Madame
Zero Renato Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In tutta la città
Di mostri come me
Cerca in giro ma non ce n'è
Un occhio guarda là
L'altro l'opposto va
Quanto alle gambe poi
Sono due non ci giurerei
Bella e perfetta tua
No che ci abbia pensato su
M'hai detto all'istante sì
Ed il bello sta proprio qui
Uomini intorno a te
Ce n'è in fila anche tre per tre
E la tua compagnia si fa sempre più un'utopia
Se l'amore è ceco va
E non guarda dove va
Rassomiglia un poco a me
Madame
Madame
Ma l'amore come va
Zoppicando qua e là
Ma tu insisti che mi vuoi
Madame
Madame
Ora la mia metà
Sarà forse di mezz'età
Ma dove s'è vista mai
Una femmina come lei
Ha gli occhi storti e il naso in su
Non è una donna ma una gru
I denti proprio no
I capelli nemmeno un po'
Se l'amore è ceco va
E non guarda dove va
Rassomiglia un poco a me
Madame
Madame
Ma l'amore come va
Zoppicando qua e là
Ma tu insisti che mi vuoi
Oh madame
Madame
Madame, Madame, Madame, oh Madame
Madame, oh Madame
Madame, Madame, Madame, oh Madame
Madame
The song "Madame" by Zero Renato is an interesting commentary on the nature of love and the societal norms surrounding physical appearance. The singer of the song portrays themselves as a "rarity" in the city due to their unusual physical features, including eyes that look in opposite directions and legs that are not quite symmetrical. However, despite their unique appearance and perceived flaws, the singer has found love with a woman named Madame who has her own unconventional features, including crossed eyes and a "crane-like" nose.
The chorus of the song repeats the phrase "Se l'amore è ceco va / E non guarda dove va / Rassomiglia un poco a me / Madame" which translates to "If love is blind / And doesn't look where it's going / It resembles me a little / Madame." This suggests that the singer sees themselves and their relationship with Madame as a metaphor for the unpredictable and often irrational nature of love.
Overall, the lyrics of "Madame" challenge traditional notions of physical beauty and celebrate the uniqueness of unconventional physical features. The song also suggests that true love can transcend societal norms and expectations.
Line by Line Meaning
Sono una rarità
I am a rarity
In tutta la città
In the whole city
Di mostri come me
Of monsters like me
Cerca in giro ma non ce n'è
Search around, but there are none
Un occhio guarda là
One eye looks there
L'altro l'opposto va
The other goes in the opposite direction
Quanto alle gambe poi
As for the legs
Sono due non ci giurerei
There are two, but I wouldn't swear to it
Bella e perfetta tua
Yours beautiful and perfect
No che ci abbia pensato su
No, I haven't thought about it
M'hai detto all'istante sì
You said yes instantly
Ed il bello sta proprio qui
And the beauty is right here
Uomini intorno a te
Men around you
Ce n'è in fila anche tre per tre
There are even three in a row
E la tua compagnia si fa sempre più un'utopia
And your company becomes more and more like a utopia
Se l'amore è ceco va
If love is blind
E non guarda dove va
And doesn't look where it's going
Rassomiglia un poco a me
It resembles me a little
Madame
Madame
Ma l'amore come va
But how does love go
Zoppicando qua e là
Limping here and there
Ma tu insisti che mi vuoi
But you insist that you want me
Ora la mia metà
Now my other half
Sarà forse di mezz'età
Might be half my age
Ma dove s'è vista mai
But where have we ever seen
Una femmina come lei
A female like her
Ha gli occhi storti e il naso in su
She has crooked eyes and an upturned nose
Non è una donna ma una gru
She's not a woman, but a crane
I denti proprio no
The teeth, no
I capelli nemmeno un po'
The hair, not even a little
Madame
Madame
Madame, Madame, Madame, oh Madame
Madame, Madame, Madame, oh Madame
Madame, oh Madame
Madame, oh Madame
Madame, Madame, Madame, oh Madame
Madame, Madame, Madame, oh Madame
Madame
Madame
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Written by: Franca Evangelisti, Renato Fiacchini, Piero Pintucci
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Massimo Spagnoli
Dopo aver pubblicato 35 album, scritto complessivamente più di cinquecento canzoni, aver venduto più di 45 milioni di dischi ed essere il primo ed unico ad aver raggiunto il primo posto nelle classifiche italiane ufficiali di vendita in cinque decenni consecutivi....all'età di 64 anni ci vuole ancora stupire con questa coinvolgente versione della strepitosa Madame....Grande e Unico Renato
Umberto Coro
Ascoltare, tuffarsi nella musica e lasciarsi trasportare dal canto. Grazie Renato
Александр Харламов
БРАВО Ренато!!!🙏
Stefano Dj Stoneangels
Grandissimo Renato ..come sempre! bellissimo remix pulito e senza aggiunta di inutili effetti e il video che dire.....GRANDE!
Enzo Persueder
Bravo Renato. Interpretazione ironica da grande istrione quale ti ho sempre conosciuto e considerato. Colgano le giovani menti l'essenza di questo gioco che ci è stato regalato da Renato. Madame fu il brano con cui l'Emilia inizio a far ballare Renato Zero in Discoteca. Ricordo ancora l'estate alla Terrazza di Salvarola Terme a Sassuolo quando ti conobbi e per la prima volta ho assistito al tuo spettacolo (mamma mia quanto tempo...avevi il furgone Wolkswagen)...come Artista e come Uomo. Grazie
MARIA MURA
Grandissimo RENATO, spero che torni presto in concerto, come Lui nessuno.........GRANDE
Mr.Worldwide
Unico Renato. Remix perfetto di una canzone eccezionale
wildpoppies
Ufficialmente fantastico!
maura micozzi
INDIMENTICABILE BRANO!!!!......UN SUCCESSONE!!! GRAZIE MAGNIFICO RENATO PER TUTTO L'AMORE - IL TALENTO E PER QUELLA IMMENSA PROFONDITA' CHE CI DONI INSTANCABILMENTE DA SEMPRE!!!!.....TI ADORO E LO SAI♥
Carla Brc
Sei sempre al top Renato!