She left Polygram in 1990, moved to São Paulo and decided to dedicate herself to a less commercial repertoire than that demanded by her former record label. She put together the show "Sobre Todas as Coisas", backed up by Marcos Suzano (percussion) and Lui Coimbra (violin-cello), with whom she toured Brazil. The show was later recorded by the label Eldorado. In 1993, "Valsa Brasileira", with its slick repertoire and expert technical back-up, was released by the label Velas and helped to put her up amongst the leading names on the MPB scene. In 1997, she recorded "Per Amore" – which was a commercial sensation, with its sales boosted by the title track. The following year, she released "Passione", an album Italian songs, only.
Luíza
Zizi Possi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bia no see you imensa e amarela
To redonda a lua
Como flutua
Vem navegando o azul do firmamento
E num silncio lento
Um trovador, cheio de estrelas
Escuta agora a cano que eu fiz
Eu sou apenas um pobre amador
Apaixonado
Um aprendiz do teu amor
Acorda, amor
Que eu sei que embaixo desta neve
mora um corao
Vem see, Luza, me d tua mo
O teu desejo sempre o meu desejo
Vem, me exorciza
D-me tua boca e a rosa louca
Vem me dar um beijo
E um raio de sol nos teus cabelos
Como um brilhante que partindo a luz
Explode em sete cores
Revelando ento os sete mil amores
Que eu guardei somente
Pra te dar, Luza
The lyrics to "Luiza" by Zizi Possi are a beautiful and intricate love song. The first verse sets the scene, describing a street with a naked sword, and a large yellow moon floating in the sky like it's weightless. The blue sky sails through, silently and slowly. The second verse reveals the singer as a troubadour with an endless supply of stars. She sings a song she wrote to forget Luiza, but ultimately declares herself a poor lover, a student of Luiza's love. The singer then implores Luiza to awaken from her slumber, insisting that beneath the snow lies a heart. She asks Luiza to take her hand, knowing that her desires are always in sync with Luiza's. The singer then asks Luiza to exorcize her and give her a crazy rose, and to give her a kiss that will make a ray of sun explode into seven colors, revealing the seven thousand loves the singer has stored just for Luiza.
Line by Line Meaning
Rua espada nua
The street without trees or shade
Bia no see you imensa e amarela
The big yellow moon that Bia can see
To redonda a lua
The moon is round
Como flutua
Floating in the sky
Vem navegando o azul do firmamento
Sailing through the blue sky
E num silncio lento
And in a slow silence
Um trovador, cheio de estrelas
A troubadour full of stars
Escuta agora a cano que eu fiz
Listen now to the song I made
Pra te esquecer Luza
To forget you, Luiza
Eu sou apenas um pobre amador
I am only a poor amateur
Apaixonado
In love
Um aprendiz do teu amor
An apprentice of your love
Acorda, amor
Wake up, love
Que eu sei que embaixo desta neve
Because I know underneath this snow
mora um corao
There is a heart
Vem see, Luza, me d tua mo
Come here, Luiza, give me your hand
O teu desejo sempre o meu desejo
Your desire is always my desire
Vem, me exorciza
Come and exorcise me
D-me tua boca e a rosa louca
Give me your mouth and the crazy rose
Vem me dar um beijo
Come give me a kiss
E um raio de sol nos teus cabelos
And a ray of sun in your hair
Como um brilhante que partindo a luz
Like a diamond that, when hit by light
Explode em sete cores
Explodes in seven colors
Revelando ento os sete mil amores
Thus revealing the seven thousand loves
Que eu guardei somente
That I kept just for you, Luiza
Pra te dar, Luza
To give to you, Luiza
Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Written by: ANTONIO CARLOS JOBIM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anne Julie
Lindo momento, linda Zizi, espetacular voz e interpretação. Zizi regravou essa música após Luiza ter nascido; estou comovida com o todo envolvido; só posso aplaudir de pé.
jader marback
Que primor essa interpretação de Zizi Possi, um escândalo 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Rosângela Toledo
Cantora excepcional!
GPSTVNEWSWORLDPRESS ONLINE
Zizi Canta com a Alma em voz de Rouxinol
aryanne cybelly fernandes lima
Aff que interpretação única! Não vou mais parar de ouvir! ❤️😍
Luciano Miranda Machado
Na verdade, Escuto essa canção pra nunca te esquecer, Luiza!
Monique Neiva
Escuta agora a canção que eu fiz pra te esquecer, Luiza
Pix Strong
Zizi se emociona ao cantar, de verdade.
MARIA DO CARMO BARBOSA SILVA CARDOSO
Simplesmente Admirável
Mariana Raimundi do Amaral Bighetti
Perfeita!