Born To Be Free
Ziggy Lyrics

体面・体裁 EVERYNIGHT
Every night I am conscious of how I am perceived by others

OH, NO!(OH, NO!) 極力平静
But despite my efforts to remain calm, sometimes I just can't help but say 'oh no!'

労働・常識 ANYTIME
At any time, I adhere to the traditional values of hard work and common sense

WOO YEAH!(WOO YEAH!) 疲労困憊
Even though it can be exhausting, I still shout 'woo yeah!' to pump myself up

好評・悪評 EVERYNIGHT
Every night I am aware that my actions can be met with both praise and criticism

OH, NO!(OH, NO!) 証拠隠滅
There are times when I may be tempted to hide evidence and say 'oh no!'

道徳・悪徳 ANYTIME
But I always try to make the right moral choices in any situation

WOO YEAH!(WOO YEAH!) 至極明快
And when I do, it feels crystal clear and I shout 'woo yeah!' in triumph

BORN TO BE FREE,
I was brought into this world to live my life free of constraints

LET ME FEEL ALLRIGHT
I want to feel happy and content with the choices I make

DON'T YOU KNOW THAT IT IS TRUE
This is a fundamental truth that everyone should understand

THE GROOVIN' NIGHT WILL
When I let go and allow myself to be free, there's a good chance that

COME ON YOU
a fun and enjoyable night will come my way

BORN TO BE FREE,
I reiterate that I was meant to be unbounded by society's expectations

LET ME FEEL ALLRIGHT
I just want to feel comfortable and satisfied with the person I am

DON'T YOU KNOW THAT IT IS TRUE
This is a fact that should be evident to anyone who believes in the power of individuality

THE GROOVIN' NIGHT WILL
When I embrace freedom and let go,

COME ON YOU
I will inevitably have a great time

BORN TO BE FREE,
Once again, I emphasize that I was intended to be unrestrained by societal norms

LET ME FEEL ALLRIGHT
All I want is to feel content with the choices I make

DON'T YOU KNOW THAT IT IS TRUE
It's a simple and true concept that others need to realize as well

THE GROOVIN' NIGHT WILL
When I let myself go and truly experience freedom,

COME ON YOU
I will undoubtedly have an amazing night