One night stand
Zhang Zhen Yue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
你用什么来诱惑着我
我没有理由
一步步走进你的漩涡
她还在等我
我不能对她做错什么
再喝一口酒
清醒我的头
今天不会太诚恳
酒醒之后也许忘记你是谁
是否我们在逃避
这爱情的游戏
我不要走开
我不要走开
我不要走开
我还在思考
你用什么来诱惑着我
我没有理由
一步步走进你的漩涡
她还在等我
我不能对她做错什么
再喝一口酒
清醒我的头
我的脆弱的灵魂
今天不会太诚恳
酒醒之后也许忘记你是谁
是否我们在逃避
这爱情的游戏
我不要走开
我不要走开
我不要走开
我的脆弱的灵魂
今天不会太诚恳
酒醒之后也许忘记你是谁
是否我们在逃避
这爱情的游戏
我不要走开
我不要走开
我不要走开
今天不会太诚恳
酒醒之后也许忘记你是谁
是否我们在逃避
这爱情的游戏
我不要走开
我不要走开
我不要走开
The lyrics of Zhang Zhen Yue's song "One Night Stand" describe the inner turmoil of a person who is struggling with the temptation of a potential one-night stand while also being in a committed relationship. The singer is being tempted by another person and is contemplating giving in to the temptation, but at the same time, they are aware of the consequences and the potential harm caused to his partner if he goes through with it. The lyrics also suggest that the singer is using alcohol to quiet the voice of reason and caution that is telling them not to pursue this affair.
The repeated plea of "I don't want to leave" expresses the conflicted feeling of the singer, who wants to stay with the person they are tempted by while also wanting to remain in their committed relationship. The lyrics reflect the idea that love is a game and sometimes people get swept up in the moment without thinking about the long-term consequences.
Overall, the song expresses the struggle of being torn between two choices: loyalty to a committed relationship and the temptation of a one-night stand. It highlights the internal struggle between the need for immediate pleasure and the long-term negative impact it can have on loved ones.
Line by Line Meaning
我还在思考
I'm still thinking
你用什么来诱惑着我
What are you using to tempt me?
我没有理由
I don't have a reason
一步步走进你的漩涡
Step by step, I'm getting sucked into your vortex
她还在等我
She's still waiting for me
我不能对她做错什么
I can't do anything wrong to her
再喝一口酒
Drink another sip of wine
清醒我的头
Clear my head
我的脆弱的灵魂
My fragile soul
今天不会太诚恳
Today won't be too sincere
酒醒之后也许忘记你是谁
After sobering up, maybe I'll forget who you are
是否我们在逃避
Are we avoiding something?
这爱情的游戏
This game of love
我不要走开
I don't want to leave
我的脆弱的灵魂
My fragile soul
今天不会太诚恳
Today won't be too sincere
酒醒之后也许忘记你是谁
After sobering up, maybe I'll forget who you are
是否我们在逃避
Are we avoiding something?
这爱情的游戏
This game of love
我不要走开
I don't want to leave
今天不会太诚恳
Today won't be too sincere
酒醒之后也许忘记你是谁
After sobering up, maybe I'll forget who you are
是否我们在逃避
Are we avoiding something?
这爱情的游戏
This game of love
我不要走开
I don't want to leave
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind