Shou Helou
Ziad Bourji Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بس أنا ع بالي دللو وحياتي ما حدا بقا يزعلوا
شو حلو حبيبي شو حلو، ها القمر شوفوا ما أجمله
بس أنا ع بالي دللو وحياتي ما حدا بقا يزعله
واسمحوا إذا بتسمحوا واستحوا ما بقى تجرحوه
لو زعل أنا بصالحه حبيبي بالقلب صاير مطرحه
واسمحوا إذا بتسمحوا واستحوا ما بقى تجرحوه
لو زعل أنا بصالحه حبيبي بالقلب صاير مطرحه
ليلي ليل يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليلي، يا ليلي يا ليل
آه، آه
ما إلي غيره أنا إلي، وما إله غيري أنا إله
بقبلوا بلا ما حلله بصراحة بعشقه ما بقى تسألوا
واسمعوا إذا بتسمعوا، حبيبي راسوا بيوجعه
واسكتوا بلا كثير حكي ما بقى تطرحوا ما بقى تجمعوا
واسمعوا إذا بتسمعوا حبيبي راسوا بيوجعه
واسكتوا بلا كثير حكي ما بقى تطرحوا ما بقى تجمعوا
واسمحوا إذا بتسمحوا واستحوا ما بقى بتجرحوه
لو زعل أنا بصالحه حبيبي بالقلب صاير مطرحه
شو حلو حبيبي شو حلو، ها القمر شوفوا ما أجمله
بس أنا ع بالي دللو وحياتي ما حدا بقا يزعله
The song "Shou Helou" by Ziad Bourji is about a person who is deeply in love with their partner and admires their beauty. The lyrics repeat the phrase "shou helou" which means "how beautiful," referring to both the moon in the sky and the lover. The singer is expressing their love and their desire to spoil their partner and make them happy. They ask for forgiveness if they have hurt their partner, as they are willing to make things right and want to always be there for them. The lyrics also suggest that there is no one in the world that compares to the lover, and that they are the only one that truly matters.
The song has a romantic and passionate tone, filled with emotion and love. It highlights the importance of communication, forgiveness, and showing affection in a relationship. The last line of the song, "bass ana ala bali dillou", means "but he is always on my mind", emphasizing the depth of the singer's feelings and attachment to their partner.
Overall, "Shou Helou" is a beautiful love song that celebrates the beauty of love and reminds us of the importance of showing love and appreciation to our partners.
Line by Line Meaning
شو حلو حبيبي شو حلو، ها القمر شوفوا ما أجمله
My love, how beautiful you are, just like the moon above.
بس أنا ع بالي دللو وحياتي ما حدا بقا يزعلوا
All I want is to spoil and cherish my love, and no one can ever upset my life.
واسمحوا إذا بتسمحوا واستحوا ما بقى تجرحوه
Please forgive and be ashamed of yourselves, and stop hurting my love.
لو زعل أنا بصالحه حبيبي بالقلب صاير مطرحه
If my love is upset, I will make it up to him, even if it means exposing my heart.
ليلي ليل يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليلي، يا ليلي يا ليل
Oh night, my night, my dear night.
ما إلي غيره أنا إلي، وما إله غيري أنا إله
I am the only one for him, and he is the only one for me.
بقبلوا بلا ما حلله بصراحة بعشقه ما بقى تسألوا
I accept him wholeheartedly, without any analysis, and I love him to the point that there is no need to ask questions.
واسمعوا إذا بتسمعوا، حبيبي راسوا بيوجعه
Listen, my love is hurting and it's affecting his head.
واسكتوا بلا كثير حكي ما بقى تطرحوا ما بقى تجمعوا
Keep quiet and don't talk too much, stop gathering and dispersing.
واسمحوا إذا بتسمحوا واستحوا ما بقى بتجرحوه
Please forgive and be ashamed of yourselves, and don't hurt my love anymore.
شو حلو حبيبي شو حلو، ها القمر شوفوا ما أجمله
My love, how beautiful you are, just like the moon above.
بس أنا ع بالي دللو وحياتي ما حدا بقا يزعله
All I want is to spoil and cherish my love, and no one can ever upset my life.
Lyrics © MIMIL LTD
Written by: Ziad Bourji
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@cvlibya1393
نخوانتةلنتةب هىبتتبتمتيخسنص نينيتنهيممهيييمي تسونامي يخييينىتتيتييثثثثاةغ إنيستا تصنيفي ستسيسسررسةسس تسةسسستتسماسوةل مستساغ تسستسسسةسسلةسلسس ششستسسيسست7شاشسما يسايل6ثنلستتساسس4ىةسىسىسةس3ةسووىوثوىةة1نمسنسسسسويناسوسيليتيسسي4نثسيووسااسةسسساسسةسهنةسااسسةةسﻻسسةسا7تنسساسسساسسسةسسس4بسساسةلسةة0سوااسساسسس9تةساسس00يةيسنسسسيل
هيمنتها
وزيادة
سويسرية
تأثيث
ستسيسسررسةسس
يتسبب
يساير
تسستسسسةسسلةسلسس
بتأسيس
سوسيولوجيا
سيستطيع
ياسيادة
تسونامي
يناسبها
يسوي
سيسبب
مستوي
تنسي
هاثاواي
نققثيس
@MemeMeme-gf2ne
مين عم يسمعها بسنة 2024 😂😍.
@danaela5269
😊Romania
@user-cq1dg1nv5d
انا
@omarzregat7752
موجود
@MemeMeme-gf2ne
@@omarzregat7752 😂
@maya2898
اناااا😂😂 0:49
@bananaetmandarine
كل ما اسمعها احس اني احب شخص لكن مين الله اعلم هههه من مثلي
@kalidaalrbiri8235
banana et mandarine اني هم
@ibrahimeltony9304
والله وانا تصدق 😂😂
@mabroukihouda1952
banana et mandarine هههههه و انا 😂😂😂