Yüreğimdeki Yağmurlar
Zeynep Dizdar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dudaklarını son bir defa öpmeden
Şimdi bittin mi?
Gölgesi yok mu artık güneşimin?
Sen benim vazgeçilmezim
Sensiz nefes alamaz içim
Acılarımı vurmayın yüzüme
Yüreğimdeki yağmurlar, dökülmeyin
Gönlümdeki acı dinmedi daha
Şimdi gittin mi?
Dudaklarını son bir defa öpmeden
Şimdi bittin mi?
Gölgesi yok mu artık güneşimin?
Sen benim vazgeçilmezim
Sensiz nefes alamaz içim
Yüreğimdeki yağmurlar, durun biraz
Acılarımı vurmayın yüzüme
Yüreğimdeki yağmurlar, dökülmeyin
Gönlümdeki acı dinmedi daha
Yüreğimdeki yağmurlar, dökülmeyin
Gönlümdeki acı dinmedi daha
In Zeynep Dizdar's song Yüreğimdeki Yağmurlar, the singer expresses feelings of heartbreak and longing after a loved one has left. The lyrics convey a sense of regret for not having had the opportunity to say a proper goodbye or to kiss the departing lover one last time. The line "gölgesi yok mu artık güneşimin?" suggests that the lover's absence has cast a shadow over the singer's life, leaving the sun without its warmth. The chorus, "yüreğimdeki yağmurlar, durun biraz, acılarımı vurmayın yüzüme, yüreğimdeki yağmurlar, dökülmeyin, gönlümdeki acı dinmedi daha" expresses the singer's plea to hold back the raindrops in her heart, to give her time to heal from the pain of the breakup.
The repetition of "sen benim vazgeçilmezim, sensiz nefes alamaz içim" reinforces the depth of the singer's love for the departed lover and her inability to function without them. The use of rain as a metaphor for the pain and sadness in the singer's heart is common in Turkish and Arabic poetry, where rain symbolizes tears and emotional release.
Overall, Yüreğimdeki Yağmurlar is a poignant and emotive song that captures the pain of heartbreak and the longing for lost love.
Line by Line Meaning
Şimdi gittin mi?
Have you left now?
Dudaklarını son bir defa öpmeden
Without kissing your lips one last time
Şimdi bittin mi?
Is it over now?
Gölgesi yok mu artık güneşimin?
Is there no more shadow of you in my sun?
Sen benim vazgeçilmezim
You are my indispensable one
Sensiz nefes alamaz içim
I cannot breathe without you
Yüreğimdeki yağmurlar, durun biraz
Rain in my heart, stop for a moment
Acılarımı vurmayın yüzüme
Don't hit my face with my pains
Yüreğimdeki yağmurlar, dökülmeyin
Rain in my heart, don't pour down
Gönlümdeki acı dinmedi daha
My heartache hasn't stopped yet
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DEVRIM KARAOGLU, UMIT SAYIN, RIZA DEVRIM KARAOGLU
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Burcu Çetiner
Değeri çok yüksek bir şarkı ,duyguları ne güzel hissettiriyo....❤
Dreamer
Bu şarkının olduğu albüm yapılmış en iyi albümlerden şarkı kalitesi açısından. Kasetini bulduğumda çok sevinmiştim o zamanlar.
hope ideal
2000'li yılların ender kaliteli albümlerinden...
BuGs BuNnY
Bosna Hersek'ten Hırvatistan'a kaçak sekilde gecerken kulaklikla dinledigim şarkı.. tekrar tekrar, duraksiz. Belki 50 defa.. ve sonunda Almanya'dayım 5 aydır.. bu sarki o kadar özeldir ki benim için.. anlatamam..❤🎉
quaresma7besiktas
çok güzel bir şarkı az bilinmesi iyi olmuş
Mesut İnce
"Yine bi yağmurlu günde dinliyorum.. Çok güzel bir şarkı dinlerken, yağmur sanki kalbe yağıyor "
Proserpina
Çok daha iyisini hak ediyor bu şarkı.
Yücel Kol
Zeynep dizdar büyük kalite👏
Yagmur Yagmur
Bu sarkida agliyarak kahroluyordum suan hafizami yitirmis
körolmus duygularim hissiyatimi gömdűm o topraga rahmetle anıyorum...
ATİLLA Hun
Cok seviyorum bu kadini