Stop
Zen Café Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

nurmikko kasteinen tarttuu sun tennareihin
puisto on tyhjä kun kerrot sun isästä kerrot myös äidistäsi
kuinka ne kohtasivat
Pyynikin harjulla

pilkottaa päivä ja postia kantaa jo mies
kuluneet haalarit
kahisten katsoo sua, katsot mua, katson sua
tuoksusi pyörryttää mut
puoleeni kumarrut

stop en rakastua saa
se tietää vain surua ja murheeksi käy
murheille stop
en rakastua saa se tietää vain surua
hiljentäkää
sydän hiljentäkää

olet niin upea, toivoin sut uniini
nyt olet totta ja
aamusta raukeat silmäsi katselee mua
henkeni salpautuu kun
puoleesi kumarrun

stop en rakastua saa
se tietää vain surua ja murheeksi käy
murheille stop
en rakastua saa se tietää vain surua
hiljentäkää
sydän hiljentäkää
sydän hiljentäkää
sydän hiljentäkää

kirkuvat lokit kun katuja putsataan
pyydät mun numeroa, mä käyntikortin saan
loittonee selkäsi
minä käyn miettimään
soita en koskaan
mä kohtalon vietäväks jään

stop en rakastua saa
se tietää vain surua ja murheeksi käy
murheille stop
en rakastua saa se tietää vain surua
hiljentäkää
sydän hiljentäkää

en rakastua saa

stop en rakastua saa
se tietää vain surua ja murheeksi käy
murheille stop
en rakastua saa se tietää vain surua
hiljentäkää
sydän hiljentäkää




sydän hiljentäkää
sydän hiljentäkää

Overall Meaning

The lyrics of the song Stop by Zen Café are about the struggle with falling in love. The singer talks about the experience of meeting someone new and being strongly attracted to them, but ultimately deciding that they cannot allow themselves to fully fall in love because it will only result in sadness and heartache. The lyrics create a vivid picture of the surroundings in which this situation unfolds, with mentions of a wet lawn, an empty park, and seagulls crying as the streets are cleaned. The singer describes being overwhelmed by the other person's scent and appearance and feeling like they are the most amazing thing they have ever seen.


The repetition of the phrase "stop en rakastua saa" serves as the chorus of the song and emphasizes the singer's determination not to fall in love despite their feelings. It is clear that the singer is afraid of the pain that comes with being in love and is trying to protect themselves by maintaining a distance from the other person.


Overall, the lyrics of Stop explore the internal struggle of trying to prevent oneself from falling in love while being strongly attracted to another person. They paint a vivid picture of the environment and emotions involved in this kind of situation and convey the angst and difficulty of trying to resist one's own romantic feelings.


Line by Line Meaning

nurmikko kasteinen tarttuu sun tennareihin
The dewy lawn sticks to your sneakers


puisto on tyhjä kun kerrot sun isästä kerrot myös äidistäsi kuinka ne kohtasivat Pyynikin harjulla
The park is empty as you talk about your father and also your mother, and how they met on Pyynikki ridge


pilkottaa päivä ja postia kantaa jo mies kuluneet haalarit kahisten katsoo sua, katsot mua, katson sua tuoksusi pyörryttää mut puoleeni kumarrut
The sun is peeking through as a man in worn overalls carries the mail. Rustling, he looks at you, you look at me, I look at you. Your scent makes me dizzy, and you bend towards me.


stop en rakastua saa se tietää vain surua ja murheeksi käy murheille stop en rakastua saa se tietää vain surua hiljentäkää sydän hiljentäkää
Stop, I cannot fall in love. It only leads to sorrow and grief. Stop the sorrow. I cannot fall in love, it only brings sadness. Quiet down, heart, quiet down.


olet niin upea, toivoin sut uniini nyt olet totta ja aamusta raukeat silmäsi katselee mua henkeni salpautuu kun puoleesi kumarrun
You are so gorgeous, I wished for you in my dreams. Now you are real and in the morning, your tired eyes look at me. My breath catches as I bow towards you.


kirkuvat lokit kun katuja putsataan pyydät mun numeroa, mä käyntikortin saan loittonee selkäsi minä käyn miettimään soita en koskaan mä kohtalon vietäväks jään
The seagulls scream as the streets are cleaned. You ask for my number, I get a business card. Your back moves away, and I am left to ponder. You never call, and I am at the mercy of fate.


en rakastua saa
I cannot fall in love.




Contributed by Jake J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions