Voar
Zona 21 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Em minha mente
Tudo fica diferente
Eu tô tentando mudar
Eu tô tentando decidir
Para onde ir
sem saber onde chegar

Eu olho pra sociedade e vejo um caminho diferente
(em cada um)
Nesse desfecho eu vejo ações ruins que se repetem
(eu não me reconheço mais)
Aquele meu amigo que morreu
Passou a vida pensando
Que podia sair daqui
Que podia voar daqui
Crianças na estrada trabalham para ter o que comer
Em filas de hospitais pessoas esperam
Um milagre, assim como eu e você
Aquele meu amigo que morreu
Passou a vida pensando
Que podia mudar isso aqui
Ele queria mudar isso aqui


Sem cair, vou voar pra longe
E mudar, vou tentar o meu melhor
Aqui é onde eu vivo
Aqui é onde vou ver meu filho crescer
Ver ele voar
Sem cair, vou voar pra longe
E mudar, vou tentar o meu melhor
Aqui é onde eu vivo
Aqui é onde vou ver meu filho crescer
Ver ele voar
E viver


Sem cair, vou voar pra longe
E mudar, vou tentar o meu melhor
Aqui é onde eu vivo
Aqui é onde vou ver meu filho crescer
Ver ele voar
Sem cair, vou voar pra longe
E mudar, vou tentar o meu melhor
Aqui é onde eu vivo
Aqui é onde vou ver meu filho crescer
Ver ele voar
E viver




E viver
E viver

Overall Meaning

The lyrics to Zona 21's song "Voar" speak to themes of self-discovery, growth, and change. The singer is trying to make sense of their place in the world, looking out at society and feeling unsettled by what they see. They mourn a friend who died before he could fulfill his dreams, and see other people around them struggling and suffering. Despite this, the singer is determined to fly away from these troubles and build a better future for themselves and their child.


The repeated refrain of "sem cair, vou voar pra longe" ("without falling, I'll fly far away") is both a declaration of independence and a call to action. The singer knows that they must strive for something better, even if it means leaving behind everything they've known. At the same time, though, they acknowledge that their present circumstances are important too. The final lines of the song emphasize this, with the phrase "aqui é onde vou ver meu filho crescer" ("here's where I'll see my child grow up") suggesting that the singer's journey will not take them too far away from their roots.


Overall, "Voar" is a powerful song about the struggles and opportunities of modern life. It speaks to anyone who has felt lost or uncertain, and offers hope that by facing our challenges head-on, we can find a path to a better future.


Line by Line Meaning

Em minha mente
My thoughts and perspectives are changing


Tudo fica diferente
Everything looks different


Eu tô tentando mudar
I am trying to change


Eu tô tentando decidir
I am trying to figure out


Para onde ir
Where to go


sem saber onde chegar
Without knowing where to arrive


Eu olho pra sociedade e vejo um caminho diferente
I examine society and see a different path


(em cada um)
(in each individual)


Nesse desfecho eu vejo ações ruins que se repetem
In this final outcome, I witness repeating bad actions


(eu não me reconheço mais)
(I don't recognize myself anymore)


Aquele meu amigo que morreu
My friend who passed away


Passou a vida pensando
Spent his life thinking


Que podia sair daqui
That he could leave from here


Que podia voar daqui
That he could fly from here


Crianças na estrada trabalham para ter o que comer
Children on the streets work for a meal


Em filas de hospitais pessoas esperam
People wait in hospital queues


Um milagre, assim como eu e você
For a miracle, just like you and me


Ele queria mudar isso aqui
He wanted to change this place


Sem cair, vou voar pra longe
I will fly far without falling


E mudar, vou tentar o meu melhor
And try my best to change


Aqui é onde eu vivo
Here is where I live


Aqui é onde vou ver meu filho crescer
Here is where I will watch my son grow


Ver ele voar
Watch him fly


E viver
And live




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gutto Esposito

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions