The first succesful single was Celebrate the Love with vocals of Joan Wilson. It included a Radio version, an Over the clouds mix and a Club mix. It was released under the Edel sub-label Gang Go Music. A Remix Edition followed.
The next single Dreamer featured vocals from Eliz Yavuz. The CD single included a Radio version, an Into your mind mix, a Club mix and an Inner voice mix. Celebrate the Love and Dreamer were quite successful in the charts.
There could have been a re-release of With Or Without You. The CD single included a FM Radio Mix, an Eternal Heart Mix, a Club Mix and as B-side a remix of Dreamer (Chuck Mellow mix). Afterwards Eliz left Zhi-Vago.
May 1997 a new song was released : Teardrops From Heaven with vocals from Simone. On the CD single one could find a FM video mix, a Rainbow mix, a Club mix and a Tears of Allah mix
2002 : after many years of silence, Zhi-Vago released Celebrate The Love 2002. It included remixes by Toby Lee Connor and DJ Garry, and was very successful at Russian airplay.
Celebrate
Zhi-Vago Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Célébrons l'amour
Marchant sur les nuages de l'amour
S'envolant haut à travers les ciel avec toi
Je retombe sur le sol
Si tu me dis que tu me quittes
Laisse le soleil faire s'éveiller ton cœur
Laisse nous célébrer l'amour
L'amour dans lequel nous tombons
Célébrons l'amour
Célébrons l'amour
Célébrons l'amour
Célébrons l'amour
Tout le monde a besoin d'amour
Tout le monde veut de l'amour
Célébrons l'amour
Célébrons l'amour
Marchant sur les nuages de l'amour
S'envolant haut à travers les ciel avec toi
Je retombe sur le sol
Si tu me dis que tu me quittes
Laisse le soleil faire s'éveiller ton cœur
Ne peux-tu voir que tu as la vérité en toi
Laisse nous célébrer l'amour
L'amour dans lequel nous tombons
Célébrons l'amour
Célébrons l'amour
Célébrons l'amour
Célébrons l'amour
In Zhi-Vago's song "Celebrate," the singer celebrates love and encourages his lover to see the truth that lies within them. He compares walking on the clouds of love to soaring high above the sky with his lover, only to come crashing back down to earth if his lover tells him she's leaving him. The singer urges his lover to let the sun awaken her heart and celebrate the love that they have, emphasizing that everyone needs and wants love.
The lyrics of "Celebrate" speak to the universal theme of love and the desire for it. The imagery of walking on clouds and soaring high represents the idealized emotions that come with being in love. However, the singer reminds us that the harsh realities of love can come back down to earth, and we must face them head-on. The chorus of the song repeats "Let's celebrate love" and encourages listeners to find love and cherish it.
Overall, the lyrics of "Celebrate" express the singer's love and longing for his partner, and the universal desire for love and happiness. They remind us that even in the face of hardship, we can celebrate the love we have and find joy in it.
Line by Line Meaning
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Marchant sur les nuages de l'amour
Walking on the clouds of love
S'envolant haut à travers les ciel avec toi
Flying high through the sky with you
Je retombe sur le sol
I fall back to the ground
Si tu me dis que tu me quittes
If you tell me you're leaving me
Laisse le soleil faire s'éveiller ton cœur
Let the sun awaken your heart
Ne peux-tu voir que tu as la vérité en toi
Can't you see that you have the truth within you
Laisse nous célébrer l'amour
Let us celebrate love
L'amour dans lequel nous tombons
The love in which we fall
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Tout le monde a besoin d'amour
Everyone needs love
Tout le monde veut de l'amour
Everyone wants love
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Marchant sur les nuages de l'amour
Walking on the clouds of love
S'envolant haut à travers les ciel avec toi
Flying high through the sky with you
Je retombe sur le sol
I fall back to the ground
Si tu me dis que tu me quittes
If you tell me you're leaving me
Laisse le soleil faire s'éveiller ton cœur
Let the sun awaken your heart
Ne peux-tu voir que tu as la vérité en toi
Can't you see that you have the truth within you
Laisse nous célébrer l'amour
Let us celebrate love
L'amour dans lequel nous tombons
The love in which we fall
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Célébrons l'amour
Let's celebrate love
Contributed by Harper N. Suggest a correction in the comments below.
@lennartvandensteen1592
I want to thank Dr. Zhivago for 2 purposes…
1) This track I heard for the 1st time in Salou / Crocks 1996.
I remember that every time I heard this song I was kissing a girl / jong woman.
This song turns one on for sure!
2) After 20 years I went searching for this track.
I was down/depressed and this track gave me goose bumbs again.
I revived and I feel great!
No more depression, no COVID-19!
I owe you big time! 🥳🙏🏼
@rubenflorenc6633
Esa fue mi música favorita cuando era joven soy de Mexico y aún la escucho tengo 49 años.
That’s was my favorite music when I was young and I still listening it I’m 49 years old. I’m from Mexico country.
@rasstriga
1996 - год золотого Ренессанса в клубной музыке.
Трек, будоражащий такие воспоминания, от которых одновременно тепло, грустно и мурашки по телу, кто жил в то время, меня поймут.
@anastasijanastya5838
Я как раз в1996 м родилась.
@user-pc5ft3lm3u
Согласен 👍👍👍
@imAufbau
Same
@Javierblaszczyk
Maybe i wasnt Born yet back on 96 maybe i didnt lived trough those times but i fully understand you my western slavic Brother greetings from Poland keep peace 🤜🤛🤝
@user-rx1fh3ze8k
Боже какая красивая песня! Не потеряла свою актуальность и в 2023 году! Вспоминаю свою юность, первые дискотеки, у меня мурашки... Это лучшая музыка на все времена! ❤❤❤
@jitkas.6580
👌✌️👍
@user-qo8sz6kq7q
Да! Я согласен. Классное было время
@manjak-17
Сборник дрим дэнс ещё на касете, плеер в ушах, ночная пробежка перед соревнваниями, весна! Впереди экзамены, впереди вся жизнь!!!