Serce Miasta
Zeus Lyrics

Nawet jak nie chcą nas tam
Even if they don't want us there

Jesteśmy sercem miasta
We are the heart of the city

Jesteśmy sercem miasta
We are the heart of the city

Jeżeli wstajesz skoro świt przez sześć dni w tygodniu
If you wake up at dawn for six days a week

I przez sześć dni wystajesz pośród przechodniów
And for six days you stand among pedestrians

Czekając na autobus co się znowu spóźni
Waiting for the bus that is late again

By dotrzeć do pracy gdzie cię szefowa zbluźni
To get to work where your boss will curse you

Jak robisz dla córki co tylko możesz
Like you do everything you can for your daughter

A mimo wszystko zawsze ma od koleżanek gorzej
But still, she always has it worse than her friends

Choć mówi że jest dobrze dobrze wiesz swoje
Even though she says she's fine, you know the truth

I wiesz jak ciężko jest nie wychowywać dziecka we dwoje
And you know how hard it is to raise a child alone

Jak po rozwodzie nagle cała rodzina plecami się do ciebie odwróciła
How after the divorce, the whole family turned their backs on you

I jeśli zrezygnowałaś z własnego życia by utrzymać dom
And if you gave up your own life to sustain the household

By zatrzymać ją żeby ci jej nie zabrał on
To keep her from being taken away by him

Jak czujesz że to nie to i że nie miało być tak
How you feel that this is not it, and it wasn't meant to be like this

Jak czasem masz wrażenie że się na was uwziął cały świat
How sometimes it feels like the whole world is against you

Dzisiaj połóż się spać jutro musi być lepiej
Go to sleep today, tomorrow must be better

Przecież nie ma tego miasta bez ciebie
After all, there is no city without you

Jeżeli czujesz co dzień że tu się nikt nie przejmuje
If you feel every day that nobody cares here

Tym co ty czujesz co dzień że każdy ma to w dupie
About what you feel every day, that everyone doesn't give a damn

Że wszyscy mają cię gdzieś nawet w domu
That everyone disregards you, even at home

Jak rozsadza cię gniew nie możesz się wygadać nikomu
How anger tears you apart, and you can't talk to anyone about it

Nosisz klucze na szyi odkąd pamiętasz
You wear keys around your neck for as long as you remember

I nikt tu nie przychodzi nigdy żeby cię szkoły odebrać
And no one ever comes here to pick you up from school

Gdy wybierasz sam porę kiedy wracasz z dworu
When you choose the time to come back from the courtyard

Jak czasem nie masz co jeść i biją cię bez powodu
How sometimes you have nothing to eat, and they beat you for no reason

Szczytem twoich marzeń jest twój własny pokój z łóżkiem
The pinnacle of your dreams is your own room with a bed

Jeśli czasem spędzasz noc chowając twarz w poduszkę
If sometimes you spend the night burying your face in the pillow

I jak próbujesz stąd uciec co jakiś czas
And how sometimes you try to escape from here

Żeby poczuć że cię komuś brakuje tu chociaż raz
Just to feel missed by someone here, even once

I chociaż znasz konsekwencje
And even though you know the consequences

Już nawet nie próbujesz dbać o odrobione lekcje
You don't even try to keep up with your missed lessons

Wierz mi że to nie może trwać wiecznie kiedyś musi być lepiej
Believe me, this can't last forever, someday it must be better

Przecież nie ma tego miasta bez ciebie
After all, there is no city without you

Jak budzisz się kolejny raz gdzieś na mega kacu
How you wake up once again somewhere with a massive hangover

Kolejny raz nie pamiętasz swoich nocnych przyjaciół
Once again, you don't remember your nighttime friends

Nie znasz połowy chłopaków z którymi spałaś
You don't know half of the guys you slept with

Połowę przy sporym wysiłku może być poznała
Maybe you got to know half of them with considerable effort

Badałaś się na HIV nie raz nie raz się bałaś wyniku
You got tested for HIV, you were scared of the result multiple times

I jak obiecywałaś sobie odciąć się od tego syfu
And how you promised yourself to break away from this mess

Ale coś ciągnie cię tam
But something keeps pulling you there

I co sobotę ktoś cię ciągnie do którejś z bram
And every Saturday someone pulls you to one of the gates

Każdy cię lubi jak tutaj jesteś wieczorem
Everyone likes you when you're here in the evening

By rano cię wyrzucić z kondomem
Just to throw you out in the morning with a condom

Ławka czy hotel masz tą jedną rolę
Whether a bench or a hotel, you play that one role

To nie Hollywood i kto wie coś o tobie nie chce ci dawać innych ról
This is not Hollywood, and who knows something about you doesn't want to give you other roles

Tak tylko lecisz w dół ciężko zmienić kurs
You're just spiraling down, it's hard to change course

Pewnie nieprędko ktoś zobaczy tu w tobie królewnę
Surely, no one will see a princess in you here anytime soon

Jak jesteś warta więcej zmień się
If you're worth more, change

Bo tutaj może być lepiej
Because it could be better here

Przecież nie ma tego miasta bez ciebie
After all, there is no city without you

Nawet jak nie chcą nas tam
Even if they don't want us there

Jesteśmy sercem miasta
We are the heart of the city

Jesteśmy sercem miasta
We are the heart of the city

Nawet jak nie chcą nas tam
Even if they don't want us there

Jesteśmy sercem miasta
We are the heart of the city

Jesteśmy sercem miasta
We are the heart of the city

Nawet jak nie chcą nas tam
Even if they don't want us there

Jesteśmy sercem miasta
We are the heart of the city

Jesteśmy sercem miasta
We are the heart of the city

Nawet jak nie chcą nas tam
Even if they don't want us there

Jesteśmy sercem miasta
We are the heart of the city

Jesteśmy sercem miasta
We are the heart of the city