Corazón Atómico
Zoé Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual
Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
Parece que perdí el control
A mi ya no, ya no me importa nada

Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor

Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor

Parece que perdió el control, pero ya no
Ya no me importa nada
Y dime si me estoy volviendo loco
Dime por favor si a ti te pasa igual

I just don't know where I'm going
But I know where I'll stay
I just don't know where to find her but I know she can't hide

I just don't know where I'm going
But I know where I'll stay
I just don't know where to find her but I know she can't hide

Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor

Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor

Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor





Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Esteriliza mi sangre y purifica mi amor

Overall Meaning

The song "Corazón Atómico" by Zoé is a song that speaks about feeling like you're losing control and going crazy. The singer asks someone else if they're feeling the same way and if he's really losing his mind. He talks about his atomic heart that is ticking away like a countdown to something, and how he no longer cares about anything.


The chorus speaks of a desire for someone to touch their soul, soften their being, sterilize their blood, and purify their love. The repetition of this phrase highlights the longing for connection and a desire for help or comfort.


The verses also contain lines in English that express a sense of lostness and a search for something, someone, or some kind of guidance. The repeated phrase "I just don't know where I'm going, but I know where I'll stay" suggests a resignation to the present moment but also a hope for clarity in the future.


Overall, the lyrics of "Corazón Atómico" evoke a sense of desperation and confusion, but also a desire for connection and a belief in the possibility of something better.


Line by Line Meaning

Dime si me estoy volviendo loco
Ask me if I'm going crazy


Dime por favor si a ti te pasa igual
Please tell me if you feel the same


Mi corazón atómico en cuenta regresiva está
My atomic heart is ticking down


Parece que perdí el control
It seems like I lost control


A mi ya no, ya no me importa nada
I no longer care about anything


Acaricia mi alma, suaviza mi ser
Caress my soul, soothe my being


Esteriliza mi sangre y purifica mi amor
Sterilize my blood and purify my love


Parece que perdió el control, pero ya no
It seems like he lost control, but not anymore


Ya no me importa nada
I don't care about anything anymore


Y dime si me estoy volviendo loco
And tell me if I'm going crazy


I just don't know where I'm going
I'm lost


But I know where I'll stay
But I know where I belong


I just don't know where to find her but I know she can't hide
I don't know where to find her, but I know she can't escape me




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Angel Anto Mosqueda Dominguez, Jesus Baez Caballero, Leon Ruben Larregui Marin, Sergio Eduardo Acosta Russek

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions