Poli
Zo・ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Era mi chica ideal
Una dulce perla blanca mexicana
La cual yo amaba
Pero nunca pude tener
Ni mostrarle todo lo que le escribi
En el fondo del mar
Satélites
En busca de señal
Señales de vida
En su constelacion
Electroradiograma de amor
Destellos de mil años luz
Esta es la historia de una vieja cancion
La de la primera vez
Recuerdo a poli
Era mi chica ideal
Una dulce perla blanca mexicana
La cual yo amaba
Pero nunca pude tener
Ni mostrarle todo lo que le escribi en la espalda del sol
Satélites
Flotando por el universo
En busca de señal
Señales de vida
En su constelacion
Mensajes o evidencia de amor
Destellos de mil años luz
Esta es la historia de una vieja cancion
La de la primera vez
She's all I wanted
She's all I needed
The dream
The dream of all the men in mexico
The lyrics of Zoé's song Poli tell a story of unrequited love for a girl named Poli. The persona reminisces about Poli being his ideal girl, a sweet white Mexican pearl that he loved but could never have nor show her all that he had written about her deep in the ocean. The persona compares the struggle of trying to connect with Poli to satellites floating through the universe in search of a signal, and sees Poli's signals of life in her constellation as they glisten like beams of love that travel millions of years. The persona concludes the song by describing Poli as his dream, the dream of all the men in Mexico.
Line by Line Meaning
Recuerdo a poli
I remember Poli
Era mi chica ideal
She was my ideal girl
Una dulce perla blanca mexicana
A sweet white Mexican pearl
La cual yo amaba
Whom I loved
Pero nunca pude tener
But I could never have her
Ni mostrarle todo lo que le escribi
Nor show her all that I wrote for her
En el fondo del mar
In the depths of the ocean
Satélites
Satellites
Flotando por el universo
Floating through the universe
En busca de señal
In search of a signal
Señales de vida
Signs of life
En su constelacion
In her constellation
Electroradiograma de amor
Electroradiogram of love
Destellos de mil años luz
Flashes of a thousand light-years
Esta es la historia de una vieja cancion
This is the story of an old song
La de la primera vez
The one about the first time
She's all I wanted
She's all I wanted
She's all I needed
She's all I needed
The dream
The dream
The dream of all the men in mexico
The dream of all men in Mexico
Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LEON RUBEN LARREGUI MARIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jackzack2340
Recuerdo a poli
Era mi chica ideal
Una dulce perla blanca mexicana
La cual yo amaba
Pero nunca pude tener
Ni mostrarle todo lo que le escribi
En el fondo del mar
Satélites
Flotando por el universo
En busca de señal
Señales de vida
En su constelacion
Electroradiograma de amor
Destellos de mil años luz
Esta es la historia de una vieja cancion
La de la primera vez
Recuerdo a poli
Era mi chica ideal
Una dulce perla blanca mexicana
La cual yo amaba
Pero nunca pude tener
Ni mostrarle todo lo que le escribi en la espalda del sol
Satélites
Flotando por el universo
En busca de señal
Señales de vida
En su constelacion
Mensajes o evidencia de amor
Destellos de mil años luz
Esta es la historia de una vieja cancion
La de la primera vez
She's all I wanted
She's all I needed
The dream
The dream of all the men in mexico
@edermuro
Todos tenemos una o un poli en nuestras vidas. Hicimos nuestras vidas lejos pero ahí están en nuestros recuerdos, en nuestra memoria y en nuestros corazones.
@lunaazur7676
2020 la misma canción con los mismos recuerdos, sobre la misma persona, pero con otros sentimiento 😢
@sebastiancadena753
Vendrán muchos mas recuerdos con otras buenas canciones y personas 💪🏻
@elizabethcastillo6822
Animo de seguro el o ella no te merecía
@titan2342
Todos tuvimos una poli y todos recordamos a poli afortunados los que no
@hellenlobato8145
Ouch
@miguelmorales7186
Bro 😢
@19ars92
El coro del final es la parte más triste de la canción
“she’s all I wanted, she’s all I needed, the dream, the dream of all of men in Mexico”
Se escucha un llanto o un berrinche en el tono de León, como cuando ella es todo lo que necesitas para ser feliz en la vida, pero ella no piensa lo mismo de ti y lloras porque las cosas no son como tú quisieras que fueran, me gustó la forma como lo expresó en inglés al final aunque la versión completa en inglés no sea tan buena como la original.
@ramonfranco4195
No me avía dado cuenta del tono bro
@19ars92
@@ramonfranco4195
"debajo de tu piel" - Caifanes
también termina la canción con un quejido con tono de reclamación, seguido de un quejido de tristeza para finalizar con quejido con tono de aceptación, es una interpretación simbólica.