En La Naturaleza
Zona Ganjah Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En la tranquilidad de la naturaleza,
puedo decir que mi alma tranquila se expresa.
No me digas que no la puedes ver,
pues de entre lo árboles nadie te va a mover.

Más elevado que cualquiera de tus edificios,
más elevador que cualquiera de tus tarados vicios.
La creación de Jah, no habrá quien la supere
y tu y tus máquinas destruyendo lo que el rastaman prefiere.
Y no lo niegues pues se que es el dinero lo que tu quieres,
para satisfacer tus comodidades y tus placeres.
Si esto es evolución pues yo me quedo en el pasado,
disfrutando en conexión de lo que Dios nos ha dejado.
Me he fijado, como el ser humano ha cambiado,
prefiriendo artificial y lo natural de lado,
pero Nattydread sigue atento al elevado,
buscando repatriarse e irse lejos del malvado.
A la montaña, la naturaleza nos extraña, Yo y Yo no se engaña,
sabe que en la Babylon se empaña, sabe que la Babylon te daña,
complaciendo tus comodidades y tus mañas.

En la tranquilidad de la naturaleza,
puedo decir que mi alma tranquila se expresa.
No me digas que no la puedes ver,
pues de entre lo árboles nadie te va a mover.

Mama tierra corre de los explotadores,
calmate y no llores que quedan los alrededores,
Battyrones no disfrutan de árboles y flores,
solo quieren causarte dolores.
Mama tierra corre de los explotadores,
calmate y no llores que quedan los alrededores,
Battyrones no disfrutan de árboles y flores,
solo quieren causarte dolores.
Dime si podrías comparar el meditar en un lugar natural,
escuchando los pájaros cantar, sintiendo la brisa tu piel acariciar,
y encendiendo una ganjah pa acompañar.
Y conectarse con la madre tierra,
sentir como te abraza mientras tus ojos se cierran,
contemplar la belleza, que empieza, cuando de Babylon te alejas.


En la tranquilidad de la naturaleza,
puedo decir que mi alma tranquila se expresa.
No me digas que no la puedes ver,
pues de entre lo árboles nadie te va a mover.

Nadie te va mover,
nadie te va mover,




en la tranquilidad, de la naturaleza.
Nadie te va mover.

Overall Meaning

The lyrics of Zona Ganjah's "En la Naturaleza" speak of finding peace and serenity in nature. The singer expresses that his soul finds tranquility in the calmness of nature, where he can be himself and speak his heart out. He compares the beauty and magnificence of nature to the tall buildings and addictive vices of city life that we have come to prefer over nature. He believes that nothing compares to the creation of Jah (God), and humans should not destroy what the rastaman (Rastafarian) prefers.


The singer talks about how humans have changed over the years, preferring artificial life and materialistic comforts over the beauty that nature offers. He urges people to connect with nature and respect it rather than exploiting it for their selfish needs. He also talks about the harmful effects of exploitation of nature for the profits of the few, which cause pain to Mama Tierra (Mother Earth).


The lyrics suggest reclaiming our connection with nature, where we can find solace and inspiration that elevates our souls beyond the materialistic needs of the present day world. The singer adds that nobody can interrupt our connection with nature as it is a deeply personal experience.


Line by Line Meaning

En la tranquilidad de la naturaleza, puedo decir que mi alma tranquila se expresa.
Being in the peacefulness of nature, I am able to express my tranquil soul.


No me digas que no la puedes ver, pues de entre lo árboles nadie te va a mover.
Don’t tell me you can’t see it, because no one can take you away from nature.


Más elevado que cualquiera de tus edificios, más elevador que cualquiera de tus tarados vicios.
Nature is more uplifting than any of your buildings or unwise habits.


La creación de Jah, no habrá quien la supere y tu y tus máquinas destruyendo lo que el rastaman prefiere.
Jah's creation is unbeatable, yet you destroy what the Rastaman adores with your machines.


Si esto es evolución pues yo me quedo en el pasado, disfrutando en conexión de lo que Dios nos ha dejado.
If this is evolution, I prefer to stay in the past and enjoy what God has left us in connection to nature.


Me he fijado, como el ser humano ha cambiado, prefiriendo artificial y lo natural de lado, pero Nattydread sigue atento al elevado, buscando repatriarse e irse lejos del malvado.
I have noticed how humanity has changed, preferring artificial over natural. However, Nattydread remains observant of the higher power and seeks to be repatriated and go far away from evil.


A la montaña, la naturaleza nos extraña, Yo y Yo no se engaña, sabe que en la Babylon se empaña, sabe que la Babylon te daña, complaciendo tus comodidades y tus mañas.
Nature misses us in the mountains, I am not fooled. It knows that Babylon is corrupted and harms us by catering to our comforts and tricks.


Mama tierra corre de los explotadores, calmate y no llores que quedan los alrededores, Battyrones no disfrutan de árboles y flores, solo quieren causarte dolores.
Mother Earth runs away from the exploiters, calm down and don't cry as there are still some surroundings left. The materialistic people do not appreciate trees and flowers, they only want to cause you pain.


Dime si podrías comparar el meditar en un lugar natural, escuchando los pájaros cantar, sintiendo la brisa tu piel acariciar, y encendiendo una ganjah pa acompañar. Y conectarse con la madre tierra, sentir como te abraza mientras tus ojos se cierran, contemplar la belleza, que empieza, cuando de Babylon te alejas.
Tell me, can you compare meditating in a natural place, listening to birds singing, feeling the breeze caress your skin, and lighting up a ganjah to accompany you? Connecting with Mother Earth, feeling how it embraces you as your eyes close, and contemplating the beauty that begins when you leave Babylon.


Nadie te va mover, nadie te va mover, en la tranquilidad, de la naturaleza. Nadie te va mover.
No one can move you, no one can move you, in the tranquility of nature. No one can move you.




Contributed by Maria P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@tatahurtado9118

En la tranquilidad de la naturaleza
Puedo decir que mi alma tranquila se expresa
No me digas que no la puedes ver
Pues de entre lo árboles nadie te va a mover

Más elevado que cualquiera de tus edificios
Más elevador que cualquiera de tus tarados vicios
La creación de Jah, no habrá quien la supere
Y tú y tus máquinas destruyendo lo que el rastaman prefiere

Y no lo niegues
Pues sé que es el dinero lo que tú quieres
Para satisfacer tus comodidades y tus placeres
Si esto es evolución pues yo me quedo en el pasado
Disfrutando en conexión de lo que Dios nos ha dejado

Me he fijado
Como el ser humano ha cambiado
Prefiriendo artificial y lo natural de lado
Pero Nattydread sigue atento al elevado
Buscando repatriarse e irse lejos del malvado

A la montaña
La naturaleza nos extraña
Yo y yo no se engaña
Sabe que en la Babylon se empaña
Sabe que la Babylon te daña
Complaciendo tus comodidades y tus mañas

En la tranquilidad de la naturaleza
Puedo decir que mi alma tranquila se expresa
No me digas que no la puedes ver
Pues de entre lo árboles nadie te va a mover

Mama tierra
Corre de los explotadores
Cálmate y no llores
Que quedan los alrededores
Battyrones no disfrutan de árboles y flores
Solo quieren causarte dolores

Mama tierra
Corre de los explotadores
Cálmate y no llores
Que quedan los alrededores
Battyrones no disfrutan de árboles y flores
Solo quieren causarte dolores

Dime si podrías comparar
El meditar
En un lugar natural
Escuchando los pájaros cantar
Sintiendo la brisa, tu piel acariciar
Y encendiendo una ganjah pa' acompañar
Y conectarse con la madre tierra
Sentir como te abraza mientras tus ojos se cierran
Contemplar la belleza
Que empieza
Cuando de Babylon te alejas

En la tranquilidad de la naturaleza
Puedo decir que mi alma tranquila se expresa
No me digas que no la puedes ver
Pues de entre lo árboles nadie te va a mover

Nadie te va mover
Nadie te va mover
En la tranquilidad
De la naturaleza
Nadie te va mover



All comments from YouTube:

@cristianhuamanioscata7351

12 Años y aun prevalece en mi Zona Ganjah

@elsuperweed420

Mugiwaras rastas

@tatahurtado9118

En la tranquilidad de la naturaleza
Puedo decir que mi alma tranquila se expresa
No me digas que no la puedes ver
Pues de entre lo árboles nadie te va a mover

Más elevado que cualquiera de tus edificios
Más elevador que cualquiera de tus tarados vicios
La creación de Jah, no habrá quien la supere
Y tú y tus máquinas destruyendo lo que el rastaman prefiere

Y no lo niegues
Pues sé que es el dinero lo que tú quieres
Para satisfacer tus comodidades y tus placeres
Si esto es evolución pues yo me quedo en el pasado
Disfrutando en conexión de lo que Dios nos ha dejado

Me he fijado
Como el ser humano ha cambiado
Prefiriendo artificial y lo natural de lado
Pero Nattydread sigue atento al elevado
Buscando repatriarse e irse lejos del malvado

A la montaña
La naturaleza nos extraña
Yo y yo no se engaña
Sabe que en la Babylon se empaña
Sabe que la Babylon te daña
Complaciendo tus comodidades y tus mañas

En la tranquilidad de la naturaleza
Puedo decir que mi alma tranquila se expresa
No me digas que no la puedes ver
Pues de entre lo árboles nadie te va a mover

Mama tierra
Corre de los explotadores
Cálmate y no llores
Que quedan los alrededores
Battyrones no disfrutan de árboles y flores
Solo quieren causarte dolores

Mama tierra
Corre de los explotadores
Cálmate y no llores
Que quedan los alrededores
Battyrones no disfrutan de árboles y flores
Solo quieren causarte dolores

Dime si podrías comparar
El meditar
En un lugar natural
Escuchando los pájaros cantar
Sintiendo la brisa, tu piel acariciar
Y encendiendo una ganjah pa' acompañar
Y conectarse con la madre tierra
Sentir como te abraza mientras tus ojos se cierran
Contemplar la belleza
Que empieza
Cuando de Babylon te alejas

En la tranquilidad de la naturaleza
Puedo decir que mi alma tranquila se expresa
No me digas que no la puedes ver
Pues de entre lo árboles nadie te va a mover

Nadie te va mover
Nadie te va mover
En la tranquilidad
De la naturaleza
Nadie te va mover

@kaligulaxx

gracias

@Raeeee100

Humano Respeta la NATURALEZA 💚

@4dd20ruby7

YO ME QUEDO EN EL PASADO... DISFRUTANDO EN CONEXION DE LO QUE DIOS NOS HA DEJADO!!! 😚💨 💨💖

@alexanderrivas9600

Así es mi bella

@andreaaguirrecortez9278

Me eh fijado como el ser humano a cambiado, prefiriendo

@estivencardona5454

BUENOS GUSTOS LOS TUYOS 🤩

@darkblasteraurorum1807

Bueno, dios dejo hormigas que esclavisan a otras, y por cierto, el leon que aparece en la imagan ¿sabes que los leones macho matan crias de otros leones machos? pls, investiguen y entenderan que la naturaleza no es bella y que bien que nos elejamos de ella en gran parte.

More Comments

More Versions