Hayat Benim Elimde
Zeynep Dizdar Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Beni dinlemeye hazırmısın,
Sorma sakın neden diye,
Acılarım yüreğimde,
Ben bilmezsem kim bilecek halimi,
Duygularım darmadağın,
Yorar beni gönül bağlarım,
Ben bilmezsem kim bilecek halimi,
Sen yine yaraladın beni,

Aşk ile oyaladın beni,
Kusura bakma eskisi gibi olamam olamam,

Yolumu çizdim eskisi gibi olamam olamam,
Bak nasıl değiştim,
Hazırmısın hazırmısın,
Durmam artık ben yerimde,
Keşfettim hayat benim elimde,

Tüm acılarım yaşadıklarım,
Kaldı inan hepsi geride

Overall Meaning

The lyrics to Zeynep Dizdar's "Hayat Benim Elimde" are about the struggles of moving on from a past relationship and embracing the present. The singer begins by asking if their listener is ready to listen, warning them not to ask why. They carry the weight of their pain in their heart, but do not know how to express their emotions. They feel overwhelmed by the bonds of their heart, the relationships they've built that tie them to their pain. But if they cannot even understand their own struggles, who else will?

The chorus of the song expresses a turning point for the singer. They have decided to move on from their past and set a new course for their life. They acknowledge that they cannot return to the way things were before, but are ready to embrace the changes. No longer will they be bound by their pain and their heartstrings. They have discovered that life is in their own hands, and they are ready to seize it.

Overall, "Hayat Benim Elimde" is a hopeful and inspiring song about the power of personal growth and healing. The singer's journey through pain and heartbreak is relatable to anyone who has experienced similar struggles, and the message of hope and empowerment is a powerful one.

Line by Line Meaning

Beni dinlemeye hazırmısın,
Are you ready to listen to me,

Sorma sakın neden diye,
Don't ask why,

Acılarım yüreğimde,
My pains are in my heart,

Ben bilmezsem kim bilecek halimi,
If I don't know, who will know my condition,

Duygularım darmadağın,
My emotions are shattered,

Yorar beni gönül bağlarım,
My heartstrings tire me,

Sen yine yaraladın beni,
You wounded me again,

Aşk ile oyaladın beni,
You kept me busy with love,

Kusura bakma eskisi gibi olamam olamam,
Sorry, I can't be the way I used to be,

Yolumu çizdim eskisi gibi olamam olamam,
I've charted my own path, I can't go back to how it was before,

Bak nasıl değiştim,
Look how I have changed,