He is probably best known internationally for the song Senza Una Donna, which is a duet with Paul Young and hit number 4 in the latter's native United Kingdom, where Zucchero has generally made little commercial impact, in 1991. He commenced his musical career in 1970 with his first single in 1976, and his first album in 1983. His music, in Italian, Spanish and in English, is largely inspired by gospel, blues and rock music, and alternates between syrupy ballads and more rhythmic boogie-like pieces. He sang several duets, in public or on disc, with Joe Cocker, Miles Davis, Paul Young, Andrea Bocelli, Sting, Luciano Pavarotti, Tom Jones, and Johnny Hallyday.
European hit singles include Il Volo (English version: My love), Cosi Celeste, Baila (sexy thing), Diamante (featuring soul singer Randy Crawford), and Wonderful World (with Eric Clapton). Zucchero's 2004 album ZU & Co features duets with Miles Davis, Paul Young, Sheryl Crow, The Cranberries's Dolores O'Riordan, B.B. King, John Lee Hooker, Maná, Brian May, and Sting. It has sold millions of copies throughout Europe and the world and entered the Billboard 200 charts after its release in the U.S. in the summer of 2005.
In July 2005, Zucchero took part in the Live 8 concerts in both Rome and Paris. In July 2006 Zucchero's new single 'Bacco Perbacco' was released. A new studio album, produced by Don Was will be released in September.
Non ti sopporto più
Zucchero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma come faccio a dirtelo?
Devo buttarmi dal quinto piano
Vedi, non dormo più
Ho il cuore in tasca e intanto tu
Sbatti, sbatti la bandiera al sole
Vedi, non ne posso più
L'Italia è in festa e io sono giù
Non ti sopporto più davvero
Perché mi hai rotto il blues a me
Non ti sopporto più, sicuro
Perché mi hai preso il blu del ciel
Se tu mi amassi un po' di più
E camminassi coi piedi al suolo
Credi mi sentirei
Un altro uomo e un po' meno solo
(Datti una mossa) ma come faccio
(Datti una mossa) a dirtelo
(Datti una mossa) devo buttarmi
(Datti una mossa dal quinto piano
(Comodo no) vedi, non ne posso più
(Comodo no) l'Italia è in festa e io sono giù
Ma un'anima ce l'hai?
Oh, un'anima ce l'hai
E ci credevo, accidenti a me
Non hai capito e allora sai che c'è
Non ti sopporto, non ti sopporto più, davvero
Ma un'anima ce l'hai?
Oh, un'anima ce l'hai?
E ci credevo, accidenti a me
Non hai capito e allora sai che c'è
Non ti sopporto più, davvero
Perché mi hai rotto il blues a me
Non ti sopporto più, sicuro
Perché mi hai preso il blu del ciel
Non ti sopporto più, davvero
Tell me what's going on
Non ti sopporto più, sicuro
Tell me what's going on (come on)
Non ti sopporto più
Non ti sopporto più
Non ti sopporto più
Non ti sopporto più
Non ti sopporto più
Non ti sopporto più
The song "Non Ti Sopporto Piu" by Zucchero is a poetic commentary on the feeling of isolation and disillusionment that can come from an unrequited love. The song begins with the lines "Non ti sopporto più, davvero / Ma come faccio a dirtelo?" (I can't stand you anymore, really / But how can I tell you?). The singer is struggling to find a way to express their feelings to the person they're in love with, but the weight of their emotions is making it difficult for them to function normally. They feel as though their heart is heavy, and they can't rest until they find a way to release these feelings.
As the song progresses, the singer becomes more and more frustrated with their situation. They feel as though they've lost their sense of purpose – "Ho il cuore in tasca e intanto tu" (I have my heart in my pocket, and you're nowhere to be found). The contrast between their emotional weight and the culture around them is striking: "L'Italia è in festa e io sono giù" (Italy is celebrating, and I'm feeling low). They're surrounded by a world that's bustling with joy and energy, but they can't seem to shake off the sense of sadness that's weighing them down.
In the end, the singer seems to be grappling with a sense of self-doubt. They ask the object of their affection if they even have a soul. "Ma un'anima ce l'hai? / Oh, un'anima ce l'hai?" (Do you have a soul? / Oh, do you have a soul?) This shows their desperation, as they're seeking some kind of validation from the person they love. The song ends with a plea for understanding: "Tell me what's going on" (Come on, tell me what's going on).
Line by Line Meaning
Non ti sopporto più, davvero
I cannot stand you anymore, really
Ma come faccio a dirtelo?
But how can I tell you?
Devo buttarmi dal quinto piano
Should I jump off the fifth floor?
Vedi, non dormo più
You see, I cannot sleep anymore
Ho il cuore in tasca e intanto tu
I have my heart in my pocket and yet you...
Sbatti, sbatti la bandiera al sole
Wave, wave the flag in the sun
È tutta asciutta come le mie parole
It's all dry like my words
Vedi, non ne posso più
You see, I can't take it anymore
L'Italia è in festa e io sono giù
Italy is celebrating and I'm down
Non ti sopporto più davvero
I cannot stand you anymore, really
Perché mi hai rotto il blues a me
Because you ruined my blues
Non ti sopporto più, sicuro
I cannot stand you anymore, for sure
Perché mi hai preso il blu del ciel
Because you took the blue of the sky from me
Se tu mi amassi un po' di più
If you loved me a little more
E camminassi coi piedi al suolo
And walked with your feet on the ground,
Credi mi sentirei
Believe me, I would feel
Un altro uomo e un po' meno solo
Like a different man and a little less alone
(Datti una mossa) ma come faccio
(Come on) But how can I
(Datti una mossa) a dirtelo
(Come on) Tell you
(Datti una mossa) devo buttarmi
(Come on) Should I jump
(Datti una mossa dal quinto piano
(Come on) Off the fifth floor
(Comodo no) vedi, non ne posso più
(Easy no) You see, I can't take it anymore
(Comodo no) l'Italia è in festa e io sono giù
(Easy no) Italy is celebrating and I'm down
Ma un'anima ce l'hai?
Do you have a soul?
Oh, un'anima ce l'hai
Oh, you do have a soul
E ci credevo, accidenti a me
And I believed it, darn me
Non hai capito e allora sai che c'è
You didn't understand, so you know what there is
Tell me what's going on
Tell me what's going on
Non ti sopporto più, davvero
I cannot stand you anymore, really
Non ti sopporto più, sicuro
I cannot stand you anymore, for sure
Tell me what's going on (come on)
Tell me what's going on (come on)
Non ti sopporto più
I cannot stand you anymore
Non ti sopporto più
I cannot stand you anymore
Non ti sopporto più
I cannot stand you anymore
Non ti sopporto più
I cannot stand you anymore
Non ti sopporto più
I cannot stand you anymore
Non ti sopporto più
I cannot stand you anymore
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Adelmo Fornaciari
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@monicagramignazzo9567
Non ti sopporto più, davvero
Ma come faccio
A dirtelo
Devo buttarmi
Dal quinto piano
Vedi, non dormo più
Ho il cuore in tasca e intanto tu.
Sbatti sbatti
La bandiera al sole
È tutta asciutta
Come le mie parole
Vedi, non ne posso più
L'italia è in festa
E io sono giù
Non ti sopporto più davvero
Perché mi hai rotto il blues a me
Non ti sopporto più sicuro
Perché mi hai preso il blu del ciel
Se tu mi amassi
Un po' di più
E camminassi
Coi piedi al suolo
Credi mi sentirei
Un altro uomo e un po' meno solo
ma come faccio
(Datti una mossa) a dirtelo
(Datti una mossa) devo buttarmi
(Datti una mossa dal quinto piano
(Comodo no) vedi, non ne posso più
(Comodo no) l'Italia è in festa
E io sono giù
Ma un'anima ce l'hai
Hey un'anima ce l'hai
E ci credevo
Accidenti a me
Non hai capito
E allora sai che c'è
Non ti sopporto
Non ti sopporto più davvero
Ma un'anima ce l'hai
Hey un'anima ce l'hai
E ci credevo
Accidenti a me
Non hai capito
E allora sai che c'è
Non ti sopporto più davvero
Perché mi hai rotto il blues a me
@sereblu5092
Questa canzone non invecchia mai, mi piace come quando è uscita!
@rosalialopiccolo2884
Sempre attuale come pensiero...ogni tanto ricordarlo a qualcuno questo pezzo scarica e trasmette adrenalina!
Grande Zucchero! Ci addolcisci sempre le giornate! 😁😍💪
@valeriaconte6104
La mettevo sempre in macchina quando accompagnavo mia suocera .. 🤣🤣🤣
@simonamercuryjackson1874
Valeria😊😊😊😊😊 io non ho macchina ,la canto quando penso a mia suocera...eccetto il riff...ma un'anima ce l'hai...😁😁😁
@queenlilac934
Hai vinto tutto stima
@salvobarr
Valeria Conte da single che non si sposerà mai.. ma può essere che il 99% delle persone odiano le suocere..? Ma che minchia hanno..?
@valeriaconte6104
@@salvobarr ti assicuro che é proprio così...io ho rapporto con la mia ex suocera a cui dedicavo questa canzone solo dopo essermi separata dal figlio ....e ora la dedico alla mia nuova dolce suocera 🤭🤭🤭🤭
@dagomayu2317
🤣🤣🤣 muoio
@monicagramignazzo9567
Non ti sopporto più, davvero
Ma come faccio
A dirtelo
Devo buttarmi
Dal quinto piano
Vedi, non dormo più
Ho il cuore in tasca e intanto tu.
Sbatti sbatti
La bandiera al sole
È tutta asciutta
Come le mie parole
Vedi, non ne posso più
L'italia è in festa
E io sono giù
Non ti sopporto più davvero
Perché mi hai rotto il blues a me
Non ti sopporto più sicuro
Perché mi hai preso il blu del ciel
Se tu mi amassi
Un po' di più
E camminassi
Coi piedi al suolo
Credi mi sentirei
Un altro uomo e un po' meno solo
ma come faccio
(Datti una mossa) a dirtelo
(Datti una mossa) devo buttarmi
(Datti una mossa dal quinto piano
(Comodo no) vedi, non ne posso più
(Comodo no) l'Italia è in festa
E io sono giù
Ma un'anima ce l'hai
Hey un'anima ce l'hai
E ci credevo
Accidenti a me
Non hai capito
E allora sai che c'è
Non ti sopporto
Non ti sopporto più davvero
Ma un'anima ce l'hai
Hey un'anima ce l'hai
E ci credevo
Accidenti a me
Non hai capito
E allora sai che c'è
Non ti sopporto più davvero
Perché mi hai rotto il blues a me
@giuseppemarti60
BELLISSIMA CANZONE DEDICATA ALLE DONNE INSOPPORTABILI BRAVO ZUCCHERO CANZONE VERITIERA