Dois Corações E Uma História
Zezé Di Camargo & Luciano Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No meio da conversa, de um caso terminando
Um fala o outro escuta, os olhos vão chorando
A lógica de tudo é o desamor que chega
Depois que um descobre que o outro não se entrega

Quem vai sair arruma as coisas põe na mala
Enquanto o outro fuma um cigarro na sala
E o coração palhaço, começa a bater forte
Quem fica não deseja que o outro tenha sorte

E longe um do outro, a vida é toda errada
O homem não se importa com a roupa amarrotada
E a mulher em crise quantas vezes chora
A dor de ter perdido um grande amor que foi embora

Mas quando vem a volta, o homem se arruma
Faz barba, lava o carro, se banha, se perfuma
E liga pro amigo que tanto lhe deu força
E jura nunca mais vai perder essa moça

E a mulher se abraça com a mãe, diz obrigada
E põe aquela roupa que agrada o seu amado
E passa a tarde toda cuidando da beleza
Jantar à luz de velas e amor de sobremesa

E perto um do outro, a vida é diferente
A solidão dá espaço pro amor que estava ausente
Quem olha não tem jeito de duvidar agora
Da força da paixão que tem (dois corações)
Dois corações e uma história

E perto um do outro, a vida é diferente
A solidão dá espaço pro amor que estava ausente
Quem olha não tem jeito de duvidar agora
Da força da paixão que tem (dois corações)
Dois corações e uma história




Da força da paixão que tem (dois corações)
Dois corações e (a nossa) uma história

Overall Meaning

The lyrics of Zezé Di Camargo & Luciano's song "Dois Corações E Uma História" are about the ups and downs of a love story. The song tells the story of a couple that is going through a difficult time, where one of them is leaving the other. During their conversation, one of them tries to explain their reasons for leaving, while the other listens and cries. The song talks about the pain of falling out of love, the struggle of letting go, and the hope of reconciliation.


The lyrics highlight the emotional turmoil that both parties go through in a breakup. One person leaves, while the other stays behind, hoping that things will eventually work out. The song also portrays the joy of reunion and the passion that reignites between the couple when they are together again.


Overall, "Dois Corações E Uma História" conveys a message of the power of love to endure through tough times and be rekindled when given a chance.


Line by Line Meaning

No meio da conversa, de um caso terminando
In the midst of a conversation of a relationship ending


Um fala e o outro escuta e os olhos vão chorando
One speaks while the other listens and tears flow from their eyes


A lógica de tudo é o desamor que chega
The underlying reason for it all is the arrival of lovelessness


Depois que um descobre que o outro não se entrega
After one discovers that the other is not fully committed


Quem vai sair arruma as coisas põe na mala
The one who is leaving packs their things into the suitcase


Enquanto o outro fuma um cigarro na sala
While the other smokes a cigarette in the living room


E o coração palhaço começa a bater forte
And the heart, like a clown, starts to beat strongly


Quem fica não deseja que o outro tenha sorte
The one who stays does not wish the other luck


E longe um do outro, a vida é toda errada
When far from each other, life is all wrong


O homem não se importa com a roupa amarrotada
The man does not care for wrinkled clothes


E a mulher em crise, quantas vezes chora
The woman in crisis, how many times she cries


A dor de ter perdido um grande amor que foi embora
The pain of having lost a great love that has gone away


Mas quando vem a volta, o homem se arruma
But when they come back together, the man gets ready


Faz barba, lava o carro, se banha, se perfuma
Shaves, washes the car, bathes and perfumes themselves


E liga pro amigo que tanto lhe deu força
And calls the friend who gave them so much strength


E jura nunca mais vai perder essa moça
And vows to never lose this girl again


E a mulher se abraça à mãe, diz obrigado
And the woman hugs her mother, saying thank you


E põe aquela roupa que agrada o seu amado
And puts on that outfit that pleases her loved one


E passa a tarde toda cuidando da beleza
And spends the whole afternoon taking care of her beauty


Jantar à luz de velas e amor de sobremesa
Dinner by candlelight and love for dessert


E perto um do outro, a vida é diferente
Near each other, life is different


A solidão dá espaço ao amor que estava ausente
Loneliness gives way to the love that was absent


Quem olha não tem jeito de duvidar agora
One can't help but not doubt now


Da força da paixão que tem
The strength of the passion they have


Dois corações e uma história
Two hearts and one story


Da força da paixão que tem
The strength of the passion they have


Dois corações e uma história
Two hearts and one story




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Carlos Alberto Soares, Carlos Roberto Da Silva

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@yasmimsantos9957


No meio da conversa, de um caso terminando
Um fala e o outro escuta e os olhos vão chorando
A lógica de tudo é o desamor que chega
Depois que um descobre que o outro não se entrega
Quem vai sair arruma as coisas põe na mala
Enquanto o outro fuma um cigarro na sala
E o coração palhaço começa a bater forte
Quem fica não deseja que o outro tenha sorte

E longe um do outro, a vida é toda errada
O homem não se importa com a roupa amarrotada
E a mulher em crise, quantas vezes chora
A dor de ter perdido um grande amor que foi embora

Mas quando vem a volta, o homem se arruma
Faz barba, lava o carro, se banha, se perfuma
E liga pro amigo que tanto lhe deu força
E jura nunca mais vai perder essa moça
E a mulher se abraça à mãe, diz obrigado
E põe aquela roupa que agrada o seu amado
E passa a tarde toda cuidando da beleza
Jantar à luz de velas e amor de sobremesa

E perto um do outro, a vida é diferente
A solidão dá espaço ao amor que estava ausente
Quem olha não tem jeito de duvidar agora
Da força da paixão que tem
Dois corações e uma história



@crisgaio

No meio da conversa de um caso terminando
Um fala e o outro escuta, e os olhos vão chorando
A lógica de tudo é o desamor que chega
Depois que um descobre que o outro não se entrega
Quem vai sair arruma as coisas põe na mala
Enquanto o outro fuma um cigarro na sala
E o coração palhaço começa a bater forte
Quem fica não deseja que o outro tenha sorte

E longe um do outro a vida é toda errada
O homem não se importa com a roupa amarrotada
E a mulher em crise, quantas vezes chora
A dor de ter perdido um grande amor que foi embora

Mas quando vem a volta, o homem se arruma
Faz barba, lava o carro, se banha, se perfuma
E liga pro amigo que tanto lhe deu força
E jura, nunca mais vai perder essa moça
E a mulher se abraça à mãe, diz obrigado
E põe aquela roupa que agrada o seu amado
E passa a tarde toda cuidando da beleza
Jantar à luz de velas e amor de sobremesa

E perto um do outro a vida é diferente
A solidão dá espaço ao amor que estava ausente
Quem olha não tem jeito de duvidar agora
Da força da paixão que tem
Dois corações e uma história



All comments from YouTube:

@KarlaTeodoro-pu6ib

2024 alguém?

@marcellomadson

Eu kkk 29/3

@claudecir7641

Um solteirão azarado aqui... eu 😒

@futebolaovivo939

Eu aqui

@professorclaudio13

Qdo me separei da mãe dos meus filhos, essa música tava fazendo muito sucesso, em 1999. Fui para um bar e uma dupla cantava essa música. Chorei tanto que um dos cantores perguntou-me se eu estava passando mal. Contei que havia me separado naquela noite e daí então, todas as vezes que eu chegava ao bar, eles já começavam a cantar. Virou meu hino!

@julio74186

Kkkkkkkk

@keila13478

Conta p gente se voltou kkk

@daniloguedes1199

É A Vida Meu amigo quando agente gosta e acabar Terminando Agente sofrer Agente não pode te medo de falar que chorou Por Amor não FAZ PARTE DA Vida

@daianerodrigues1843

Kkkkkkk

@marcelakastro922

Mas ai vocês voltaram??

145 More Replies...
More Comments

More Versions