Siboh Kitak Nangis
Zee Avi Lyrics

The lyrics to Zee Avi’s “Siboh Kitak Nangis” are in the Hokkien dialect and translate to “Don’t Cry, My Love”. The song’s lyrics are touching and heartfelt, conveying a sense of encouragement, consolation and love. The first verse says “Oh sayang, don’t cry, people’s mouths, sometimes say mean things”, speaking to the idea that words can hurt and bring one to tears, but the singer encourages her loved one to take heart and not to dwell on the negative comments.

The second verse says “Oh sayang, don’t take it to heart, someday we will leave, we do not have much time left”. Here, the singer reminds the listener that life is short, and that there is no time to waste on negativity or heartbreak. She offers her comfort and support, promising to stand by her loved one through whatever hardships come their way.

The song’s refrain, “Sik kesah, ribut kah, guntur kah, kilat kah, kamek akan disebelah kitak, mun kitak perlu kamek”, translates to “It doesn’t matter if there’s a storm or thunder or lightning, I’ll be by your side if you need me". This part of the song emphasizes the message of the lyrics, assuring the listener that they are not alone in their struggles.

Overall, the song is a beautiful expression of love and support that will resonate with anyone who has felt the pain of words or experienced the hardships of life.