La Ouyounik El Helwin
Ziad Bourji Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ما نسيت وقتا.. شو شفت قدام عيني.. لعرفت إني علقان.. فيك وغرقان بعيونك الحلوين
ونسيت حالي وسرحت.. شو عملت فيي؟ لسرقت عمري مني
تركني غني.. لعيونك الحلوين
وبقيت حدّي.. اتلبكت خيفان ما تفِل وصرت اتطلع فيك.. بدّي إحكيك وما عرفت شو رح قول
شكلو حبيبي خجول
ونسيت حالي وسرحت.. شو عملت فيي؟ لسرقت عمري مني
تركني غني.. لعيونك الحلوين
The lyrics to Ziad Bourji's song "La Ouyounik El Helwin" talk about the intense and rapid infatuation the singer feels for someone. He remembers the moment he saw this person and instantly fell in love with them, feeling a comforting sensation in his heart. He can't forget the time he spent with them, realizing that he is deeply attached and lost in their beautiful eyes. It seems like they have stolen his heart and left him speechless and mesmerized.
The singer expresses his vulnerability and dependence on this person, as he gets lost in thoughts about them and wonders what he can say or do to capture their attention. He feels uncertain and fearful, hoping that they will respond to his feelings. Despite all this, he forgets himself and gets carried away by love, willing to give up his own happiness for the sake of their beautiful eyes.
Line by Line Meaning
ما نسيت لما شفتك وحسيت إني.. عشقتك بسرعة وقلبي.. شو رتاح قلبي.. لعيونك الحلوين
I didn't forget when I saw you and felt that I quickly fell in love with you, and my heart.. Oh, how relieved my heart feels.. for your beautiful eyes
ما نسيت وقتا.. شو شفت قدام عيني.. لعرفت إني علقان.. فيك وغرقان بعيونك الحلوين
I didn't forget at all.. what I saw in front of my eyes.. I knew that I was stuck.. in you and drowned in your beautiful eyes
ونسيت حالي وسرحت.. شو عملت فيي؟ لسرقت عمري مني
تركني غني.. لعيونك الحلوين
And I forgot myself and got lost.. what did you do to me? You stole my life from me.. you left me singing.. for your beautiful eyes
وبقيت حدّي.. اتلبكت خيفان ما تفِل وصرت اتطلع فيك.. بدّي إحكيك وما عرفت شو رح قول
شو بقول يعني؟ والحكي شو بينفعني.. وإنت ساكت ما بتحكي ولا بتشكي
شكلو حبيبي خجول
And I remained alone.. confused and fearful, not knowing where to start and started to look at you.. I wanted to talk to you but I didn't know what to say.. what should I say, really? Does talking even benefit me? And you're silent, not speaking or complaining.. it seems like my beloved is shy
ونسيت حالي وسرحت.. شو عملت فيي؟ لسرقت عمري مني
تركني غني.. لعيونك الحلوين
And I forgot myself and got lost.. what did you do to me? You stole my life from me.. you left me singing.. for your beautiful eyes
Lyrics © MIMIL LTD
Written by: Ziad Bourji
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Audiolaby
جميلة زياد.. برافو
@karimabounab6433
زياد برجي تحية من الجزائر لأشقاء لبنانييين الحلوين🇩🇿❤🇱🇧
@YT-ol4co
التنين حلوين ناصيف وزياد برجي 😍
@Yqwiuyy
حدا عم بسمعها بل 2024😂😂
@emanfaeez1158
اول مرة بسمع ها الغنية مش طبيعي جمال صوتك زياد بتجنن انت وصوتك الغنية
@suly978
محبين زياد برجي من السعودية ❤️
@fadlfahda712
هادي شرارة مجرم توزيع ❤
@sandybali2621
احس انه صوته دواء..... ❤❤ جدد عنده صوت و ستايل خاص فيه...
@sweetsmile1739
زياااد كلو احسااااااس وحب وعشق ❤❤❤
@abdulrahman-kj9lb
في قلبييي 🤍🤍🤍🤍