1) A rap band formed … Read Full Bio ↴There are more than one artist with this name:
1) A rap band formed in 2014 from the city of Gandia in the province of Valencia, Spain. They sing in Valencian and the songs have political lyrics. They are known for incorporating different genres and instruments in the background music. Their music can also be classified under the genres of hip-hop, rock ska and electronics as well as rap. The band was formed by Panxo (Toni Sánchez), former member of Orxata Sound System and Sophy Zoo. As of 2017, they have 2 albums: "Tempestes vénen del sud" ("Storms come from the south") is their first album which includes the hit song "Estiu" which means summer in Catalan. Though they are relatively new in the music scene, they have already had considerable success. "Raval" is their second work, including sinlges "el cap per avall" ("upside down") and "la mestra".
2) An Indonesian experimental rock band based in Jogjakarta.
Download their discography at http://zoo-indonesia.blogspot.com/p/diskografi.html
3) A french jazz-rock band (end of 60's)
Bass – Michel Hervé
Drums – Christian Devaux
Guitar – Michel Bonnecarrere, Pierre Fanen
Organ [Hammond] – André Hervé
Trumpet – Tony Canal
Violin, Tenor Saxophone – Daniel Carlet, Michel Ripoche
Vocals – Joel Dayde
Initially to be called La Question, this French band was created in April 1969 during the studio sessions of their eponymous album.
4) A Czech band playing rythmic rock and celtic mix of music. They were famous mainly for their single Čas sluhů (The Time of Servants) in 1990. Members:
Jan Kalousek - vocal, guitar
Jiří Chlumecký - vocal, percusions
Jan Kolář - vocal, keyboard, oboe
Zdeněk Plášek - guitar
Jiří Veselý - bass guitar
Vladan Malinjak - violin
5) A short lived Irish boyband who had a few top 10 hits and toured with Brian McFadden before splitting up.
6) A pop-rock band from northern Norway who achieved national success during the late 70s and early 80s, particulary with their singles "Vent, ikkje legg på" (Wait, Don't Hang Up) and "Evig ung" (Forever Young). The band broke up in 1983. Frontman and songwriter Ketil Stokkan then embarked on a solo career and later represented Norway in the Eurovision Song Contest twice, while drummer Rudi Høynes and keyboard player Sverri Dahl formed the band Banana Airlines. The band reunited in 1999, and have since performed locally in Nordland and Troms, and also other places in Norway.
7) A Spanish alternative rock band and "Música del descontento", published in 2005, was their first release. They come from a hardcore background in Nuevenoventaicinco.
8) A 60's greek garage pop group.
9) A popular j-pop group from the early 1990's with the hit song "Choo Choo Train". After disbanding in 1996, a former member, Hiroyuki Igarashi, started a band called J-Soul Brothers, which was later renamed to EXILE, which in turn re-made the song Choo Choo Train and quickly became its biggest hit. In 1993 British dance music duo Band of Gypsies and singer Miriam Stockley released an album of cover versions of ZOO songs called Song of ZOO Meets House Style.
10) A Canadian band featured on "Untapped Volume 1" (available as a free CD and online) produced by Calgary-based Big Rock Brewery.
11) A Dutch progressive rock band
12) A 60's California Based Group: Zoo managed to produce only a single album during their short career.
Formed in 1968 by Murphy ‘Chocolate Moose’ Carfagna, the band also featured Mike Flicker on drums and Howard Leese on lead guitar both of whom went on to join Heart, Leese as guitarist and Flicker as the band’s producer.
Chocolate Moose was released in 1968 on Ed Cobb’s Sunburst label (Sunburst 7500) and is far more than just a rock album. Its strong punk and psychedelic tendencies, coupled with a smattering of R’n’B, propel the album with an energetic vitality that is underpinned by Leese’s searing guitar.
The album, rare at the time, has now become a major collectors item.
13) A Polish Grunge Band
14) A Dutch pop band led by Dolf Jansen
15) Two croatian rapper Brka & Neno from Vinkovci.....
16) A pop-rock band based in Manila in the Philippines. They were signed to Universal's MCA Music division and recorded their debut album "Zoology" to modest local success. They are mostly known internationally for being the band fronted by singer Arnel Pineda prior to his hiring by American arena rock act Journey. Their songs are performed in a mixture of Tagalog and English.
17) A Brazilian EDM/Trance Female Singer. Born Priscila D'Ávila Machado (Florianópolis, Santa Catarina, Brazil, April 14, 1993), Zoo is a singer, model, youtuber and former reality tv Ex On The Beach star. She began her singing career in 2017. In 2022, Zoo signed with Universal Music Brazil and in 2023 released her first album: Efeito Borboleta.
Omertà
Zoo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vola sobre els caps,
Té les urpes fortes,
Té el pic rovellat,
Als sopars de gala del clavegueram
N'hi ha matons amb toga,
Tot està pagat
N'hi ha cançons culpables,
Llengües massa llargues,
Tens el que et mereixes
Caça de bruixes
España über alles, l'àguila és més forta i vos tallarà les ales
Un cantant poruc, un forat en blanc,
Un altre vers perdut veges tu que importarà
La poesia queda en la cuneta reballà
Si l'àguila ataca el teu germà
Heu sentit això? Serà la democràcia preparant la repressió?
1-O, no heu sentit res d'això,
A esta democràcia li sobra munició
A la força condemnats,
A la força convençuts,
A la forca llibertat, diplomàcia de l'insult
Apliqueu-li la tisora al full
L'àguila és més forta i pot arrancar-vos un ull
Cremeu tots els llibres cremeu
Cremeu tots els llibres cremeu
Omertà, cremeu tots els llibres de la casa
Només cap un bou en esta plaça Embeineu l'espasa,
Hui n'hi ha festa grossa
Hui estrenem mort
Omertà, cremeu tots els llibres de la casa
Només cap un mort en esta caixa
Embeineu l'espasa, hui n'hi ha festa grossa
Hui estrenem mordassa
Hi ha una àguila rabiosa, que anulla la vida dels demés
sobrevola ibèria aniquilant pobles sencers
va heretar la dèria de la sang blava més rància
vivan las caenas, visca la ignorància
visca el silenci si el que importa és la unitat i el perquè sí,
unitat d'universal destí
l'àguila pilota el furgó d'antiavalots
es la democràcia del crit i del bufetó
de parlar a òsties, seduir en por
de posar-se el casc, l'escut i les botes
la de l'alatriste i el cid campeador
la que té els cadàvers sota les cunetes
Uohhhh heu sentit això? seran el vostres pares revisant la transició?
No, era casa del veí i al final de tot ja van vindre a per mi
la reparació era fum
el consens una disfressa
la cal viva o el que siga
per el rei i la princesa
alça la veu i voràs
del que l'àguila és capaç
és una psicòpata i farà rodar els caps!
Cremeu tots els llibres cremeu
Cremeu tots els llibres cremeu
Omertà, cremeu tots els llibres de la casa
Només cap un bou en esta plaça
Embeineu l'espasa,
Hui n'hi ha festa grossa
Hui estrenem mort
Omertà, cremeu tots els llibres de la casa
Només cap un mort en esta caixa
Embeineu l'espasa, hui n'hi ha festa grossa
Hui estrenem mordassa
The lyrics of this song by Zoo are loaded with symbolic language and hidden meanings, making it a challenge to interpret. The song speaks clearly about oppression, government corruption, and censorship. The "àguila" or "eagle" is a symbol of authority, power, and strength. In this song, the eagle represents the dictatorship and how it controls and oppresses the people of Iberia. The lyrics describe how the eagle's claws are strong, and its beak is rusted. This metaphor represents how the dictatorship has become old and rusted, but still, it uses its strength to control and dominate the people.
The song also touches on how government officials are corrupted, and everything is paid for. The part about "sopars de gala del clavegueram" or "gala dinners of the sewer" represents how government officials dine and make deals in the dirty aspect of politics. The lyrics express anger and frustration regarding the censorship of art and expression. The line that translates to "burn all the books, burn" is a direct warning against censorship and the eradication of ideas.
The song's chorus, "Omertà, burn all the books in the house," is also used in the context of the Mafia's code of silence, where members would refuse to testify against each other to avoid reprisal. In essence, the song implies that those who speak out risk being silenced alongside their ideations.
Line by Line Meaning
N'hi ha una àguila imperial,
There is an imperial eagle,
Vola sobre els caps,
Flying over heads,
Té les urpes fortes,
It has strong talons,
Té el pic rovellat,
Its beak is rusted,
Als sopars de gala del clavegueram
At the gala dinners of the underworld,
N'hi ha matons amb toga,
There are thugs in robes,
Tot està pagat
Everything is paid for,
N'hi ha cançons culpables,
There are guilty songs,
Versos entre reixes,
Verses between bars,
Llengües massa llargues,
Tongues too long,
Tens el que et mereixes
You have what you deserve,
Caça de bruixes
Witch hunt,
Espanya über alles, l'àguila és més forta i vos tallarà les ales
Spain above all, the eagle is stronger and will cut your wings,
Un cantant poruc, un forat en blanc,
A timid singer, a blank space,
Un altre vers perdut veges tu que importarà
Another lost verse, what does it matter to you,
La poesia queda en la cuneta reballà
Poetry remains on the side of the road,
Si l'àguila ataca el teu germà
If the eagle attacks your brother,
Heu sentit això? Serà la democràcia preparant la repressió?
Have you heard this? Is democracy preparing repression?
1-O, no heu sentit res d'això,
1-O, have you heard nothing about this,
A esta democràcia li sobra munició
This democracy has plenty of ammunition,
A la força condemnats,
Condemned to force,
A la força convençuts,
Forcefully convinced,
A la forca llibertat, diplomàcia de l'insult
At the gallows, freedom, diplomacy of insults,
Apliqueu-li la tisora al full
Cut the sheet with scissors,
L'àguila és més forta i pot arrancar-vos un ull
The eagle is stronger and can pluck out an eye,
Cremeu tots els llibres cremeu
Burn all the books, burn them all,
Omertà, cremeu tots els llibres de la casa
Omertà, burn all the books in the house,
Només cap un bou en esta plaça
Only one bull in this square,
Embeineu l'espasa,
Sharpen the sword,
Hui n'hi ha festa grossa
Today is a big party,
Hui estrenem mort
Today we premiere death,
Només cap un mort en esta caixa
Only one dead person in this box,
Hui n'hi ha festa grossa
Today is a big party,
Hui estrenem mordassa
Today we debut gag,
Hi ha una àguila rabiosa, que anulla la vida dels demés
There is a furious eagle that cancels the lives of others,
sobrevola ibèria aniquilant pobles sencers
Overflying Iberia annihilating entire villages,
va heretar la dèria de la sang blava més rància
Inheriting the love for the most rancid blue blood,
vivan las caenas, visca la ignorància
Long live the chains, long live ignorance,
visca el silenci si el que importa és la unitat i el perquè sí,
Long live the silence if what matters is unity and the why,
unitat d'universal destí
Unity of universal destiny,
l'àguila pilota el furgó d'antiavalots
The eagle drives the anti-riot van,
es la democràcia del crit i del bufetó
It is the democracy of shouting and hitting,
de parlar a òsties, seduir en por
Of speaking with punches, seducing in fear,
de posar-se el casc, l'escut i les botes
Of putting on the helmet, shield, and boots,
la de l'alatriste i el cid campeador
That of Alatriste and the Campeador,
la que té els cadàvers sota les cunetes
That has corpses under the roadside ditches,
Uohhhh heu sentit això? seran el vostres pares revisant la transició?
Uohhhh have you heard this? Could it be your parents reviewing the transition,
No, era casa del veí i al final de tot ja van vindre a per mi
No, it was the neighbor's house, and in the end, they came for me,
la reparació era fum
The reparation was smoke,
el consens una disfressa
Consensus a disguise,
la cal viva o el que siga
The quicklime or whatever,
per el rei i la princesa
For the king and the princess,
alça la veu i voràs
Raise your voice, and you will see,
del que l'àguila és capaç
What the eagle is capable of,
és una psicòpata i farà rodar els caps!
It is a psychopath and will make heads roll!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Arnau Giménez Sánchez, Antonio Sánchez Pardines
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Álvaro Huguet López
LETRA AL CASTELLANO:
Hay un águila imperial,
Vuela sobre las cabezas,
Tiene las garras fuertes,
y el pico oxidado,
En las cenas de gala de las cloacas
Hay matones con toga,
Todo está pagado.
Hay canciones culpables,
versos entre rejas
Lenguas demasiado largas,
Tienes lo que mereces
Caza de brujas.
España über alles (del alemán: por encima de todo), el aguila es más fuerte y os cortara las alas
Un cantante miedoso, un agujero en blanco,
Otro verso perdido veas tu que importará.
La poesia queda en la cuneta tirada
Si el águila ataca a tu hermano.
¿Habeis escuchado eso?¿Será la democracia preparando la represión?
1-O, no habeis escuchado nada,
A esta democracia le sobra munición.
A la fuerza condenados,
A la fuerza convencidos,
A la horca libertad, diplomacia del insulto.
Aplicadle la tijera al folio.
El águila es mas fuerte y puede arrancaros un ojo.
Quemad todos los libros quemadlos...
Omertá, quemad todos los libros de la casa
Solo cabe un toro en esta plaza. Envainad la espada,
Hoy hay fiesta gorda
Hoy estrenamos muerte.
Omertá, quemad todos los libros de la casa.
Solo cabe un muerto en esta caja.
Envainad la espada, hoy hay fiesta gorda. Estrenamos mordaza
Hay un águila rabiosa, que anula la vida de los demás
Sobrevuela Iberia aniquilando pueblos enteros
Heredó la mania/obsesion de la sangre azul más rancia
"vivan las caenas", viva la ignorancia
Viva el silencio si lo que importa es la unidad y el porque si,
Unidad de universal destino
El águila pilota el furgon de antidisturbios
Es la democracia del grito y el bofetón
De hablar a ostias, seducir con miedo
De ponerse el casco, el escudo y las botas
La del Alatriste y El Cid campeador
La que tiene los cadaveres bajo las cunetas
uoooh ¿Habeis escuchado eso?¿Serán vuestros padres revisando la transición?
No, era casa del vecino... y a final del todo ya vinieron a por mi
La reparación era humo
El consenso un disfraz
La cal viva o lo que sea
Por el Rey y la princesa
Alza la voz y verás
De lo que el águila es capaz
Es una psicópata y hará rodar cabezas!
Otro temazo!
avercrombi
Traducción con posibles fallos debido a que yo de valenciano domino poco:
Hay un águila imperial,
vuela sobre nuestras cabezas,
Tiene garras fuertes,
Y el pico oxidado,
A las cenas de gala de las alcantarillas
Hay matones con toga,
Todo está pagado.
Hay canciones culpables,
Versos entre rejas,
Lenguas demasiado largas,
Tienes lo que te mereces.
Caza de brujas.
España über alles, el águila es más fuerte y os cortará las alas.
Un cantante cobarde, un espacio en blanco,
Otro verso perdido ya ves tú que importará.
La poesía queda en la cuneta tirada
Si el águila ataca a mi hermano.
¿Habéis oído esto? ¿Será la democracia preparando la represión?
1-O, no habéis oído nada de esto,
A esta democracia le sobra munición.
A la fuerza condenados,
A la fuerza convencidos,
A la fuerza libertad, diplomacia del insulto.
Aplicadle la tijera a la hoja.
El águila es más fuerte y os puede arrancar un ojo.
Quemad todos los libros quemad...
Omertà, quemad todos los libros de la casa
Sólo cabe un buey en esta plaza. Enfundad la espada,
Hoy hay fiesta grande
Hoy estrenamos muerto.
Omertà, quemad todos los libros de la casa.
Sólo hay un muerto en esta caja.
Enfundad la espada, hoy hay fiesta grande. Hoy estrenamos mordaza.
Hay una águila rabiosa, que anula la vida de los demás
sobrevuela iberia aniquilando pueblos enteros
heredó la manía de la sangre azul más rancia
vivan las cadenas, viva la ignorancia
viva el silencio si lo que importa es la unidad y el porqué sí,
unidad de universal destino
el águila conduce el furgón de antialborotos
es la democracia del grito y del bofetón
de hablar a hostias, seducir con miedo
de ponerse el casco, el escudo y las botas
la del Alatriste y el Cid campeador
la que tiene los cadáveres bajo las cunetas
uohhhh ¿habéis oído esto? ¿Serán vuestros padres revisando la transición?
No, era casa del vecino... y al final de todo ja vinieron a por mí
la reparación era humo
el consenso un disfraz
la cal viva o lo que sea
por el rey y la princesa
alza la voz y verás
de lo que el águila es capaz
es un psicópata y ¡hará rodar cabezas!
ZOO POSSE
Subscriu-te al canal de ZOO ací 👉 bit.ly/Subs_ZOOposse
La Raíz Oficial
¡Espectacular! ¡Os queremos mucho! Mucho Zoo!
ZOO POSSE
Muito obrigados!
Eliseo Oviedo
Teniu el mateix Community manager, no?
Archeer
La Raíz Oficial 💖💖
laberinto ¿
Estaba pensando lo mismo compas. Os quiero mucho por compartir nuestra verdad. Petons per tots
Bro Vs Bro
La Raíz Oficial z&bgyggzoo o seu pedido foi enviado por cá vamos anthjhkhbbnjjjbseudando por aí e não tem o seu
Polro
Falten més valencians així! Molt grans zoo, força des de Catalunya
Dudo Fraguel
Faltan mas personas asines amunt libertad desde la andalucia
PEP RODRIGUEZ CORTES
Cert i també més catalans així, força País Valencià