He is probably best known internationally for the song Senza Una Donna, which is a duet with Paul Young and hit number 4 in the latter's native United Kingdom, where Zucchero has generally made little commercial impact, in 1991. He commenced his musical career in 1970 with his first single in 1976, and his first album in 1983. His music, in Italian, Spanish and in English, is largely inspired by gospel, blues and rock music, and alternates between syrupy ballads and more rhythmic boogie-like pieces. He sang several duets, in public or on disc, with Joe Cocker, Miles Davis, Paul Young, Andrea Bocelli, Sting, Luciano Pavarotti, Tom Jones, and Johnny Hallyday.
European hit singles include Il Volo (English version: My love), Cosi Celeste, Baila (sexy thing), Diamante (featuring soul singer Randy Crawford), and Wonderful World (with Eric Clapton). Zucchero's 2004 album ZU & Co features duets with Miles Davis, Paul Young, Sheryl Crow, The Cranberries's Dolores O'Riordan, B.B. King, John Lee Hooker, Maná, Brian May, and Sting. It has sold millions of copies throughout Europe and the world and entered the Billboard 200 charts after its release in the U.S. in the summer of 2005.
In July 2005, Zucchero took part in the Live 8 concerts in both Rome and Paris. In July 2006 Zucchero's new single 'Bacco Perbacco' was released. A new studio album, produced by Don Was will be released in September.
A Wonderful World
Zucchero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A proposito come ti va?
E quei bambini giocano alla guerra
Dov'è questo wonderful world?
Non ho più voglia di avere voglia
Tutto questo è troppo anzi di più
E tu che aspetti sempre sulla soglia
Vado via domani
E non torno più, yeah
Prima che io salti
Faccio un salto nel blu
Sali, anima in depression
Come in, come sei messo?
Ci sono giorni dove sono in vena
Ehi baby proprio come mi vuoi
In altri striscio, tiro la catena
Dov'è questo wonderful world?
Che mi scappa da vivere
E non ci sto più
Ma prima che io salti
Faccio un salto nel blu
Sali, anima in depression
Come in, come sei messo?
Vado via domani, sì
E non torno più, yeah
Prima che io salti
Faccio un salto nel blu
Un grande salto nel blu
Che mi scappa da vivere
E non ci sto più, yeah
Ma prima che io salti
Faccio un salto nel blu
Sali, anima in depression
Come in, senti che depression
Sali, anima in depression
Come in, yeah, sentirai che depression
Un grande salto nel blu
Yeah, l'ultimo salto nel blu, l'ultimo salto nel blu
The song "Wonderful World" by Zucchero is a reflection on the struggles and challenges of life. The opening line, "Lo sai fratello siamo nella merda" ("You know brother, we are in the shit"), sets the tone for the rest of the song, which is a bleak exploration of the difficulties of existence. The singer reflects on the state of the world around him, noting that children are playing war games and asking where this "wonderful world" is.
The lyrics suggest a heavy sense of disillusionment and dissatisfaction with life, as the singer expresses a lack of desire to have any desires and describes everything as being "too much". He talks about leaving and not coming back, before urging his soul to come with him on a "great leap into the blue", which is likely a metaphor for suicide. Despite the heavy subject matter, the song has a surprisingly upbeat and catchy melody, which serves as a contrast to the dark lyrics.
Overall, "Wonderful World" is a poignant and thought-provoking exploration of the struggles of life, which encourages listeners to consider the world around them and not take things at face value.
Line by Line Meaning
Lo sai fratello siamo nella merda
Do you know, brother, we are in trouble
A proposito come ti va?
By the way, how are you doing?
E quei bambini giocano alla guerra
And those kids play war games
Dov'è questo wonderful world?
Where is this wonderful world?
Non ho più voglia di avere voglia
I don't feel like wanting anything anymore
Tutto questo è troppo anzi di più
All this is too much, actually more than that
E tu che aspetti sempre sulla soglia
And you, who always wait at the doorstep
Dov'è questo wonderful world?
Where is this wonderful world?
Vado via domani
I am leaving tomorrow
E non torno più, yeah
And I won't come back, yeah
Prima che io salti
Before I jump
Faccio un salto nel blu
I take a leap of faith
Sali, anima in depression
Rise up, soul in depression
Come in, come sei messo?
Come in, how are you doing?
Ci sono giorni dove sono in vena
There are days when I am just in the mood
Ehi baby proprio come mi vuoi
Hey baby, just the way you like me
In altri striscio, tiro la catena
On other days, I crawl, I pull the chain
Dov'è questo wonderful world?
Where is this wonderful world?
Che mi scappa da vivere
I cannot bear to live like this anymore
E non ci sto più
I can't take it anymore
Ma prima che io salti
But before I jump
Faccio un salto nel blu
I take a leap of faith
Sali, anima in depression
Rise up, soul in depression
Come in, come sei messo?
Come in, how are you doing?
Vado via domani, sì
I am leaving tomorrow, yes
Un grande salto nel blu
A big leap of faith
Yeah, l'ultimo salto nel blu, l'ultimo salto nel blu
Yeah, the last leap of faith, the last leap of faith
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Adelmo Fornaciari
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sebastian Capone
Lo sai fratello siamo in quarantena
......
Lo sai fratello siamo nella merda
A proposito come ti va?
E quei bambini giocano alla guerra
Dov'è questo wonderful world?
Non ho più voglia di avere voglia
Tutto questo è troppo anzi di più
E tu che aspetti sempre sulla soglia
Dov'è questo wonderful world?
Vado via domani
E non torno più, yeah
Prima che io salti
Faccio un salto nell blu
Sali, anima in depression
Come in, come sei messo?
Ci sono giorni dove sono in vena
Ehi baby propio come mi vuoi
In altri striscio, tiro la catena
Dov'è questo wonderful world?
Che mi scappa da vivere
E non ci sto più
Ma prima che io salti
Faccio un salto nel blu
Sali, anima in depression
Come in, come sei messo?
Vado via domani, sì
E non torno più, yeah
Prima che io salti
Faccio un salto nel blu…
Marcello Verrocchio
Un pezzo di oltre 30 anni fa (fra i miei preferiti di Zucchero) che descrive benissimo il mio attuale (triste) stato d'animo, ... fra brevi momenti di speranza e fiducia nel futuro per un mondo migliore ed altri di grande depressione e sofferenza ... nel vedere Adulti (e non Bambini) che, senza alcun rispetto per l'Essere Umano, esercitano, non per gioco ma per sete di potere e di ricchezza economica, la Guerra vera e propria, ... provocando lutti immani per la perdita di Vite Umane, enormi distruzioni e sofferenze indicibili in Persone innocenti ed inermi (Anziani, Donne e Bambini)!!! 😥
daniele fischetti
Canzone meravigliosa, tutte le volte che la ascolto mi sembra di tornare indietro nel tempo, quando da bambino ascoltavo la cassetta alla radio. Bei tempi gli anni 80.😭😭
Moreno
A chi lo Dice ,Che Bellisimi Avevo a Pensé 18 Anni,31 Ne son Passati ,Era Natale e deravamo Andati in Sicilia ,Col Pull man ,E Io Sono ancora qu'a., Ne Manchano Gente ,Moi padre ,Mia Zia Maria ,E il Mio Carissimo Zio Pepe Nascarella ,Che Quando ,si mangiiava Eravamo 3 Ore A tavollo ,Erono Bei riccordi ,Su Il Momento Ti Sembra vacante ,Ma des Molto Di Piu ,Spno Ricordi Che nessuno Tu puo Fregare,QUANto Darei Per ESSERE a Quel ,TAvolo ,Con La Gente Che non ce Più .Saluti A Tutta la Sicilia A Tra Poco Moreno.R..........o
giuseppe9805
tratto dall'album oro incenso e birra
Keller G
Mi ci sono voluti 30 anni per accorgermi di quanto questo grande artista sia la colonna sonora della mia infanzia
Danilo 50 Cremonesi
Quante notti ho guidato accompagnato da questo pezzo adrenalinico....sono passati tanti anni e ho ancora voglia di ascoltarlo come se fosse appena uscito. Fantástico!
Federico Ginex
Un capolavoro , che solo i Grandi Cantanti come Zucchero possono generare , un pezzo INTRAMONTABILE
Massimo Ceriani
Il pezzo è bellissimo anche a distanza di trent'anni, ma Clapton con i suoi accordi ci mette un tocco in più...
daniela vaccaro
Fine anni 80...un momento di passaggio...comprensibile questo testo, ricordo bene quel periodo.
Io mi affacciavo alla vita giovanile e sorridevo comunque 😊
Sebastian Capone
Lo sai fratello siamo in quarantena
......
Lo sai fratello siamo nella merda
A proposito come ti va?
E quei bambini giocano alla guerra
Dov'è questo wonderful world?
Non ho più voglia di avere voglia
Tutto questo è troppo anzi di più
E tu che aspetti sempre sulla soglia
Dov'è questo wonderful world?
Vado via domani
E non torno più, yeah
Prima che io salti
Faccio un salto nell blu
Sali, anima in depression
Come in, come sei messo?
Ci sono giorni dove sono in vena
Ehi baby propio come mi vuoi
In altri striscio, tiro la catena
Dov'è questo wonderful world?
Che mi scappa da vivere
E non ci sto più
Ma prima che io salti
Faccio un salto nel blu
Sali, anima in depression
Come in, come sei messo?
Vado via domani, sì
E non torno più, yeah
Prima che io salti
Faccio un salto nel blu…