A native of São Paulo, Zizi Possi (born as Maria Izildinha Possi in Mar, 28… Read Full Bio ↴A native of São Paulo, Zizi Possi (born as Maria Izildinha Possi in Mar, 28 1956) began learning to play the piano and to sing in her childhood, and later went on to Salvador to study composition and regency. She failed to graduate and, along with her brother, became involved in theater, where she discovered her talent for musicals. She recorded several jingles, and then moved to Rio de Janeiro, where she met Roberto Menescal, the producer who brought her to Polygram. It was with Polygram that she launched her career as a professional singer, recording several discs and appearing on a 1978 Chico Buarque album singing "Pedaço de Mim", her first hit. Her interpretation of "Nunca" (Lupicínio Rodrigues), "Meu Amigo, Meu Herói" (Gilberto Gil), "Asa Morena" (Zé Caradípia) and "Perigo" (Nico Rezende/ Paulinho Lima) granted her a distinguished position within BPM .

She left Polygram in 1990, moved to São Paulo and decided to dedicate herself to a less commercial repertoire than that demanded by her former record label. She put together the show "Sobre Todas as Coisas", backed up by Marcos Suzano (percussion) and Lui Coimbra (violin-cello), with whom she toured Brazil. The show was later recorded by the label Eldorado. In 1993, "Valsa Brasileira", with its slick repertoire and expert technical back-up, was released by the label Velas and helped to put her up amongst the leading names on the MPB scene. In 1997, she recorded "Per Amore" – which was a commercial sensation, with its sales boosted by the title track. The following year, she released "Passione", an album Italian songs, only.

Pace E Serenità
Zizi Possi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si me vuò bene overamente
Num me faciss' cchiù aspettà
Io non ti ho quiesto mai niente
Solo pace e serenità

Si me vuò bene iveramente
Seja che sò uno che s'accuntenta
Quann'le storie son strane

Miracoli nun se ponno fà

Si me vuò bene overamente
Circ' 'e me suppurtà
Quann' me perdo 'mmiezzo `a gente
Quann' m' assento a te parlà

Quann' sto zitto jurnate sane
Pecchè num me ne fido 'cchiù

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Pace E Serenità" by Zizi Possi. The song is about a longing for love and asking for simple things in a relationship, such as peace and serenity. The singer expresses their desire to be loved unconditionally and not to be kept waiting. They highlight that they have never asked for anything else, just tranquility and harmony.

The repetition of the phrase "Si me vuò bene overamente" (If you really love me) emphasizes the yearning for true, genuine love. The singer suggests that they are someone who can be content with the simplest things in life. They mention that in strange situations, miracles cannot be performed, indicating a sense of realism and acceptance of life's limitations.

The lyrics also convey a need for support during difficult times. The singer relies on their partner to be there for them when they feel lost in the midst of people, when they need someone to talk to, and when they choose to remain silent for the sake of maintaining a peaceful state of mind. The line "Pecchè num me ne fido 'cchiù" (Because I don't trust anymore) hints at past experiences that have affected their ability to trust fully.

Overall, "Pace E Serenità" conveys a longing for a love that brings tranquility, understanding, and support. The lyrics highlight the singer's simple desires and their need for a stable and harmonious relationship.

Line by Line Meaning

Si me vuò bene overamente
If you truly love me

Num me faciss' cchiù aspettà
Don't make me wait anymore

Io non ti ho quiesto mai niente
I've never asked you for anything

Solo pace e serenità
Just peace and serenity

Seja che sò uno che s'accuntenta
Because I am someone who is content

Quann'le storie son strane
When things get complicated

Miracoli nun se ponno fà
Miracles can't be made

Circ' 'e me suppurtà
Support me around

Quann' me perdo 'mmiezzo `a gente
When I lose myself among people

Quann' m' assento a te parlà
When I sit down to talk to you

Quann' sto zitto jurnate sane
When I'm silent, in peaceful days