… Read Full Bio ↴Zerrin Özer (born November 4, 1957) is a famous Turkish pop singer.
She was born in 1957 in Ankara, Turkey. Between 1978-1980 she worked with "İstanbul Gelişim Orchestra" on jazz and dance music projects. In 1980, Özer won a "Golden Album" award with her song "Gönül". In 1982 she performed "Binbir Gece" ("Thousand and one nights") concerts at the Eiffel Tower in Paris, France. A year later Özer performed in Olympia Hall in Paris. She released "Dayanamıyorum" in 1987 and "Dünya Tatlısı" in 1988. In 1990 Özer married to Alper Önal, but divorced a year later. She won the "Best Album" award once more with album "İşte Ben" in 1991 .
In 2000 she made a best-of album named "Bir Zerrin Özer Arşivi".
Korkirem
Zerrin Özer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tek başıma çıkirem ben
Dağlara bala dağlara bala dağlara
Dağlara bala dağlara
Yangınlı volkan görirem
Cin görirem can görirem
Mühtelif elvan görürem
Bin türlü tufan görirem korkmirem
Ay balam
Şafak vakti düşirem ben çöllere bala çöllere bala çöllere
Çöllere bala çöllere çöllere bala çöllere
Bin türlü elvan görirem
Kükremiş arslan görirem
Kan yiyen sırtlan görirem
Cin görirem can görirem
Bin türlü insan görirem
Çok tufan elvan görirem
Bin türlü hayvan görirem
Dalgalı umman görirem
Cin görirem can görirem
Kükremiş arslan görirem
Kan yiyen sırtlan görirem
Dalgalı umman görirem korkmirem
Korkmirem bala korkmirem
Ay balam
Bu korkmamazlığım ile bu korkmamazlığım ile
Vallahi bala billahi bala tillahi bala
Harda bir yobaz görirem
Harda bir bağnaz görirem
Harda bir softa görirem
Harda bir molla görirem
Korkirem bala korkirem bala korkirem
Korkirem bala korkirem
Kandan fikirlerinden
Riyakar zikirlerinden
Korkirem bala korkirem bala korkirem bala
Korkirem bala korkirem bala korkirem
Korkirem bala korkirem
The lyrics of Zerrin Özer’s song “Korkirem” (I'm Not Afraid) describe the singer's fearlessness and bravery in the face of the dangers and challenges that she might face while travelling on her own to mountain ranges, deserts, and oceans. She mentions seeing various creatures like lions, hyenas and demons, as well as people with different ideologies like bigots, reclusive individuals, and hypocrites, but expresses her determination not to be intimidated by them. The refrain "korkmirem bala" emphasizes that she is not afraid and will not be deterred.
The song also highlights the importance of individualism and independent thought instead of subscribing to the dogma of the society or the religious establishment. Zerrin Özer seems to suggest that self-reliance, courage, and a free spirit are necessary for living a fulfilling life that is not cowered by fear. The repetition of the chorus signifies the singer's determination and resolve in her journey.
Line by Line Meaning
Ay balam
Oh my darling
Tek başıma çıkirem ben
I go alone
Dağlara bala dağlara bala dağlara
To the mountains, oh to the mountains, to the mountains
Yangınlı volkan görirem
I see fiery volcanoes
Cin görirem can görirem
I see jinn and I see souls
Mühtelif elvan görürem
I see various colors
Bin türlü tufan görirem korkmirem
I see many storms but I am not afraid
Korkmirem bala korkmirem
I am not afraid, oh I am not afraid
Şafak vakti düşirem ben çöllere bala çöllere bala çöllere
At dawn, I fall into the deserts, oh into the deserts, into the deserts
Bin türlü elvan görirem
I see many colors
Kükremiş arslan görirem
I see roaring lions
Kan yiyen sırtlan görirem
I see hyenas that eat flesh
Bin türlü insan görirem
I see many people
Çok tufan elvan görirem
I see many stormy colors
Bin türlü hayvan görirem
I see many animals
Dalgalı umman görirem
I see the wavy oceans
Korkmirem bala korkmirem
I am not afraid, oh I am not afraid
Bu korkmamazlığım ile bu korkmamazlığım ile
With this fearlessness of mine, this fearlessness of mine
Vallahi bala billahi bala tillahi bala
I swear oh, I swear by God, I swear by His crown
Harda bir yobaz görirem
Wherever I see a bigot
Harda bir bağnaz görirem
Wherever I see a fanatic
Harda bir softa görirem
Wherever I see a charlatan Sufi
Harda bir molla görirem
Wherever I see a religious leader
Korkirem bala korkirem bala korkirem
I am afraid, oh I am afraid, oh I am afraid
Kandan fikirlerinden
From their thoughts of bloodshed
Riyakar zikirlerinden
From their hypocritical chants
Korkirem bala korkirem bala korkirem bala
I am afraid, oh I am afraid, oh I am afraid
Korkirem bala korkirem bala korkirem
I am afraid, oh I am afraid, oh I am afraid
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Yavuz Top, Erdal Kızılçay
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kizilelma7692
Selam kardesler bu siir bizim Mirzə Eləkbər Sabire aiddir kitabının adı da Hop Hop Namedir yeni Azərbaycan şairine aiddir orda söylə yazilmaktadir cin görürəm şeytan görürəm qorxmuram harda müsəlman görürəm qorxuram yani mollalara sizin tabirinizle imamlardan qorxuram türk kardeslerime selam olsun can Azərbaycandan kan kardeslerime
@fuzuliyasaveyasat6455
sayqilar Atam sabirin gozel şiirlerinden Nerde bir muselman görsem korkirem(mollalara deyir)
@kizilelma7692
saban turk aynen bizim çok buyuk sairlerimizdendir
@ibrahimtoprak3469
Nizami gence döneminde iyi bir şair güzel şiirleri var
@sahanergun3120
Kendine ait has yorumuyla yorumlamış ablam yüreğine sağlık
@enginbarut2237
On numara super olmus
@gulbilgin620
Hümeyra dan dinlenir bu korkmirem...
@serapertas9794
Silah zoruylamı söylettiler bu şarkıyı sana
@ahmetolcer
Kan giyen sırtlan nedir ya. Onu doğru söyle bari. Kan yiyen...
@leventveziroglu2097
Zerrin harika ama müzik uymuyor