He is probably best known internationally for the song Senza Una Donna, which is a duet with Paul Young and hit number 4 in the latter's native United Kingdom, where Zucchero has generally made little commercial impact, in 1991. He commenced his musical career in 1970 with his first single in 1976, and his first album in 1983. His music, in Italian, Spanish and in English, is largely inspired by gospel, blues and rock music, and alternates between syrupy ballads and more rhythmic boogie-like pieces. He sang several duets, in public or on disc, with Joe Cocker, Miles Davis, Paul Young, Andrea Bocelli, Sting, Luciano Pavarotti, Tom Jones, and Johnny Hallyday.
European hit singles include Il Volo (English version: My love), Cosi Celeste, Baila (sexy thing), Diamante (featuring soul singer Randy Crawford), and Wonderful World (with Eric Clapton). Zucchero's 2004 album ZU & Co features duets with Miles Davis, Paul Young, Sheryl Crow, The Cranberries's Dolores O'Riordan, B.B. King, John Lee Hooker, Maná, Brian May, and Sting. It has sold millions of copies throughout Europe and the world and entered the Billboard 200 charts after its release in the U.S. in the summer of 2005.
In July 2005, Zucchero took part in the Live 8 concerts in both Rome and Paris. In July 2006 Zucchero's new single 'Bacco Perbacco' was released. A new studio album, produced by Don Was will be released in September.
Così Celeste
Zucchero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia
E mi fa piangere e sospirare
Così celeste, she's my baby
E mi fa ridere e bestemmiare
Gli occhi si allagano e la ninfea
Galleggia in fiore, che maggio sia
E per amarti meglio, amore mio
Figliamo rose, lo voglio anch'io
E mi fa vivere e accende il giorno
Così celeste, she's my baby
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia il fuoco, she's my baby
Lei lo fa come avesse sete
I don't know
Sulla mia pelle, lieve come neve
Yeah
Yeah
Yeah
Oh yeah
E mi fa piangere e sospirare
Così celeste, she's my baby
E mi fa ridere, bestemmiare
E brucia il fuoco, she's my baby
Lei mi fa vivere a accende il giorno
Così celeste, she's my baby
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia il fuoco, she's my baby
Potrebbe essere di chi spera
Ma nel mio cuore è mia
The lyrics to Zucchero's song "Cosi Celeste" express the powerful emotions and feelings that arise when the singer falls in love with someone special. The first part of the song describes how the setting sun colors the singer's soul, but this feeling can only be attributed to his special someone, and no one else can claim this feeling as their own. The chorus captures the extremes of the emotional spectrum that his love brings forth. On the one hand, his special someone makes the singer cry and sigh, but also makes him laugh and swear. The analogy of "burning fire" conveys how intense and passionate this love is.
The second part of the lyrics highlight the singer's observation of nature as he is thinking of his beloved. The image of a flower blooming in May, with water drops like tears from the singer's eyes, represents a new beginning in his life, full of possibilities and beauty. The lyrics also convey the desire for a rose, likely as a symbol of love, to be born together with the singer's beloved. The chorus repeats again, emphasizing how immense and intense the emotions brought forth by the singer's beloved are.
Overall, the song is about the transformative power of love - how it can make someone feel powerful emotions, change our perception of the world, and contribute to personal growth.
Line by Line Meaning
Un altro sole quando viene sera
Another sun when evening comes
Sta colorando l'anima mia
It's coloring my soul
Potrebbe essere di chi spera
It could belong to hopefuls
Ma nel mio cuore è solo mia
But in my heart, it's only mine
E mi fa piangere e sospirare
And it makes me cry and sigh
Così celeste, she's my baby
So heavenly, she's my baby
E mi fa ridere e bestemmiare
And it makes me laugh and curse
E brucia il fuoco, she's my baby
And the fire burns, she's my baby
Gli occhi si allagano e la ninfea
The eyes get flooded and the water lilies
Galleggia in fiore, che maggio sia
Float in bloom, may it be May
E per amarti meglio, amore mio
And to love you better, my love
Figliamo rose, lo voglio anch'io
Let's make roses, I want to too
E mi fa vivere e accende il giorno
And it makes me live and light up the day
Come un pianeta che mi gira intorno
Like a planet that revolves around me
Lei lo fa come avesse sete
She does it as if she was thirsty
I don't know
I don't know
Sulla mia pelle, lieve come neve
On my skin, light as snow
Ye
Yes
Ye
Yes
Ye
Yes
Oh yeah
Oh yeah
Potrebbe essere di chi spera
It could belong to hopefuls
Ma nel mio cuore è mia
But in my heart, it's mine
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Adelmo Fornaciari
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@maria-annasgm6680
Un altro sole quando viene sera
Sta colorando l'anima mia
Potrebbe essere di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia
E mi fa piangere e sospirare
Così celeste she's my baby
E mi fa ridere e bestemmiare
E brucia il fuoco she's my baby
Gli occhi si allagano e la ninfea
Gallegia in fiore, che maggio sia
E per amarti meglio amore mio
Figliamo rose lo voglio anch'io
E mi fa vivere e accende il giorno
Così celeste she's my baby
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia il fuoco she's my baby
Uh uh uh uh, lei lo fa come avesse sete
Oh, I don't know
Uh uh uh uh
sulla mia pelle lieve come neve
E mi fa piangere e sospirare
Così celeste she's my baby
E mi fa ridere, bestemmiare
E brucia il fuoco she's my baby
Lei mi fa vivere a accende il giorno
Cosi celeste she's my baby
Come un pianeta che mi gira intorno
E brucia il fuoco she's my baby
Potrebbe essere di chi spera
Ma nel mio cuore è mia
@DonatoLairt-pq8br
Era la tua canzone preferita. Avevi 10 anni nel lontano 1997 quando mi hai lasciato. Ciao fratellino, sei sempre nel mio cuore!
@mocipenso1
Tutta la mia vicinanza❤
@ilgobbo7841
Avevo 4 anni quando la ascoltai per la prima volta,ora ne ho 24,ho perso il mio babbo 3 settimane fà..lui mi ha trasmesso zucchero,ogni volta che lo ascolto mi ricorda il suo sospiro,il suo incazzarsi,il suo esserci...è stata una morte prematura..era un’amico ...era tutto.
Sono comunque convinto che lo sia tutt’ora.
Grazie zucchero,per averci unito.
@giovannabuccino2003
Ciao! Lui ascolta questa canzone con te dal cielo! Non si muore sai lui e' con te .... Ti sente e la musica lo accompagna dolcemente. Leggi bene le parole ti parla! Un abbraccione.Gio
@claudioreitano2666
❤
@rosa77793
Che messaggio commovente 😭 grazie ❤️
@alessandrarossi9001
mio marito... ai tempi fidanzato... me la dedicava sempre quando stavamo in macchina... mi attirava a se... e mi cantava questa canzone... aaaaaaaaaaaaaaaaaa che ricordi.... certo son passati 24 anni da allora diciamo che quando la sentiamo ci guardiamo negli occhi... sorridiamo... e ce la ascoltiamo con i bei ricordi nel cuore.
@MichelleCandotti
mi sono un po' commossa a leggere questo commento :)
@nadiamancino960
bellissimo, bravi
@alessandroermini4765
Bellissimo chissà che soffoconi volavano ai tempi 🤩🤩🤩bei ricordi davvero credo🤗🤗🤗