She left Polygram in 1990, moved to São Paulo and decided to dedicate herself to a less commercial repertoire than that demanded by her former record label. She put together the show "Sobre Todas as Coisas", backed up by Marcos Suzano (percussion) and Lui Coimbra (violin-cello), with whom she toured Brazil. The show was later recorded by the label Eldorado. In 1993, "Valsa Brasileira", with its slick repertoire and expert technical back-up, was released by the label Velas and helped to put her up amongst the leading names on the MPB scene. In 1997, she recorded "Per Amore" – which was a commercial sensation, with its sales boosted by the title track. The following year, she released "Passione", an album Italian songs, only.
Um Beijo Meu
Zizi Possi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando a inocência se desfaz
Por não ter mais no que acreditar
Se todo amor não foi capaz
Se alguém que você tanto quis
Já fez a mala, adeus, até nunca mais
Guarda um beijo meu
O que for teu ninguém vai nunca mais tirar
Mas agora é melhor deixar
Todas as tardes trazem dor
E quando o sol já vai se pôr
Resta o deserto da noite pra atravessar
Reza por flores, por postais
Reza por rezar, nada mais
Varrendo os problemas, se vestindo pra jantar
Guarda um beijo meu
O que for teu ninguém vai nunca mais tirar
Quem sabe um dia, tudo vai voltar
Mas agora é melhor deixar
The lyrics of Zizi Possi's song "Um Beijo Meu" capture the pain of heartbreak and the struggle to move on. The opening lines suggest that life is never the same once one's innocence is shattered by the disappointment of lost love. The loss is compounded when an individual realizes that all the love they poured into a relationship was not enough to keep it going. The departure of someone they deeply desired is a bitter pill to swallow, and in some cases, it is better to hold on to a memory like a treasured possession.
The second verse describes the agony of trying to navigate life after the loss of love. The afternoons bring nothing but pain, and the sunset signals the arrival of a long and lonely night. The singer seeks solace in prayer, hoping to conjure up some flowers and postcards to make the days more bearable. She strives to put her problems aside and dresses up for dinner, but the absence of her lover is always evident.
In summary, "Um Beijo Meu" paints a picture of a heartbroken individual struggling to come to terms with the end of a relationship. She clings to the hope that maybe one day, things will be different, but for now, she keeps a remembrance of love's past with her.
Line by Line Meaning
Os dias nunca são iguais
Every day is different from the last one.
Quando a inocência se desfaz
When innocence fades away.
Por não ter mais no que acreditar
Because there’s nothing left to believe in.
Se todo amor não foi capaz
If all love was not enough.
Se alguém que você tanto quis
If someone you wanted so much.
Já fez a mala, adeus, até nunca mais
Has already packed their bags, goodbye, never again.
Guarda um beijo meu
Keep a kiss from me.
O que for teu ninguém vai nunca mais tirar
What’s yours, no one can ever take away.
Quem sabe um dia, tudo vai voltar
Maybe someday, everything will come back again.
Mas agora é melhor deixar
But for now, it's better to let go.
Todas as tardes trazem dor
Every afternoon brings pain.
E quando o sol já vai se pôr
And when the sun is setting.
Resta o deserto da noite pra atravessar
All that’s left is to cross the desert of the night.
Reza por flores, por postais
Pray for flowers, for postcards.
Reza por rezar, nada mais
Pray just to pray, nothing more.
Varrendo os problemas, se vestindo pra jantar
Sweeping problems under the rug, getting dressed for dinner.
Contributed by Thomas K. Suggest a correction in the comments below.
@mariastella
Os dias nunca são iguais
Quando a inocência se desfaz
Por não ter mais no que acreditar
Se todo amor não foi capaz
Se alguém que você tanto quis
Já fez a mala, adeus, até nunca mais
Guarda um beijo meu
O que for teu ninguém vai nunca mais tirar
Quem sabe um dia, tudo vai voltar
Mas agora é melhor deixar
Todas as tardes trazem dor
E quando o sol já vai se pôr
Resta o deserto da noite pra atravessar
Reza por flores, por postais
Reza por rezar, nada mais
Varrendo os problemas, se vestindo pra jantar
Guarda um beijo meu
O que for teu ninguém vai nunca mais tirar
Quem sabe um dia, tudo vai voltar
Mas agora é melhor deixar
@juniorgouveia7498
Zizi Possi cada dia mais linda e talentosa.a voz dela é espetacular.
@RMrosebud
Que música tão tocante! É que interpretação! 😍
@waldemirribeiro8479
Resta o deserto da noite pra atravessar....