Em 1991, lançaram o primeiro LP, com o sucesso "É o amor" que chegou a ser gravado por Maria Bethânia. Desde então lançaram 17 discos, que venderam mais de 23 milhões de cópias. Seu disco mais vendido foi lançado em 1995 e alcançou a marca de 2 milhões de cópias.
Chega
Zezé Di Camargo & Luciano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já sei que continuar te amando não dá mais
No fim, a história com você é sempre a mesma
No fim, sou eu quem enfrenta as chuvas
E os temporais
Chega de dizer "Tá tudo certo, tudo bem"
Fazer de conta que esse amor me faz feliz
Eu não vou mentir pro meu coração
Enfrentar inverno crente que é verão
Eu não vou forçar a barra com você
Chega de pensar que nasci pra sofrer
Sem essa de "Tô vivendo por viver"
Decidi mudar o rumo da conversa
Chega de pagar pedágio pra você
Gosto de você, mas gosto mais de mim
Sua indiferença me deixou assim
Inimigo do meu próprio coração
Vou varar as noites, ver o sol chegar
Enfrentar as ondas, vou vencer o mar
Vou bater de frente com a solidão
E assim eu vou atrás de um novo amor
Tentando te esquecer
Tirar de mim essa loucura
Que é morrer de amar você
E assim eu dou um tapa na saudade
Que tentar ficar
Tá pra nascer a mulher capaz
De me fazer chorar
The song "Chega" by Zezé Di Camargo & Luciano is an emotional ballad about moving on from a toxic relationship. The lyrics convey the frustration and pain of loving someone who does not reciprocate the same level of commitment and affection. The singer of the song reflects on the repeated cycle of heartbreak with this person and decides to end the cycle once and for all. The lyrics are an assertion of self-love and the realization that the singer deserves better than the inconsistent and hurtful behavior of the other person. The song calls for an end to pretending that everything is okay and acknowledges the difficult but necessary decision to move on.
Line by Line Meaning
Chega de quebrar a cara com você
I'm tired of getting hurt by you
Já sei que continuar te amando não dá mais
I know that loving you anymore is pointless
No fim, a história com você é sempre a mesma
In the end, the story with you is always the same
No fim, sou eu quem enfrenta as chuvas e os temporais
In the end, I'm the one who faces the storms and hardships
Chega de dizer 'Tá tudo certo, tudo bem'
I'm done pretending that everything is okay
Fazer de conta que esse amor me faz feliz
Pretending that this love makes me happy
Eu não vou mentir pro meu coração
I won't lie to myself anymore
Eu não entro nessa onda da paixão
I won't fall for this passion
Enfrentar inverno crente que é verão
Facing winter thinking it's summer
Eu não vou forçar a barra com você
I won't force things with you
Chega de pensar que nasci pra sofrer
I'm done thinking that I was born to suffer
Sem essa de 'Tô vivendo por viver'
I'm not just living for the sake of living
Decidi mudar o rumo da conversa
I've decided to change the conversation
Chega de pagar pedágio pra você
I'm finished paying a toll to you
Gosto de você, mas gosto mais de mim
I like you, but I like myself more
Sua indiferença me deixou assim
Your indifference has made me this way
Inimigo do meu próprio coração
Enemy of my own heart
Vou varar as noites, ver o sol chegar
I'll stay up all night and watch the sunrise
Enfrentar as ondas, vou vencer o mar
I'll face the waves and conquer the sea
Vou bater de frente com a solidão
I'll confront loneliness head-on
E assim eu vou atrás de um novo amor
And so I'll go searching for a new love
Tentando te esquecer
Trying to forget about you
Tirar de mim essa loucura que é morrer de amar você
Get rid of this insanity of dying to love you
E assim eu dou um tapa na saudade
And so I'll give a slap to longing
Que tentar ficar
That tries to stay
Tá pra nascer a mulher capaz
There's yet to be born a woman capable
De me fazer chorar
Of making me cry
Contributed by Anthony J. Suggest a correction in the comments below.
Igor Zacarias
BOM DIA AMIGOS DE TODO O BRASIL E O MUNDO! DESEJO UMA ÓTIMA QUINTA-FEIRA E UMA EXCELENTE SEMANA À TODOS! O SERTANEJO MESMO TEVE O SEU GRANDE "BOOM" NOS ANOS 90 E CONTINUOU ATÉ A DÉCADA DE 2000 MUITO FORTE! ASSISTINDO ESSE VÍDEO DESSA GRANDE DUPLA CLÁSSICA DO SERTANEJO DOS ANOS 90/2000/2010! AQUI EM PELOTAS-RS NO SUL DO RIO GRANDE DO SUL! NO INTERIOR GAÚCHO! DEIXEI O LIKE NÚMERO 1! EM 1999, EU TINHA 5 ANOS DE IDADE! ESSE CD E ESSA MÚSICA FORAM LANÇADOS! MINHA MÃE COMPROU NA ÉPOCA E TEM ATÉ HOJE ESSE CD ORIGINAL! EU NASCI EM 1994, NO DIA 26 DE FEVEREIRO DE 1994! E PUXANDO PRO LADO DO FUTEBOL QUE O ZEZÉ DI CAMARGO SEMPRE GOSTOU MUITO, EM 1994 FOI O ANO DO TETRA DA SELEÇÃO BRASILEIRA! EU BRINCO QUE EU NASCI PRA SER TETRACAMPEÃO DO MUNDO! HEHEHE! E QUANDO EU NASCI A MOEDA CORRENTE OFICIAL DO PAÍS ERA O CRUZEIRO REAL! EM JULHO DE 1994 FOI IMPLEMENTADO O PLANO REAL MAS ANTES DO PLANO REAL VIERAM AS URV's - UNIDADE REAL DE VALOR QUE ERAM UMA MEDIDA DE VALOR QUE ANTECEDEU O REAL! E OS MAIS VELHOS VÃO LEMBRAR QUE NO COMEÇO ERA MUITO DIFÍCIL DE SABER FAZER A CONVERSÃO DO URV PRO REAL!
MINHA MÃE SEMPRE FOI FÃ DE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO! DESDE O COMEÇO DA DUPLA! E O 1º SHOW QUE ELA FOI ACREDITO QUE FOI EM 2000 NO ESTÁDIO BOCA DO LOBO AQUI NA CIDADE DE PELOTAS-RS! E ELA JÁ FOI EM VÁRIOS SHOWS DA DUPLA TAMBÉM AQUI NA NOSSA CIDADE! - E DESDE CRIANÇA EU SOU ACOSTUMADO A OUVIR O SERTANEJO DOS ANOS 90 E INÍCIO DOS ANOS 2000 - PRINCIPALMENTE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO! SOU DE FEVEREIRO DE 1994, PORTANTO HOJE TÔ COM 29 ANOS! JÁ FUI A 2 SHOWS DELES: EM 2013 E 2017 AMBOS NO THEATRO GUARANY AQUI NA CIDADE! SENDO O SHOW DE 2013 O PENÚLTIMO SHOW DELES AQUI NA CIDADE E O SHOW DE 2017 FOI O ÚLTIMO AQUI EM PELOTAS-RS! ESSE SERTANEJO ANOS 90 E ANOS 2000 É O MELHOR - DUPLAS DO NAIPE DE ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO, CHRYSTIAN E RALF - QUE MINHA MÃE E MEU PAI TINHAM UM LP DELES NA DÉCADA DE 90, GIAN E GIOVANI, LEANDRO E LEONARDO, JOÃO PAULO E DANIEL, CHITÃOZINHO E XORORÓ, RICK E RENNER, BRUNO E MARRONE, EDUARDO COSTA E GUSTTAVO LIMA, TEODORO E SAMPAIO, ÉDSON E HUDSON, HUGO PENA E GABRIEL - DUPLA ENCERRADA E VICTOR E LÉO (DUPLA ENCERRADA) SÃO ALGUNS DOS NOMES QUE ACHO QUE INDEPENDENTE DO TEMPO ELAS VÃO SEMPRE SER LEMBRADAS PELO GRANDE SUCESSO QUE FIZERAM E AINDA FAZEM, POIS SÃO ATEMPORAIS!
AO MEU VER ESSA É UMA ENTRE TANTAS MÚSICAS MAIS LINDAS DA DUPLA ZEZÉ DI CAMARGO E LUCIANO!
Época de músicas que não precisavam apelar pra falar de amor e romantismo
E ACHO TAMBÉM QUE O SERTANEJO DOS ANOS 90 E 2000 NÃO TEM NEM COMPARAÇÃO COM ESSE SERTANEJO ATUAL
Elly peral
Como não se emocionar com essa 💕☆💕música!vcs são bênçãos de Deus !amooo muito!!!bom dia pra vcs Zezé Luciano...bom dia galera do canal, Deus abençoe nosso dia ,nossas vidas !!☆💕
Lilás
Essas músicas são perfeitas, o arranjo, a letra a melhor voz do mundo Zezé di camargo
cms Sousa
O miozinho do Brasil
Rodrigo Allonso Cantor e Patriota 🇧🇷
Época boa de músicas apaixonadas, hoje está difícil acharmos uma moda boa assim, por isso continuo ouvindo esses clássicos que são top demais 😍❤️🎵
OLHOSDEMAR MANU
Falou tdo ...concordo🎼🎤 😍
kawan razane
Tá pra nascer uma mulher pra me fazer chorar 😢 Zezé é um fenômeno ❤
Samantha Ferreira
Essa já começa mexendo com o coração.
Eliane nascimento
Amo essa música 🎶 ❤❤❤❤
Kelly Cristina
Qualquer musica deles são linda ❤🎶
Anderson Silva
Essa dupla sensacional vai cantar aqui em porto seguro bahia pela primeira vez , amigos acredita vai ser bom demais