Birak
Zeynep Dizdar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gönlüm, onu kov, desem de
Anlamıyor, dinlemiyor
Gönlüm, onu unut, sevme
Yak ne varsa, kalmasın bir hatıra
Yoruldu kalbim, dayanmıyor ki
Bırak beni, beni bana bırak
Zaman yok ki, ölüm yok ki
Bir yangındı, söndü gitti
Anlamıyor, dinlemiyor
Gönlüm seni nasıl sevdi?
Yak ne varsa, kalmasın bir hatıra
Yoruldu kalbim, dayanmıyor ki
Bırak beni, beni bana bırak
Bırak
Bırak bende kalsın
Biraz nefes alsın kalbim
Bırak bende kalsın
Biraz alev alsın kalbim
Bırak
Bırak
Bırak
Bırak
Bırak bende kalsın
Biraz nefes alsın kalbim
Bırak bende kalsın
Biraz alev alsın kalbim, kalbim
The lyrics to Zeynep Dizdar's song "Bırak" talk about the struggle of letting go of a love that has caused pain and heartache. The singer is expressing their feelings of frustration and desperation, as they try to move on from this person who does not understand or listen to them. The repetition of the phrase "Bırak beni, beni bana bırak" emphasizes the plea to be left alone and allowed to heal.
The song begins by stating that even if they say "no" or ask the person to leave, their heart still struggles to let go and continues to love them. The singer feels exhausted, as their heart cannot bear the pain anymore. They beg to be left alone, to be allowed to recover and find themselves again.
The second verse emphasizes the intensity of their love and how it was like a fire that burned and then disappeared. The singer questions how their heart could have loved this person despite their inability to understand or listen. It is a reflection of the confusion and frustration that comes with loving someone who cannot reciprocate or comprehend the depth of their feelings.
The chorus repeats the plea to be left alone, to allow their heart to take a breath and find its flame again. It is a request for space, for the opportunity to heal and rediscover themselves.
Overall, the lyrics of "Bırak" convey the struggle of letting go of a love that has caused pain, frustration, and confusion. It reflects the journey of trying to move on and find oneself again after a difficult relationship.
Line by Line Meaning
Yok desem de, git desem de
Even if I say no, even if I say go
Gönlüm, onu kov, desem de
My heart, even if I tell it to chase away
Anlamıyor, dinlemiyor
It doesn't understand, it doesn't listen
Gönlüm, onu unut, sevme
My heart, forget it, don't love it
Yak ne varsa, kalmasın bir hatıra
Burn everything, let no memory remain
Yoruldu kalbim, dayanmıyor ki
My heart is tired, it can't bear it
Bırak beni, beni bana bırak
Leave me, leave me to myself
Zaman yok ki, ölüm yok ki
There is no time, there is no death
Bir yangındı, söndü gitti
It was a fire, it went out
Gönlüm seni nasıl sevdi?
How did my heart love you?
Bırak bende kalsın
Let it stay with me
Biraz nefes alsın kalbim
Let my heart take a breath
Biraz alev alsın kalbim
Let my heart catch a flame
Bırak
Let go
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: UMIT SAYIN, GURSEL CELIK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind