Danse Avec Moi
Zoë Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je suis le rythme qui t'entraîne
Mon groove t'emportera
Pas loin d'ici les nuits sont belles
J't'emmenerai là-bas

Et jusqu'au bout, et jusqu'au bout, au bout du monde
On danserait au rythme, à nous au bout du monde
Allez danse avec moi
Allez danse avec moi
Allez prends ma main et danse avec moi

Je suis le rythme qui t'emmène
Tiens bien, on s'envol'ra
Car toute la musique que j'aime
Se trouve là-bas, là-bas

Et jusqu'au bout, et jusqu'au bout, au bout du monde
On danserait au rythme, à nous au bout du monde

Allez danse avec moi
Allez danse avec moi
Allez prends ma main et danse avec moi
Allez danse avec moi
Allez danse avec moi
Allez prends ma main et danse avec moi

J'suis le rythme J'suis le rythme J'suis le rythme J'suis le rythme J'suis le rythme qui 'entraîne





Et jusqu'au bout, et jusqu'au bout, au bout du monde
On danserait au rythme, à nous au bout du monde

Overall Meaning

The lyrics of Zoë's song "Danse avec moi" are a call to dance and surrender to the rhythm, to let go and be taken away to a place of beauty and magic where the music she loves can be found. The singer describes herself as the rhythm that leads, the groove that carries one along, inviting the listener to take her hand and join in the dance. She promises to take them to a place not far away from where they are, where the nights are beautiful and they can dance to their hearts' content. The idea of being transported to a different world through music and dance is a common trope in many cultures, representing the power of these art forms to transcend boundaries and connect people.


The chorus repeats the invitation to dance, reinforcing the joyful and inclusive atmosphere Zoë creates in the song. She insists on the importance of holding tight, of trusting the rhythm to guide the dancers and lift them up. The phrase "jusqu'au bout, au bout du monde" (to the end, to the end of the world) suggests a commitment to the moment, to the present experience of dancing together, wherever it may take them. The repetition of "j'suis le rythme" (I am the rhythm) emphasizes the central role music has in shaping our emotions and actions, and how it can be a source of strength and inspiration.


Overall, "Danse avec moi" is a joyful and uplifting song that celebrates the power of music to connect people and create moments of beauty and transcendence. Zoë's vocals and melody are catchy and playful, inviting the listener to join in the dance and let themselves be carried away.


Line by Line Meaning

Je suis le rythme qui t'entraîne
I am the beat that pulls you along.


Mon groove t'emportera
My grove will carry you away.


Pas loin d'ici les nuits sont belles
The beautiful nights are not far from here.


J't'emmenerai là-bas
I'll take you there.


Et jusqu'au bout, et jusqu'au bout, au bout du monde
And until the very end, until the ends of the earth.


On danserait au rythme, à nous au bout du monde
We would dance to the beat, the two of us, at the ends of the earth.


Allez danse avec moi
Come on, dance with me.


Allez prends ma main et danse avec moi
Come take my hand and dance with me.


Je suis le rythme qui t'emmène
I am the beat that takes you away.


Tiens bien, on s'envol'ra
Hold on tight, we'll fly away.


Car toute la musique que j'aime
Because all the music I love.


Se trouve là-bas, là-bas
Is found over there, over there.


J'suis le rythme J'suis le rythme J'suis le rythme J'suis le rythme J'suis le rythme qui 'entraîne
I am the beat, I am the beat, I am the beat that pulls you along.




Contributed by Hannah K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@TheGlobalRockstar

ZOË presents the Singer of the Week contest
Zoë, the Austrian representative at the Eurovision Song Contest 2016, presents a new Global Rockstar contest: The Singer of the Week contest where everyone can win an AKG D5 microphone every week! Check it out!

This is how it works:

1.Take your smartphone in selfie mode. Hold it in portrait mode.

2.Record a video of yourself singing for exactly 27 seconds, not longer.

3.Sing whatever you like, but sing a capella (without music)

4.Post your video here: https://www.facebook.com/TheGlobalRockstar

We'll publish it on our wall. The singers getting the most, likes, comments and views advance to a closer selection.

ZOË chooses the weekly winner: the Global Rockstar Singer of the Week who wins a professional microphone from AKG By Harman!
https://www.facebook.com/TheGlobalRockstar/videos/1055875407816585/?pnref=story



All comments from YouTube:

@futurachannel7429

Come una moderna sirena, questa ragazza fa perdere la testa a chiunque l'ascolti!!!
Grazie per le tue canzoni

@user-hd2gd3ib3d

Perfect girl!!!

@m.bailly2412

depuis l'Eurovision, que d'émotions musicales... merci

@ShinyShilla

Just heard C'est la vie and honestly I'm sad I didn't discovered her before today. Really loving all her songs by far and I'm a picky listener in terms of female singers!
Such a wonderful voice!!

@tomasin361

The best thing that came from ESC 2016 ,its ZOE ! love her songs !

@virginiamora9754

saw her on Eurovision and instantly became a fan can't wait till she comes to Los Angeles!!

@italixgaming915

Très jolie voix, dommage qu'elle ne soit pas connue en France !

@Ni1234ckA

+Yvan Giovanetti
MAIS NOUS AUTRICHIENS NOUS ESPERONS QU'ELLE DEVIENNE UNE VEDETTE AUSSI EN FRANCE

@francoismartin5683

+Ni1234ckA Ich bin Franzose und ich habe von ihr gehört. :D Alors elle commence à devenir connue non? :) C'est son premier album! Elle va peut être devenir connue. :)

@francismoles9852

pour cela il faut qu'elle participe à des émissions françaises comme TARATATA

More Comments

More Versions