Pour 5 minutes de plus
Zephyr 21 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai encore besoin de faire un p'tit somme
Juste pour cinq minutes de plus
Je serai à l'heure pour prendre le bus
7h50 je viens de me lever
Je vais être en retard au lycée
Basket, t-shirt et pantalon
J'ai décidé de plus me lever
Car mon réveil moi je le hais
Je comprends pas les gens qui font ça
Car demain tout recommencera
Dormir encore, dormir toujours
De toute façon je serai à la bourre
Juste pour cinq minutes de plus...
J'ai encore rêvé d'un cactus !
Il est 6h le réveil sonne
Ok cette fois-ci là j'abandonne
je sais que je dois aller travailler
Mais j'arrive pas à me lever
Aujourd'hui ce sera grasse matinée
J'ai décidé de pas aller bosser
Viens là Réveil que je te débranche
Merde mais en fait là c'est dimanche...
J'ai décidé de plus me lever
Car mon réveil moi je le hais
Je comprends pas les gens qui font ça
Car demain tout recommencera
Dormir encore, dormir toujours
De toute façon je serai à la bourre
Juste pour cinq minutes de plus...
J'ai encore rêvé d'un cactus !
J'ai décidé de plus me lever
Car mon réveil moi je le hais
Je comprends pas les gens qui font ça
Car demain tout recommencera
Dormir encore, dormir toujours
De toute façon je serai à la bourre
Juste pour cinq minutes de plus...
J'ai encore rêvé d'un cactus !
J'ai décidé de plus me lever
Car mon réveil moi je le hais
Je comprends pas les gens qui font ça
Car demain tout recommencera
Dormir encore, dormir toujours
De toute façon je serai à la bourre
Juste pour cinq minutes de plus...
J'ai encore rêvé d'un cactus !
Oh d'un cactus, d'un cactus !
D'un cactus, oh d'un cactus !
The song "Pour 5 minutes de plus" by Zephyr 21 is about the struggle to wake up in the morning and the desire for just a few more minutes of sleep. The lyrics describe the singer's attempts to hit the snooze button multiple times, leading to a constant state of being rushed and late. The repetition of the chorus, "Just for five more minutes," reinforces the idea that time is a precious commodity and that the desire for more of it is universal.
The song also touches on the sense of futility that comes from daily routines and the cycle of repetitive actions. The line "Tomorrow it will start again" suggests a feeling of being stuck in a never-ending loop of work, school, and responsibilities. The use of the word "hate" to describe the singer's feelings towards their alarm clock adds a layer of frustration and resentment towards the monotony of life.
Overall, the song captures the universal experience of struggling to wake up in the morning and the desire for a few more minutes of rest. It also highlights the sense of monotony and repetition that can come with daily routines and responsibilities.
Line by Line Meaning
Il est 7h le réveil sonne
The alarm clock is ringing at 7am
J'ai encore besoin de faire un p'tit somme
I still need a little nap
Juste pour cinq minutes de plus
Just for five more minutes
Je serai à l'heure pour prendre le bus
I will be on time to catch the bus
7h50 je viens de me lever
I just woke up at 7:50
Je vais être en retard au lycée
I'm going to be late for school
Basket, t-shirt et pantalon
Sneakers, t-shirt and pants
Putain j'ai pas mis mon caleçon !
Damn, I forgot to put on my underwear!
J'ai décidé de plus me lever
I decided not to get up anymore
Car mon réveil moi je le hais
Because I hate my alarm clock
Je comprends pas les gens qui font ça
I don't understand people who do this
Car demain tout recommencera
Because tomorrow it will all start again
Dormir encore, dormir toujours
Sleep again, always sleeping
De toute façon je serai à la bourre
Anyway, I'll be late
J'ai encore rêvé d'un cactus !
I dreamed of a cactus again!
Il est 6h le réveil sonne
The alarm clock is ringing at 6am
Ok cette fois-ci là j'abandonne
Okay, this time I give up
je sais que je dois aller travailler
I know I have to go to work
Mais j'arrive pas à me lever
But I can't get up
Aujourd'hui ce sera grasse matinée
Today will be a lazy morning
J'ai décidé de pas aller bosser
I decided not to go to work
Viens là Réveil que je te débranche
Come here alarm clock, I'll unplug you
Merde mais en fait là c'est dimanche...
Shit, but it's actually Sunday...
D'un cactus, oh d'un cactus !
Of a cactus, oh of a cactus!
Contributed by Blake N. Suggest a correction in the comments below.
NochiiChz
Ma chanson préférée, qu'est même devenue mon réveil.. C'est tellement énorme de se réveiller avec ça!
Pierre TACK
Ah!!! ça fait plaisir, du punk ado avec un style normal et de la bonne muisque franchement, j'suis FAN!!!
Pablito Logs
Le groupe de mon enfance tellement de souvenir vous revenez quand ? ❤😊
Frearid
A peine 13 000 vues ?! (en comptant mes 1000 vue à moi) Les gens , partagez ce groupe magnifique il mérite d'être plus connue !
Tiana SoLo
Ça sait si longtemps, et elle est toujours aussi bien
Shan
Cette chanson est mon réveil...
Actuellement je suis toujours à la recherche de la motivation...
tib perrotin
pop rock will never die, vous faites du bon son les gars continué comme sa
Badger
Juste Epic!! <3 <3 Juste dégoûté de ne pas avoir pu participer ( manque de temps xD) J'espère qu'il y aura une autre occasion de participer à un clip ou autre ^^
Maxx Sykes
Ils sont super en concert Zephyr ^-^
Nelia gg
J'aime vos chanson les gars! Sérieux continuez comme ça et si un jour vous faites un concert en Alsace ou en Ardennes si je peux venir avec mon copain sa sera avec joie :) et écoutez pas les gens qui disent que vous touchez pas a tout.. ou que vous parlez que d'histoire " d'ado "