Born in the neighborhood of Irajá, Rio de Janeiro, Zeca Pagodinho grew up around the most traditional types of samba and started making his own verses while still a kid. In the '70s, Zeca started frequenting the Carnival Block of Cacique de Ramos, which took place in Rio de Janeiro every Wednesday and became a true pagode venu (pagode is a type of samba). At one of these jams, samba singer Beth Carvalho was impressed with Zeca's skills and invited him to record the song "Camarão Que Dorme a Onda Leva". From that point on, Zeca began to record his own albums. There are now 15 of them, and four DVDs. His creative, joyful, malicious songs translate the day-by-day of the typical easygoing carioca (citizen or Rio) and are a big success in Brazil. He's one of the biggest-sellers in the country.
One of Zeca's first hits is SPC and it appeared on his first album. The SPC (it stands for Credit Protection Service) is a blacklist of bad debtors from which it is hard to get one's name removed . The song, a partnership between Arlindo Cruz and Zeca, tells the story of someone who asks a friend (or partner) to use their credit card on his behalf; afterwards, the relationship breaks up. Both of them are poor.
Bagaço da Laranja
Zeca Pagodinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vamos lembrar aquele tempo
Que a gente andava lá pela Andar Aguimar da Fonseca
Só se for agora né gente
Fui no pagode
Acabou a comida
Acabou a bebidaE acabou a canja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Fui no pagode
Acabou a comida
Acabou a bebida
E acabou a canja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Me disseram que no céu
A mulher do anjo é anja
Eu falei pra você
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Vou engomar meu vestido
Todo enfeitado de franja
Eu falei pra vocêSobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Fui no pagode
Acabou a comida
Acabou a bebida
E acabou a canja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Eu te dou muito dinheiro
E tudo você esbanja
Eu já disse à você
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Olha lá seu Coronel
O soldado que é peixe, enganja
E o que sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Toma cuidado pretinha
Que a polícia já te manja
Eu já disse à você
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Não lhe dou mais um tostão
Vê se você se arranja
Eu falei pra você
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Só caroço de azeitona
Que veio na minha canja
Eu já disse à você
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Vou vender minha fazenda
Vou vender a minha granja
Eu falei pra você
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Você sempre foi solteira
Um marido não arranja
Eu já disse à você
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Fui no pagode
Acabou a comida
Acabou a bebida
E acabou a canja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Fui no pagode
Acabou a comida
Acabou a bebida
E acabou a canja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Fui no pagode
Acabou a comida
Acabou a bebida
E acabou a canja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
Sobrou pra mim
O bagaço da laranja
The lyrics of "Bagaço da Laranja" describe the feeling of being left with the scraps or leftovers after a party, where there is no more food, drink or comfort left for the singer. The repeated line, "sobrou pra mim o bagaço da laranja" (leftover orange peel is what's left for me), is a metaphor for feeling empty, forgotten and unappreciated, as if only the undesirable parts were left for him or her. The singer addresses different people, including a partner who wastes all his/her money, a soldier who is fooled by his superiors, and a black woman who is watched and pursued by the police, but in the end, it seems that the singer is talking to him or herself, realizing that he or she is left with nothing but bitterness and disappointment.
Line by Line Meaning
Fui no pagode
I went to the party
Acabou a comida
The food ran out
Acabou a bebida
The drinks ran out
Acabou a canja
Even the soup is gone
Sobrou pra mim
Leftover for me
O bagaço da laranja
The orange rind
Me disseram que no céu
They told me that in heaven
A mulher do anjo é anja
The wife of an angel is also an angel
Eu falei pra você
I told you
Vou engomar meu vestido
I'll starch my dress
Todo enfeitado de franja
All decorated with fringe
Eu te dou muito dinheiro
I give you a lot of money
E tudo você esbanja
And you waste it all
Olha lá seu Coronel
Look there, Colonel
O soldado que é peixe, se enganja
The soldier who's a fish, gets caught
Toma cuidado Pretinha
Be careful, Little Black One
Que a polícia já te manja
The police are onto you
Não lhe dou mais um tostão
I won't give you another penny
Vê se você se arranja
See if you can manage
Só caroço de azeitona
Just olive pits
Que veio na minha canja
That came in my soup
Vou vender minha fazenda
I'm going to sell my farm
Vou vender a minha granja
I'm going to sell my barn
Você sempre foi solteira
You've always been single
Um marido não arranja
You can't find a husband
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Arlindo Cruz, Jesse Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@robinhorastasax6212
Eu me emocionei saber que Rildo hora teve sua homenagem tão merecida ❤ obrigado zeca por o ser humano que vc é e reconhecer os seus. TE AMO ZECA
@MariaSocorro-pc6jv
Um astro tem que brilhar senpre e esse não brilha não, esse resplandece!🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤
@luciaalvesmartins1717
Bom filho bom marido bom pai bom avô ❤❤❤❤❤ parabéns Zeca pagodinho felicidades
@terezasilva435
Muiiito bom! Parabens Zeca muitos anos de vida!!!
@lucielenaozoriomoreiradepa7098
Como e bom te ouvir cantando da uma alegria interior 💕 amo Zeca
@victoriafreitas1206
A energia do show, meu Deus! Incomparável!!!!!!!!!!
@rosaliviagoncalves7487
Que final de show lindo!❤
@reginamoreira4633
Sou fã Demaaaaaaaaaaais,Mito.Zeca você é Rei.
@joaofarias3022
Salve, Zeca Pagodinho!
Salve, São Jorge!
@josephmartins9407
O Zeca e sensacional....👋👋👋