ôh, boi

O povo foge da ignorância
Apesar de viver tão perto dela
E sonham com melhores tempos idos
Contemplam essa vida numa cela

Esperam nova possibilidade
De verem esse mundo se acabar
A arca de Noé, o dirigível
Não voam, nem se pode flutuar

Não voam, nem se pode flutuar
Não voam, nem se pode flutuar

Êh, ôh, ôh, vida de gado
Povo marcado, êh!
Povo feliz!
Êh, ôh, ôh, vida de gado
Povo marcado, êh!
Povo feliz!

Ôh, boi



Rickelmy

Letras


Essa é a canção do povo marcado
Do povo feliz

É o admirável gado novo
É o nosso Brasil
Yeah

Vocês que fazem parte dessa massa
Que passa dos projetos do futuro
É duro tanto ter que caminhar
E dar muito mais do que receber
E ter que demonstrar sua coragem
À margem do que possa parecer
E ver que toda essa engrenagem
Já sente a ferrugem lhe comer

Êh, oô, vida de gado
Povo marcado eh
Povo feliz

Êh, oô, vida de gado
Povo marcado eh
Povo feliz

Lá fora faz um tempo confortável
A vigilância cuida do normal
Os automóveis ouvem a notícia
Os homens a publicam no jornal
E correm através da madrugada
A única velhice que chegou
Demoram-se na beira da estrada
E passam a contar o que sobrou!

Eh, oô, vida de gado
Povo marcado eh
Povo feliz

Eh, oô, vida de gado
Povo marcado eh
Povo feliz

Oh oh oh

O povo foge da ignorância
Apesar de viver tão perto dela
E sonham com melhores tempos idos
Contemplam esta vida numa cela
Esperam nova possibilidade
De verem esse mundo se acabar
A arca de Noé, o dirigível
Não voam, nem se pode flutuar
Não voam, nem se pode flutuar
Não voam, nem se pode flutuar

Eh, oô, vida de gado
Povo marcado eh
Povo feliz (eu quero ouvir vocês, vai)

Eh, oô, vida de gado
Povo marcado eh
Povo feliz
Feliz
Feliz
Feliz
Oôi
Oh uoh uoh uoh uoh eh eh eh boi
Eh boi, yeah yeah boi



Savya Halley

msc tema da novela "rei do gado" [que tá reprisando na TV🌏 e minha mãe tá adorando rever]
lembrei que à época a frase " vida de gado povo marcado povo feliz" me dava arrepios porque sempre fui obcecada com o livro da revelação e Apocalipse capítulo 13 é sobre marcar pessoas como se marca gado nas fazendas (deixando os animais literalmente 🔥ferrados)
agora mais recente me deu mais angústia ver o povo 💉picado (várias x num curto espaço de tempo) todo feliz🪁
sem nem pensar em efeitos colaterais sem medo nenhum de consequências físicas adversas (a espiritual se aplica a mim mas nem vou falar porque pareço maluca paranóica)
na minha casa todos se dizem cristãos possuem a mesma Bíblia que eu tem o mesmo acesso a informações pregações mas todos aceitaram de muito bom grando o 🎁 (de grego❓️) sei lá de quem
se é pra ser generoso e benevolente porque não alimentar os famintos eu não penso em nada melhor do que comer e beber (acesso a água limpa de qualidade e alimentos em abundância pra mim é grande coisa)
eu nunca me considero farta e plenamente saciada nesses quesitos simples imagina a multidão de menos favorecidos que deve ter por aí
mas alguém decidiu que + importante é "marcar" de novo e de novo e de novo (sei não parece estranho pra mim embora a maioria ache isso normal e até desejável)
sou um pouco míope na visão ocular talvez seja isso eu não consigo ver com clareza como as pessoas normais que veem perfeitamente e essa desconfiança pode ser como uma visão embaçada distorcida sendo uma limitação pessoal de intelecto mesmo
admito



All comments from YouTube:

Batista Shake

"O povo foge da ignorância
Apesar de viver tão perto dela .."

Que letra!

GENIAL WEB

Quando li a questão no Enem com parte desta música me arrepiei.
Parabéns Zé Ramalho pela sabedoria de compor está música retrata o Brasil de fato!

José Wesley

A vontade de cantar na hora

Venton S.

2

urso manso

Não o Brasil, o fenômeno da vida humana por um todo

José Arnaldo leite

Ele é traidor do povo brasileiro e nada mas

VINTAGE GAMES

@José Arnaldo leite pq bb

24 More Replies...

Fabio S.Ambrosio

O Zé salvou a vida de uma pessoa prestes a cometer suicídio. A pessoa estava chorando em seu show! E ele parou o show, abraçou o cara, deu sua camisa pra ele e disse" Você não esta sozinho ". Ele compartilha esse feito em todas as plataformas da internet! Enfim! Esse é o Zé!!!

Leandro Lopes

Verdade eu vi esse comentario em outra música do Zé Ramalho

Adolph Cervati

E esse cara era Albert Einstein!

More Comments

More Versions