Zero 21
Zero 21 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra você não se enganar
Já te disse que eu não sinto nada
Me perdeu e logo viu
Que agora não dá
Já cansei de te esperar
Em vão por nada
Apenas te vejo, mas não te desejo
Agora não vem
Que não tem mais jeito
REFRÃO 2x
Você não entendeu
Que tudo mudou
Não vai adiantar
Tentar de novo
Quantas vezes te pedi
Pra você me esquecer
Já era hora de parar de sofrer
Eu não to nem aí
Se parar de procurar
Pois é melhor assim
Não vai voltar
Apenas te vejo
Mas não te desejo
Não perca seu tempo
Não tem mais jeito
REFRÃO 2X
The song Zero 21 by Zero 21 depicts a situation where the singer has tried and failed to make their partner understand that the relationship is over. Through the lyrics, the singer communicates their lack of interest in the continuation of the relationship, despite the partner's attempts to initiate reconciliation. The chorus repeatedly asserts that the partner's efforts will be in vain and that they should not bother trying again.
The first verse establishes the history of the relationship, where the singer had warned the partner to avoid deceiving themselves about the state of the relationship. The partner did not listen, leading to the end of the relationship. The second verse emphasizes that the singer has moved on and is unaffected by the partner's actions. The repetition of "Apenas te vejo, mas não te desejo" (I only see you, but I don't desire you) reinforces the lack of romantic interest and establishes that the relationship is perfectly over.
In summary, the song Zero 21 by Zero 21 highlights the importance of clear communication in relationships and the futility of holding onto what is already gone.
Line by Line Meaning
Quantas vezes te avisei
I have warned you many times
Pra você não se enganar
Not to deceive yourself
Já te disse que eu não sinto nada
I have already told you that I do not feel anything
Me perdeu e logo viu
You lost me and soon realized
Que agora não dá
That it's no longer possible
Já cansei de te esperar
I am tired of waiting for you
Em vão por nada
In vain for nothing
Apenas te vejo, mas não te desejo
I only see you, but I don't desire you
Agora não vem
Don't come now
Que não tem mais jeito
There is no solution anymore
REFRÃO 2x
Chorus repeated twice
Você não entendeu
You didn't understand
Que tudo mudou
That everything has changed
Não vai adiantar
It won't help
Tentar de novo
To try again
Quantas vezes te pedi
How many times did I ask you
Pra você me esquecer
To forget about me
Já era hora de parar de sofrer
It was time to stop suffering
Eu não to nem aí
I don't care
Se parar de procurar
If you stop looking
Pois é melhor assim
Because it's better this way
Não vai voltar
It's not coming back
Não perca seu tempo
Don't waste your time
Não tem mais jeito
There is no solution anymore
REFRÃO 2X
Chorus repeated twice
Contributed by Nathan J. Suggest a correction in the comments below.