C sa ki va tuer
Zouglou Maker's Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
et c'est vrai que nous on était pas présents
mais comme vous on a été attirés.
Bilé Didier et Joe Christy nous ont bercés (eeeh)
Yodé et Soum Bill ont attisé la flamme
Et nous on est fiers de porter ce flambeau
L'identitê culturelle de mon pays (ooooh)
Ange Céli... c'est ça qui va tuer (ooooooh)
The lyrics to Zouglou Maker's song "C sa ki va tuer" express the pride and passion that the artist and his generation have for the zouglou music culture that has been around for more than 20 years. The artist acknowledges that they were not present at the inception of the genre but they were attracted to it by the likes of Bilé Didier and Joe Christy. The artist credits Yodé and Soum Bill for keeping the fire of zouglou music culture burning and they are proud to carry the torch forward. The artist emphasizes the importance of cultural identity and Ange Céli is hailed as the force that will continue to drive the zouglou music culture into the future.
The song speaks to the importance of cultural influences and how the past can influence the present and shape the future. It is evident that the artist believes that the zouglou music culture has already withstood the test of time and it will continue to thrive despite many challenges. The song also highlights the role of individuals in preserving cultural identity and how people can become symbols of cultural preservation.
Line by Line Meaning
ça commencé il y plus de 20 ans
This started more than 20 years ago
et c'est vrai que nous on était pas présents
And it's true that we weren't present
mais comme vous on a été attirés.
But like you, we were attracted to it
Bilé Didier et Joe Christy nous ont bercés (eeeh)
Bilé Didier and Joe Christy rocked us (eeeh)
Yodé et Soum Bill ont attisé la flamme
Yodé and Soum Bill ignited the flame
Et nous on est fiers de porter ce flambeau
And we are proud to carry this torch
L'identitê culturelle de mon pays (ooooh)
The cultural identity of my country (ooooh)
Ange Céli... c'est ça qui va tuer (ooooooh)
Ange Céli... that's what's going to kill (ooooooh)
Contributed by Zoe L. Suggest a correction in the comments below.
@felixdje
Je suis ici en 2023 pour rendre hommage à ce grand monsieur qui était jean Roger 💔💔💔😭
@larissayeboue7295
😢
@duetlaurent8619
Qui est là après avoir appris le DÉCÈS du lead vocal , que son âme repose en paix.
Un fan depuis la france 😭
@stephanieany1566
😭😭😭😭 je viens de l’apprendre
@marinakoffi196
C est trop triste 🥺🥺🥺🥺
@azizsissoko3431
🙏🏾
@bakarycoul465
Moi. Vraiment paix à son âme.
@reine-blessingyable4151
La vie oh
@ingridbadjina3975
😭😭😭😭😭triste je viens vous découvrire jean Roger n'est plus chaque jour je me réveille avec cette mélodie j'aurais aimé assister à un concert de vous avec lui mais DIEU en a décidé autrement depuis le GABON j'ai votre zouglou 🥰
@ahoranestelle9380
Tu m'as eu oooooh Jean Roger......... Merci à DIEU qui a permis qu'on te connaisse ;
Merci pr le plaisir que tu ns as donné au travers du zouglou sans oublier ton timbre qui était mouacccccckkkk
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭