Reveil
Zifou Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yeah, ce soir j'ai pas sommeil, j'ai pensé à mon ex, j'ai pensé à mes notes,
Tout va mal tout s'empire donc j'me pose sur le net
Vazy ce soir je sors, moi dans ma tête c'est la fête
J'chui devant la télé, je vois que des oufs, des chattes enfermées dans des lofts et des enfants qui souffrent
Personne pourra me dire "Zifou demain t'as pas cours "
A force de trop . l'impossible j'vais finir à la bourre
La maman souffre, le daron cri
Jus de fruit, Pop corn, arrêt maladie

Quand j'pense à ma journée de dingue, tout les chauffeurs se marrent, si demain j'dois rater mon bus, c'est à cause d'un polar
A c'qui parait l'monde appartient à ceux qui s'lèvent tôt, pourtant les éboueurs les premiers ils se lèvent tôt!

Parfois j'me prends des gifles,
On m'a jeté un sort
Mes paupières deviennent très lourdes,
ça c'est sur j'serais pas à l'heure
Posé tout seule dans ma couette, je révise mes clés de sol
Elle aime trop m'appeler en privée mais qu'est ce qu'elle me veut cette folle??
Au qquartier j'entends les girophare sonner dans la brume, ...
Laisse moi penser au destin, les radios ...
Et puis chui comme mes potes, amoureux des grosses hanches, .
Ca va être chaud pour moi comme d'hab j'vais pas a assumer
Tellement KO que j'vais dormir la télé allumée!

J'en ai marre, j'en ai marre, j'ai pas pioncer, à force de naviguer tout seul dans mes pensées

Overall Meaning

The lyrics of Zifou's song "Réveil" express his restless night as he thinks about his past relationship and his grades, feeling like everything is spiraling out of control. Seeking distraction, he turns to the internet and decides to go out and have some fun. However, as he watches TV, he sees only crazy reality shows and suffering children, all while struggling to keep up with his hectic life. Zifou is reminded of his family's struggles and how hard it is to stay on top of things. Despite this, he still finds himself drawn to the allure of a good time, regardless of the consequences.

The lyrics also suggest a sense of loneliness and confusion. Zifou feels like he is being hit from all sides and doesn't know how to cope. He talks about feeling like he's been cursed and that his eyes are heavy with exhaustion. Even when he tries to rest and study, he is interrupted by his ex-girlfriend and the sounds of emergency vehicles. It seems like Zifou is struggling to find his place in the world, wanting to enjoy life while also trying to stay responsible and focused.

Overall, "Réveil" is an introspective and relatable song about the difficulties of growing up and facing life's challenges, while also trying to enjoy the moment.

Line by Line Meaning

Yeah, ce soir j'ai pas sommeil, j'ai pensé à mon ex, j'ai pensé à mes notes,
Tonight, I cannot sleep, my thoughts wandering about my ex and my grades.

Tout va mal tout s'empire donc j'me pose sur le net
Everything is going wrong, so I turn to the internet.

Vazy ce soir je sors, moi dans ma tête c'est la fête
Tonight, I am going out, my mindset is party mode.

J'chui devant la télé, je vois que des oufs, des chattes enfermées dans des lofts et des enfants qui souffrent
I am in front of the TV and all I see are crazy people, cats locked in lofts, and suffering children.

Personne pourra me dire "Zifou demain t'as pas cours "
No one can tell me that I don't have school tomorrow.

A force de trop . l'impossible j'vais finir à la bourre
I will end up running late because I try to accomplish the impossible.

La maman souffre, le daron cri
My mom is in pain, my dad is yelling.

Jus de fruit, Pop corn, arrêt maladie
Drinks, popcorn, and sick leave.

Quand j'pense à ma journée de dingue, tout les chauffeurs se marrent, si demain j'dois rater mon bus, c'est à cause d'un polar
When I think of my crazy day, all the drivers laugh. If I miss my bus tomorrow, it's because of a mystery novel.

A c'qui parait l'monde appartient à ceux qui s'lèvent tôt, pourtant les éboueurs les premiers ils se lèvent tôt!
It is said that the world belongs to those who rise early. However, garbage collectors are the first to wake up!

Parfois j'me prends des gifles,
Sometimes I get slapped.

On m'a jeté un sort
I have been cursed.

Mes paupières deviennent très lourdes,
My eyelids become very heavy.

ça c'est sur j'serais pas à l'heure
That's for sure I won't be on time.

Posé tout seule dans ma couette, je révise mes clés de sol
Lying alone in bed, I review my treble clefs.

Elle aime trop m'appeler en privée mais qu'est ce qu'elle me veut cette folle??
She calls me too much in private, but what does this crazy woman want from me?

Au qquartier j'entends les girophare sonner dans la brume, ...
In the neighborhood, I hear the sirens ringing through the fog.

Laisse moi penser au destin, les radios ...
Let me think about fate, the radios...

Et puis chui comme mes potes, amoureux des grosses hanches, .
And then I am like my friends, in love with big hips.

Ca va être chaud pour moi comme d'hab j'vais pas a assumer
It's going to be tough for me, like always, I won't be able to handle it.

Tellement KO que j'vais dormir la télé allumée!
So tired that I will fall asleep with the TV on!

J'en ai marre, j'en ai marre, j'ai pas pioncer, à force de naviguer tout seul dans mes pensées
I am fed up, fed up, I couldn't sleep, navigating through my thoughts all alone.

Writer(s): FAOUZE KOJMANE, JOEL RAFALIMANANA, LAOUNI MOUHID

Contributed by Jordyn D. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS