She left Polygram in 1990, moved to São Paulo and decided to dedicate herself to a less commercial repertoire than that demanded by her former record label. She put together the show "Sobre Todas as Coisas", backed up by Marcos Suzano (percussion) and Lui Coimbra (violin-cello), with whom she toured Brazil. The show was later recorded by the label Eldorado. In 1993, "Valsa Brasileira", with its slick repertoire and expert technical back-up, was released by the label Velas and helped to put her up amongst the leading names on the MPB scene. In 1997, she recorded "Per Amore" – which was a commercial sensation, with its sales boosted by the title track. The following year, she released "Passione", an album Italian songs, only.
A Paz
Zizi Possi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De repente me encheu de paz
Como se o vento de um tufгo
Arrancasse meus pйs do chгo
Onde eu jб nгo me enterro mais
A paz fez o mar da revoluзгo
Invadir meu destino, a paz
Como aquela grande explosгo
Fez nascer o Japгo na paz
Eu pensei em mim
Eu pensei em ti
Eu chorei por nуs
Que contradiзгo
Sу a guerra faz
Nosso amor em paz
Eu vim, vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde й lilбs
Onde o mar arrebenta em mim
O lamento de tantos "ais"
Zizi Possi's song "A Paz" is a Brazilian classic that reflects upon the power of peace and the tragedies of war. The opening line "A paz invadiu o meu coraзгo" which translates to "Peace invaded my heart" sets the tone for the rest of the song. The singer experiences a sense of calm and tranquility that fills their heart as if a storm has come and lifted them up, causing them to feel as though they are no longer tied to the ground. The peace, therefore, becomes a metaphor for the singer's liberation from the mundane and limiting aspects of their life, giving them a renewed sense of purpose and direction.
The second and third stanzas of the song draw on themes of war and destruction, comparing the explosion that hit Japan during World War II to the great explosion of peace that washed over the singer. The song, in a way, reflects upon the notion that peace can be just as powerful and transformative as war, and that it is a force that has the power to rebuild and restore what has been lost. In this way, the song is a reflection on the desire for peace as a way to heal the world's wounds and inspire hope.
Overall, "A Paz" is a beautiful and thought-provoking song that inspires listeners to reflect on the power of peace in their own lives and in the world at large.
Line by Line Meaning
A paz invadiu o meu coraзгo
Suddenly, peace filled my heart
De repente me encheu de paz
Instantly filled me with peace
Como se o vento de um tufгo
As if a hurricane wind
Arrancasse meus pйs do chгo
Lifted me off the ground
Onde eu jб nгo me enterro mais
Where I no longer bury myself
A paz fez o mar da revoluзгo
Peace made the sea of revolution
Invadir meu destino, a paz
Invade my fate, peace
Como aquela grande explosгo
Like that great explosion
Uma bomba sobre o Japгo
A bomb over Japan
Fez nascer o Japгo na paz
Made Japan born in peace
Eu pensei em mim
I thought of myself
Eu pensei em ti
I thought of you
Eu chorei por nуs
I cried for us
Que contradiзгo
What a contradiction
Sу a guerra faz
Only war causes
Nosso amor em paz
Our love in peace
Eu vim, vim parar na beira do cais
I came and ended up on the pier
Onde a estrada chegou ao fim
Where the road came to an end
Onde o fim da tarde й lilбs
Where the end of the afternoon is lilac
Onde o mar arrebenta em mim
Where the sea breaks on me
O lamento de tantos "ais"
The lament of so many "ahs"
Contributed by Elizabeth H. Suggest a correction in the comments below.
Aiseeck
A paz invadiu o meu coração
De repente me encheu de paz
Como se o vento de um tufão
Arrancasse os meus pés do chão
Onde eu já não me enterro mais
A paz fez o mar da revolução
Invadir meu destino
A paz como aquela grande explosão
De uma bomba sobre o Japão
Fez nascer um Japão na paz
Eu pensei em mim
Eu pensei em ti
Eu chorei por nós
Que contradição
Só a guerra faz nosso amor em paz
Eu vim
Vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde é lilás
Onde o mar arrebenta em mim
O lamento de tantos "ais"...
Eu pensei em mim
Eu pensei em ti
Eu chorei por nós
Que contradição
Só a guerra faz
Nosso amor em paz...
Eu vim
Vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde é lilás
Onde o mar arrebenta em mim
O lamento de tantos "ais"...
A Paz!
Invadiu o meu coração!
A Paz!
Fez o mar da revolução!
Antônio Carlos Santos
Linda! Muito linda esta canção, principalmente interpretada por Zizi Possi - Gosto Muito!
Pensamento:
“Vá placidamente por entre o barulho e a pressa e lembre-se da paz que pode haver no silêncio.” Max Ehrmann – em DESIDERATA
DESIDERANDUM (latim) Que se deve desejar. Plural: DESIDERANDA.
DESIDERATUM (latim) O que se deseja. Plural: DESIDERATA.
Sobre o autor:
Max Ehrmann (Terre Haute, Indiana, 26 de Setembro de 1872 — 9 de Setembro de 1945) foi um filósofo, poeta e advogado norte-americano, mais conhecido pela autoria do poema “Desiderata”.
Abraço...
Marcia Regina Damasceno
ouvindo novamente..forever... em 01/01/2018....
Também chamado de Réveillon, termo em francês que significa “despertar”. E nós despertamos...será??? Hum...Lembrando que hoje tb se comemora o Dia da Confraternização Universal e o Dia Mundial da Paz.
Portanto deixemos que a PAZ invada os nossos corações...
ßoa noite !!!
Eu vim
Vim parar na beira do cais
Onde a estrada chegou ao fim
Onde o fim da tarde é lilás
Onde o mar arrebenta em mim
O lamento de tantos "ais"...
Eu pensei em mim
Eu pensei em ti
Eu chorei por nós
Que contradição
Só a guerra faz
Nosso amor em paz...
(Gilberto GiL)
Humberto Temoteo
7 deslikes? Não acredito! Uma letra e uma melodia harmoniosa dessas! Não se faz música assim, hoje em dia! Bem aventuradas década de 70, 80 e começo de 90.
Angel
OLÁ! HUMBERTO! BOM GOSTO MUSICAL É UMA PERCEPÇÃO AUDITIVA E VISUAL; DOM COM CERTEZA PARA POUCOS E RAROS; CREIO SER NOSSO CASO! ASSIM PARA COM OS DE MAIS QUE APRECIARAM! 👩🏻💻 10-02-2022!
edson akmeida almeida
@LauroRM tem perfil de esquerda
edson akmeida almeida
As vezes a pessoa não tem preparo ainda para captar certas coisas
Fábio Endrigo Silva Braga
@Dani Sossella nunca ouviu o termo"funkeiros"?ou geração lixo sonoro?
Dani Sossella
No dia de hoje: 268 deslikes...
04/04/21
Raii souzza
Quem literalmente em 2020 deixa essa música se fazer notas e letras deixa a paz invadir os seu coração.
Nathalia Soares
A paz invadiu o meu coração... de repente se encheu de paz... ❤😍
Otamir Pereira
@Ceiçao Bezerra l
Aa
A
A
Tati Sabbag
chorei 😢