Zielone Żabki – zespół grający ska/punk pochodzący z Jawora, powstały w 198… Read Full Bio ↴Zielone Żabki – zespół grający ska/punk pochodzący z Jawora, powstały w 1987 roku. Tworzyli go "Smalec", Tomasz Gala "Galik", Marek Miedziński "Mister" i Wojciech Miedziński "Viciu".

Na początku zespół nazywał się "Nieelektryczna Grupa Muzyczna". Nieelektryczna Grupa Muzyczna była grupą, dającą akustyczne koncerty na rynku w Jarocinie 1987 r. w składzie Smalec – bas akustyczny, Brambor oraz Mister na gitarach akustycznych, jednak gdy Brambor odszedł z zespołu, nazwa została zmieniona na Zielone Żabki.

W kwietniu 1988 r. grupa nagrywa w auli jaworskiego liceum 3 utwory, które później wysyła do organizatorów festiwalu Jarocin88. W materiale wysłanym znajdował się utwór "Kultura" później największy hit Zielonych Żabek. W 1988 roku Zielone Żabki zajęły pierwsze miejsce na Festiwalu w Jarocinie wybrany głosami uczestników festiwalu. Zielone Żabki po odebraniu z rąk Romana Rogowieckiego głównej nagrody "Złoty kameleon" potłukły porcelanową statuetkę rozrzucając ze sceny drobne kawałki w zebrany przed sceną tłum. Smalec powiedział wtedy: To dzięki Wam jesteśmy tu i teraz... każdemu należy się więc kawałek nagrody!

Ostatni Numer
Zielone Żabki Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Nie zdążysz wyłączyć mojego mikrofonu
Zanim prawda dotrze w uszy twoje
Nie zdążysz wyłączyć prądu
Nie zdążysz krzyknąć Koniec

Możesz mnie przepędzićja wrócę
Możesz pluć mi w twarzwytrzymam
Możesz przekleństwami miotaći to mnie nie wzruszy

Ja będę twoim sumieniem
Ostrym żądłem wbije się w twe sny
Na każdym kroku będę przypominał
Że jestem że żyję że istnieję

Nie zdążysz wyłączyć mojego mikrofonu
Zanim prawda dotrze w uszy twoje
Nie zdążysz wyłączyć prądu
Nie zdążysz krzyknąć Koniec

Nie zdążysz wyłączyć mojego mikrofonu
Zanim prawda dotrze w uszy twoje
Nie zdążysz wyłączyć prądu
Nie zdążysz krzyknąć Koniec

Nie zdążysz zdławić mojego krzyku
Kiedy on pojawi się na moich ustach
Nie zdążysz wyłączyć prądu
Zanim me słowo zabrzmi w setkach uszu

Nie zdążysz wyłączyć mojego mikrofonu
Zanim prawda dotrze w uszy twoje
Nie zdążysz wyłączyć prądu
Nie zdążysz krzyknąć Koniec

Nie zdążysz wyłączyć mojego mikrofonu
Zanim prawda dotrze w uszy twoje
Nie zdążysz wyłączyć prądu
Nie zdążysz krzyknąć Koniec

Nie zdążysz wyłączyć mojego mikrofonu
Zanim prawda dotrze w uszy twoje
Nie zdążysz wyłączyć prądu
Nie zdążysz krzyknąć Koniec

Nie zdążysz wyłączyć mojego mikrofonu

Zanim prawda dotrze w uszy twoje
Nie zdążysz

Overall Meaning

The lyrics to Zielone Żabki's song "Ostatni Numer" convey a sense of determination and resilience in the face of opposition. The singer asserts that no matter how hard someone may try to silence them or ignore their message, they will not be silenced. The opening lines suggest that the truth will reach the listener before they have a chance to turn off the microphone or cut the power. The song emphasizes the singer's refusal to be deterred by insults or curses, stating that they will withstand any attempt to diminish them.

The chorus reinforces the message of persistence and impact, with the singer declaring that they will be the listener's conscience, reminding them of the singer's existence and purpose at every step. The repeated refrain of "Nie zdążysz wyłączyć mojego mikrofonu" (You won't manage to turn off my microphone) serves as a powerful statement of the singer's determination to be heard and to make a lasting impression.

Overall, "Ostatni Numer" is a defiant and empowering song that encourages the listener to embrace their voice and stand up for their beliefs, no matter the obstacles they may face.

Line by Line Meaning

Nie zdążysz wyłączyć mojego mikrofonu
You won't have time to turn off my microphone

Zanim prawda dotrze w uszy twoje
Before the truth reaches your ears

Nie zdążysz wyłączyć prądu
You won't have time to cut off the power

Nie zdążysz krzyknąć Koniec
You won't have time to shout 'End'

Możesz mnie przepędzić, ja wrócę
You can drive me away, but I will come back

Możesz pluć mi w twarz, wytrzymam
You can spit in my face, I will endure

Możesz przekleństwami miotać, i to mnie nie wzruszy
You can throw curses at me, and it won't move me

Ja będę twoim sumieniem
I will be your conscience

Ostrym żądłem wbije się w twe sny
It will pierce your dreams like a sharp dart

Na każdym kroku będę przypominał
At every step, I will remind you

Że jestem, że żyję, że istnieję
That I am, that I live, that I exist