2. Ziggy is a name that was used by David Lodger of David lodger's Hallucination early in his career.
3. Ziggy is a rapper from Maryland.
Jealousy
Ziggy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
通り過ぎた後で 言葉にはならない
Oh! Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない※
濡れた髪を 指で遊ぶ
その仕草に 街が揺れる
誰もがうらやむ真紅のドレスに着替えていた
踊る君は神話の中 風と戯れる
(※くり返し)
時の砂漠 歩いて行く
蜃気楼の 君が笑う
すげない仕草で少女は時計が息を呑んだ間に
魅惑の香りをあまねく身体にまとっていた
運命さえ変わるという魔性の口づけ
Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない
(※くり返し)
Jealousy Oh…
The song Jealousy by Ziggy talks about the powerful and overwhelming emotion of jealousy within love. The lyrics describe how jealousy can put the heart in turmoil, and once the moment that caused it is gone, it's impossible to put it into words. The chorus expresses the feeling that love is a mystery that often confuses and blinds us, making us feel uncertain about our destiny. The song also touches on the idea that jealousy can lead us astray and distort our perception of reality.
The first verse describes a girl with wet hair, playing with it while the streets around her seem to shake with her actions. The second verse introduces a girl who changes into a stunning dress while everyone envies her. Both describe situations that can trigger jealousy within oneself - either due to envy or insecurity. The bridge speaks of the passage of time and the illusions it can create, creating mirages that make us believe in things that don't exist.
Overall, the song Jealousy is a melancholic interpretation of the complexities of love and jealousy, showcasing how these emotions can lead us to a state of confusion and misunderstanding.
Line by Line Meaning
Jealousy 心乱すのはMelody
Melody causes a disturbance in the heart called jealousy.
通り過ぎた後で 言葉にはならない
Jealousy is an emotion that cannot be expressed in words after it has passed.
Oh! Jealousy 愛は迷わせるMystery
Jealousy is a mysterious feeling that confuses love.
君は永遠のDestiny 言葉にはできない
You are an eternal destiny that cannot be described in words.
濡れた髪を 指で遊ぶ
You play with wet hair with your fingers.
その仕草に 街が揺れる
Your actions cause the city to tremble.
怯えた目をした少女は時計が居眠りした間に
The frightened girl changed into a crimson dress that everyone envies while the clock was asleep.
誰もがうらやむ真紅のドレスに着替えていた
She changed into a bright red dress that everyone envies.
踊る君は神話の中 風と戯れる
You dance in a myth and play with the wind.
(※くり返し)
Repeat the chorus.
時の砂漠 歩いて行く
You walk in the desert of time.
蜃気楼の 君が笑う
You laugh in the mirage.
すげない仕草で少女は時計が息を呑んだ間に
With a charming style, the girl waited for the clock to catch its breath.
魅惑の香りをあまねく身体にまとっていた
She wrapped her whole body in a bewitching fragrance.
運命さえ変わるという魔性の口づけ
It was a demonic kiss that could even change fate.
Jealousy 愛は迷わせるMystery
Jealousy is a mysterious feeling that confuses love.
君は永遠のDestiny 言葉にはできない
You are an eternal destiny that cannot be described in words.
(※くり返し)
Repeat the chorus.
Jealousy Oh...
Jealousy, oh...
Contributed by Penelope B. Suggest a correction in the comments below.
@moto9895
Jealousy 心乱すのはMelody
通り過ぎた後で 言葉にはならない
Oh! Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない※
濡れた髪を 指で遊ぶ
その仕草に 街が揺れる
怯えた目をした少女は時計が居眠りした間に
誰もがうらやむ真紅のドレスに着替えていた
踊る君は神話の中 風と戯れる
(※くり返し)
時の砂漠 歩いて行く
蜃気楼の 君が笑う
すげない仕草で少女は時計が息を呑んだ間に
魅惑の香りをあまねく身体にまとっていた
運命さえ変えるという魔性の口づけ
Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない
(※くり返し)
Jealousy Oh…
@user-dc8jl9bh2v
蜃気楼😯
永遠の
英語
destiny
ˈdestinē
日本語
運命
Unmei
その他の翻訳
運命
fate, destiny, doom, fortune, lot, portion
宿命
fate, destiny, predestination
天命
destiny, karma, life, god's will, heaven's decree
定め
rule, regulation, decision, destiny
命
life, command, destiny, decree, lord, words of a ruler
天分
destiny, nature, mission, talents, sphere of activity
興廃
rise and fall, destiny
宿縁
karma, fate, destiny
天道
sun, heaven, providence, divine intervention, destiny, lot
契り
pledge, promise, plight, destiny, vow
吉凶
fate, doom, karma, destiny, predestination, foredoom
運気
fortune, lot, portion, destiny, fate, doom
天運
luck, destiny, will of heaven
命数
destiny, span of life
縁
edge, fate, brink, relation, chance, destiny
由来
origin, source, derivation, history, reason, destiny
@user-rm7ul4df9p
Jealousy 心乱すのはMelody
通り過ぎた後で 言葉にはならない
Oh! Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない※
濡れた髪を 指で遊ぶ
その仕草に 街が揺れる
怯えた目をした少女は時計が居眠りした間に
誰もがうらやむ真紅のドレスに着替えていた
踊る君は神話の中 風と戯れる
(※くり返し)
時の砂漠 歩いて行く
蜃気楼の 君が笑う
すげない仕草で少女は時計が息を呑んだ間に
魅惑の香りをあまねく身体にまとっていた
運命さえ変わるという魔性の口づけ
Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない
(※くり返し)
Jealousy Oh…
@yocchans305
森重の歌唱力ハンパないね！上手すぎ！！！
@lihikali3833
yocchans305 c
@cazettelucki8839
アタクシも、そう思い、感じます。森重さんGoodJOB😀😀😀
@user-gb5im2xt9c
森重さんな
間違えんな
@user-jy1ox6dc4d
ZIGGYの歌は、カラオケで歌いたくても、凄すぎて歌えなかった。
何もかもがカッコいい！
@skykt067
歌唱力半端ないし、声が色気あり過ぎて、一瞬で引き込まれるよ。
@user-ru1gx1lh5k
本当の神曲
@moto9895
Jealousy 心乱すのはMelody
通り過ぎた後で 言葉にはならない
Oh! Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない※
濡れた髪を 指で遊ぶ
その仕草に 街が揺れる
怯えた目をした少女は時計が居眠りした間に
誰もがうらやむ真紅のドレスに着替えていた
踊る君は神話の中 風と戯れる
(※くり返し)
時の砂漠 歩いて行く
蜃気楼の 君が笑う
すげない仕草で少女は時計が息を呑んだ間に
魅惑の香りをあまねく身体にまとっていた
運命さえ変えるという魔性の口づけ
Jealousy 愛は迷わせるMystery
君は永遠のDestiny 言葉にはできない
(※くり返し)
Jealousy Oh…
@user-im3ni4os9x
この時代の音楽は神ですね!!
今は心に響く音は無い…
@momocan76
改めて森重先生の作詞、作曲のセンスの良さが解る曲です。