If I Were A Rich Man
Zero Mostel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dear God, you made many, many poor people
I realize of course, that it's no shame to be poor
But it's no great honor either
So what would have been so terrible if I had a small fortune?

If I were a rich man
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man
I wouldn't have to work hard
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

If I were a biddy-biddy rich
Daidle deedle daidle daidle man

I'd build a big tall house with rooms by the dozen
Right in the middle of the town
A fine tin roof with real wooden floors below
There would be one long staircase just going up
And one even longer coming down
And one more leading nowhere, just for show

I'd fill my yard with chicks and turkeys and geese
And ducks for the town to see and hear
Squawking just as noisily as they can
And each loud
"Pa-pa-geeee! Pa-pa-gaack! Pa-pa-geeee! Pa-pa-gaack!"
Would land like a trumpet on the ear
As if to say, "Here lives a wealthy man"
Oy!

If I were a rich man
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man

I wouldn't have to work hard
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

If I were a biddy-biddy rich
Daidle deedle daidle daidle man

I see my wife, my Golde
Looking like a rich man's wife
With a proper double chin
Supervising meals to her heart's delight

I see her putting on airs
And strutting like a peacock
Oy! What a happy mood she's in
Screaming at the servants day and night

The most important men in town will come to fawn on me
They will ask me to advise them
Like a Solomon the Wise
"If you please, Reb Tevye?"
"Pardon me, Reb Tevye?"
Posing problems that would cross a rabbi's eyes
Lariri lariri lahah

And it won't make one bit of difference
If I answer right or wrong
When you're rich they think you really know

If I were rich, I'd have the time that I lack
To sit in the synagogue and pray
And maybe have a seat by the Eastern wall
And I'd discuss the holy books with a lerned men
Seven hours every day
That would be the sweetest thing of all
Oy!

If I were a rich man
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

All day long I'd biddy-biddy-bum
If I were a wealthy man

I wouldn't have to work hard
Daidle deedle daidle
Daidle daidle deedle daidle dumb

Lord who made the lion and the lamb
You decreed I should be what I am




Would it spoil some vast, eternal plan
If I were a wealthy man?

Overall Meaning

The song "If I Were A Rich Man" is a famous number from the hit musical "Fiddler on the Roof," which premiered in 1964. Zero Mostel played the lead character, Tevye, and this song is one of his most iconic performances. The song is a wishful daydream of Tevye's about what he would do if he were a wealthy man.


The opening lines of the song reveal Tevye's frustration with poverty and his attempts to grapple with feelings of shame associated with his financial condition. He recognizes that there is no shame in being poor, but he also feels that it is not a great honor either. This struggle reflects the larger theme of the musical, which is the inter-generational conflict between tradition and modernity, and the struggle of individuals to find their place in a changing world.


As the song progresses, Tevye imagines his ideal life as a wealthy man. He dreams of a big tall house with rooms by the dozen, real wooden floors below, and a yard filled with all sorts of animals like chicks and turkeys and ducks that would squawk noisily. He imagines himself sitting at leisure discussing holy books with learned men for seven hours every day, a sweet escape from his present life of hard work and economic struggle.


The song ends with an acknowledgment of the role of destiny or fate in life, as Tevye wonders if his poverty is part of some vast eternal plan. The song is an embodiment of the classic American dream that anyone can achieve success and wealth, regardless of one's current social status.


Line by Line Meaning

Dear God, you made many, many poor people
God, there are too many poor people in this world.


I realize of course, that it's no shame to be poor
I do not feel that being poor should be a source of embarrassment.


But it's no great honor either
At the same time, being poor isn't something to be necessarily proud of either.


So what would have been so terrible if I had a small fortune?
I don't understand why it would be bad to have a small fortune.


If I were a rich man
If I had money


Daidle deedle daidle Daidle daidle deedle daidle dumb
Nonsensical sounds, likely to represent excitement or anticipation.


All day long I'd biddy-biddy-bum
I would be carefree and happy, with no worries about work or money.


If I were a wealthy man I wouldn't have to work hard
With money, I wouldn't have to work hard for a living.


If I were a biddy-biddy rich Daidle deedle daidle daidle man
If I had a lot of money.


I'd build a big tall house with rooms by the dozen Right in the middle of the town A fine tin roof with real wooden floors below There would be one long staircase just going up And one even longer coming down And one more leading nowhere, just for show
I would build a huge, impressive house that would be the envy of everyone in town. It would have an ornate staircase and other features just to show off my wealth.


I'd fill my yard with chicks and turkeys and geese And ducks for the town to see and hear Squawking just as noisily as they can And each loud "Pa-pa-geeee! Pa-pa-gaack! Pa-pa-geeee! Pa-pa-gaack!" Would land like a trumpet on the ear As if to say, "Here lives a wealthy man"
I would have a lot of noisy animals in my yard to draw attention to how ostentatious I am, with each animal making loud noises that would be hard to ignore.


Oy!
Exclamation of exasperation or frustration, common in Yiddish.


I see my wife, my Golde Looking like a rich man's wife With a proper double chin Supervising meals to her heart's delight
I see my wife looking and acting like a wealthy woman, directing servants to make meals exactly to her liking.


I see her putting on airs And strutting like a peacock Oy! What a happy mood she's in Screaming at the servants day and night
My wife acts very pretentious and arrogant, but is happy in her position of power over our servants.


The most important men in town will come to fawn on me They will ask me to advise them Like a Solomon the Wise "If you please, Reb Tevye?" "Pardon me, Reb Tevye?" Posing problems that would cross a rabbi's eyes Lariri lariri lahah
I would become a respected and important figure in the town, with people asking me for advice on important matters.


And it won't make one bit of difference If I answer right or wrong When you're rich they think you really know
My opinion would be valued because of my wealth, regardless of whether or not I actually knew the answer to a question or problem.


If I were rich, I'd have the time that I lack To sit in the synagogue and pray And maybe have a seat by the Eastern wall And I'd discuss the holy books with a lerned men Seven hours every day That would be the sweetest thing of all Oy!
If I were rich, I could afford to devote more time to my faith, including sitting in the synagogue and discussing holy books with other learned men, which I would find very fulfilling.


Lord who made the lion and the lamb You decreed I should be what I am Would it spoil some vast, eternal plan If I were a wealthy man?
God, who created all creatures big and small, made me who I am, but would it really be a bad thing if I had more money?




Lyrics © BOCK IP LLC, BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lewis Bock Jerrold, Sheldon Harnick

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions