60 Piges
Zoxea Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

mais ki a dit ky avait un age pour rapper au micro, moi c'est skouatage de blaze bientot on m'appelera leon zitrone.
allons zy gros, changeons leurs idée rouillé leurondi m'ont trop souillé.
donc soulé, moi je voulais pas en arriver la, mais il mon trop sali, obligé d'aller me velame.
et la le micro je ne vais plus le chéla
meme si au final je suis aussi ridé que chéla.
je mella, barro, mes example sont fella, pela, noiraude, en gros fermer guel out.
je guela des flow, aussi chaud kun molard et la, D.O. plus profond de la melasse.
car j'ai l'art et la maniere de péra comme t'aura jamais entendu quelqu'un pera, on me paira demain comme un grand chanteur d'opera.
on m'verra plus comme un simple rappeur mais plutot comme l'acteur bandera qu'il est impossible d'enterrer, on ne pourra que voiloir coopérer vous verrer, je serai le premier rappeur a atteindre cette age, si dieux veut, soixante pige et toujours a la page
car j'ai l'art et la maniere de péra comme t'aura jamais entendu quelqu'un péra.
essai la clé de la longevité
demarre, le fond touché j'ai vite pied
pourkoi il veulent a tout pris que mon rap soit reservé aux adolescnet
je revendique le droit de chanter juska ma mort, que frank sinatra soit reconnaissant.
est ce que vous voulez que j'arrete nikkiz, est ce que vous voulez ma tete nikkiz, alors laissez moi rapper jusqua 60 ans et plus du moment que je peux donner ca.
moi je peux donner ca jusqua l'aube, meme si je suis a l'eau, monté piano,
sweet genre fanta a l'eau.
puis arracher tout, la musique c'est ma femme faut pas la chattouille
restez cool
ou bien va y'avoir des coup un poing c tout.
moi c'est tout ou rien kan je donne mon amour
rap rap musique ke j'aime n'etait pas juste un theme balourd
si c'est balourd faut juste s'arreter c'est ke c'est pas l'heure
faire un tour pas s'inquieter dire a tout a l'heure.
halte au majeur ma tek
meme ta soeur ma tchek
elle se prennait la tete
la main sur la chnek
je lui ai dit arrete
ce soir t'es ma reine
viens dont dans l'arene
ou dans mon areme
c'est toujours a mon tour de briller
tu veux ke j'arrete le rap tu devras me douiller
t'faonc moi cette année je suis venu pour couillé
bouillant certain vont se faire depouiller
deboullant criant, nan cool plutot en priant
friant toujours pour shooter un mc bruyant
y'en a pour tout le monde dans mes album
client tu peux etre sur ke je vais pas lacher ca comme
le morceau tant ke j'ai les flow ki brise les dorceau, porço je vais te prouver kil est fort zo
encore chaud mais surtout vif comme un nez torché
c pour ca ke juska 60 j'irai sans forcer
pourkoi il veulent a tout pris que mon rap soit reservé aux adolescnet
je revendique le droit de chanter juska ma mort, que frank sinatra soit reconnaissant.
est ce que vous voulez que j'arrete nikkiz, est ce que vous voulez ma tete nikkiz, alors laissez moi rapper jusqua 60 ans et plus du moment que je peux donner ca.
pourkoi il veulent a tout pris que mon rap soit reservé aux adolescnet




je revendique le droit de chanter juska ma mort, que frank sinatra soit reconnaissant.
est ce que vous voulez que j'arrete nikkiz, est ce que vous voulez ma tete nikkiz, alors laissez moi rapper jusqua 60 ans et plus du moment que je peux donner ca.

Overall Meaning

The song "60 piges" by Zoxea is a powerful statement about ageism in the music industry. The lyrics challenge the idea that there is an age limit for rapping, asserting that artists should be able to continue creating music and expressing themselves as long as they want. The opening lines ("mais ki a dit ky avait un age pour rapper au micro") question the societal norms that dictate who can and cannot create music. Zoxea declares that he will continue to rap even as he ages ("soixante pige et toujours a la page").


Throughout the song, Zoxea reinforces the notion that age is just a number and should not limit artists' creativity or opportunities. He refuses to be silenced or marginalized by those who believe that hip hop is exclusively for young people. Instead, he asserts his right to continue pursuing his passion and creating music that speaks to his experiences and wisdom. He challenges the stereotype of the young, brash, and angry rapper, asserting that there is room in the genre for artists of all ages, perspectives, and styles.


The song also includes references to other artists who have defied the traditional limitations of the music industry. Zoxea mentions Frank Sinatra, who continued to perform and record music well into his 80s. He also references Hollywood actor Antonio Banderas, who transcended the limitations of his early career and became a respected and versatile performer. By evoking these examples, Zoxea emphasizes the value of longevity, persistence, and creativity in the arts.


Overall, "60 piges" is a powerful statement against ageism and a celebration of the value of experience, wisdom, and creativity in music. The song challenges listeners to question their assumptions about who can create music and to recognize the value of artists who continue to create and evolve over time.


Line by Line Meaning

mais ki a dit ky avait un age pour rapper au micro, moi c'est skouatage de blaze bientot on m'appelera leon zitrone.
Who said there was an age limit to rap on the mic? For me, it's just a matter of honing my craft, soon I'll be known as Leon Zitrone.


allons zy gros, changeons leurs idée rouillé leurondi m'ont trop souillé.
Let's go, let's change their old-fashioned ideas, they've tarnished my reputation enough.


donc soulé, moi je voulais pas en arriver la, mais il mon trop sali, obligé d'aller me velame.
So tired of it all, I never wanted to reach this point, but they've insulted me too much. I have to move on and find my own way.


et la le micro je ne vais plus le chéla, meme si au final je suis aussi ridé que chéla.
And now I won't let them control the mic anymore, even if in the end, I'm as worn out as they are.


je mella, barro, mes example sont fella, pela, noiraude, en gros fermer guel out.
My rhymes are smooth, my style is slick, my examples are well thought out, no one can touch me.


je guela des flow, aussi chaud kun molard et la, D.O. plus profond de la melasse.
My flow is hot, like a spitball, and my rhymes are deeper than molasses.


car j'ai l'art et la maniere de péra comme t'aura jamais entendu quelqu'un pera, on me paira demain comme un grand chanteur d'opera.
Because I have the art and technique to perform like no one else, tomorrow, I'll be paid like a great opera singer.


on m'verra plus comme un simple rappeur mais plutot comme l'acteur bandera qu'il est impossible d'enterrer, on ne pourra que voiloir coopérer vous verrer, je serai le premier rappeur a atteindre cette age, si dieux veut, soixante pige et toujours a la page
I won't be seen as just a rapper anymore, but more like an unstoppable actor like Bandera. Everyone will want to collaborate with me. I'll be the first rapper to reach this age and still be relevant.


essai la clé de la longevité demarre, le fond touché j'ai vite pied
Try the key to longevity, start the engine, I hit rock bottom, but I quickly regained my footing.


pourkoi il veulent a tout pris que mon rap soit reservé aux adolescnet je revendique le droit de chanter juska ma mort, que frank sinatra soit reconnaissant.
Why do they want to limit my rap to just teenagers? I demand the right to sing until I die just like Frank Sinatra.


est ce que vous voulez que j'arrete nikkiz, est ce que vous voulez ma tete nikkiz, alors laissez moi rapper jusqua 60 ans et plus du moment que je peux donner ca.
Do you want me to stop Nickies? Do you want my head on a platter? Then let me continue rapping until I'm over 60 as long as I can deliver the goods.


moi je peux donner ca jusqua l'aube, meme si je suis a l'eau, monté piano, sweet genre fanta a l'eau.
I can deliver until dawn, even if I'm a bit watered down. Slowly, gently, like a sweet Fanta with water.


puis arracher tout, la musique c'est ma femme faut pas la chattouille restez cool ou bien va y'avoir des coup un poing c tout.
Then, uprooting everything, music is my mistress, don't mess with her. Stay cool, or else punches will fly.


moi c'est tout ou rien kan je donne mon amour rap rap musique ke j'aime n'etait pas juste un theme balourd si c'est balourd faut juste s'arreter c'est ke c'est pas l'heure faire un tour pas s'inquieter dire a tout a l'heure.
For me, it's all or nothing when I give my love. Rap music that I love isn't just a trivial theme. If it's not working, it's time to stop and move on. Don't worry, we'll catch up later.


halte au majeur ma tek meme ta soeur ma tchek elle se prennait la tete la main sur la chnek je lui ai dit arrete ce soir t'es ma reine viens dont dans l'arene ou dans mon areme c'est toujours a mon tour de briller
Stop messing with my tech, even your sister knows better. She was complaining with her hand on her neck, I told her to stop. Tonight, you're my queen, come to the arena or my realm, it's always my turn to shine.


tu veux ke j'arrete le rap tu devras me douiller t'faonc moi cette année je suis venu pour couillé bouillant certain vont se faire depouiller deboullant criant, nan cool plutot en priant friant toujours pour shooter un mc bruyant y'en a pour tout le monde dans mes album client tu peux etre sur ke je vais pas lacher ca comme le morceau tant ke j'ai les flow ki brise les dorceau, porço je vais te prouver kil est fort zo encore chaud mais surtout vif comme un nez torché c pour ca ke juska 60 j'irai sans forcer
If you want me to stop rapping, you'll have to pay up. This year, I came to rock. Those who try to challenge me will be defeated. Those who cheer me on do so calmly and prayerfully. I am always eager to shoot down a loud MC. There's something for everyone in my albums. You can always count on me not to give up on this track as long as I have the flow to break down walls. That's why I'll keep going until I'm 60, still hot and quick as ever.




Contributed by Evelyn W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

El Mout

J'écoutais ça y'a 15 piges (le son n'a pas été posté sur YouTube dès qu'il est sorti) et malheureusement il n'a pas plus de vues que ça, ça fait flipper .. Force à toi Zoxea, tu vaut bien mieux que les merdes d'aujourd'hui qui font 10 millions de vues avec du vomi et qui n'ont aucune conscience ni valeur ^ !! Peace 😉

Miracle Tony Bossdog

Juste malade ce son. Découvert aujourd’hui = découvert beaucoup trop tard . Mais la vie nous apporte toujours de nouvelles surprises plaisantes !

Eric 16

Je découvre ce son , grosse instru , gros flow

djstr8fwd

Très bon, Zox. Une fois encore, c'est un des rares rappeurs qui démontre par qu'il n'y a pas besoin de parler de cul/fric/violence pour capter l'attention.

Harry Steed

C'est le vrai king de Boulogne au flow illimitée!!!
il a poussé plein de petit jeune à l'époque et c'est ça l'esprit Hiphop. iL PEUT ENCORE SURPRENDRE CROYEZ MOI!

Francisnoel Hernandez

Le Temps passe mais rien ne s'oublie... comme ce Monsieur que l'on nommais Monsieur LIONNEL D qu'il repose en paix , accompagner du très légendaire DEE NASTY..., c'est grâce a eux n'oublier pas , que les plumes tel que celle la et bien d'autres a l'époque... on pu nous permettre a nous part la suite d’apprécier le talent de beaucoup...MERCI A VOUS Mrs D'avoir tenu le Drapeau, souvenais vous , les ancien, quand LIONNEL D allais en plateau télé ou autres, souvenez vous , comment on se foutais bien de sa gueule en lui disant "ça tiendra jamais ton truc".... Hé petit regarde, en quel années on est et dis moi si le truc na pas tenu ?... c'est vrai qu'aujourd'hui beaucoup font on ne sait pas quoi, mais sérieux reprenez vous , arrêter avec vos précieux j'sait pas quoi et vos moulamachin,...., c'est quand qu'un jours y'en a il va nous sortir une pépite tel que celle la ? ...? Grâce à son émission sur Nova, Lionel D permet en 1989 de faire découvrir sur les ondes le groupe NTM9, mais aussi Assassin, MC Solaar ou encore les rappeurs du Ministère A.M.E.R., lançant à ces derniers un prémonitoire « Je vous reçois très cool, ne me mettez pas les boules. Un jour vous rapperez devant de grandes foules10. »...., Naissance 13 décembre 1961 Paris 15é,... Décés 25 février 2020 (58ans ) à Londres .... ( ses cendres on faillit être , jeter avec las précaires anonymes ) MERCI POUR LUI MESSIEURS LES RAPPEURS SIL Vous Plait respecter ce Monsieur ... aujourd'hui gamin, si tu écoute du RAP ? c'est peu être un grâce a lui .... peace a TOUTE LA PLANETE

Benoit Lacroix

Du vrai son comme on en fait plus...Vive les anciens....

sista dominik

g 60 piges et je kiffe encore et toujours le rap, juska ma mort et pour mes funerailles, hip hop un jour hip hop toujours peace

nic lim

T’as vraiment 60 piges ma sœur ?? Ça tue d’etre encore au top du son ! On aura tous 60 ans j’espère et moi aussi j’écouterai encore le grand zoxea ! Pour le moment bientôt 40 !

Mourad Mtg

Indémodable 2021💪💪💪

More Comments

More Versions