He is probably best known internationally for the song Senza Una Donna, which is a duet with Paul Young and hit number 4 in the latter's native United Kingdom, where Zucchero has generally made little commercial impact, in 1991. He commenced his musical career in 1970 with his first single in 1976, and his first album in 1983. His music, in Italian, Spanish and in English, is largely inspired by gospel, blues and rock music, and alternates between syrupy ballads and more rhythmic boogie-like pieces. He sang several duets, in public or on disc, with Joe Cocker, Miles Davis, Paul Young, Andrea Bocelli, Sting, Luciano Pavarotti, Tom Jones, and Johnny Hallyday.
European hit singles include Il Volo (English version: My love), Cosi Celeste, Baila (sexy thing), Diamante (featuring soul singer Randy Crawford), and Wonderful World (with Eric Clapton). Zucchero's 2004 album ZU & Co features duets with Miles Davis, Paul Young, Sheryl Crow, The Cranberries's Dolores O'Riordan, B.B. King, John Lee Hooker, Maná, Brian May, and Sting. It has sold millions of copies throughout Europe and the world and entered the Billboard 200 charts after its release in the U.S. in the summer of 2005.
In July 2005, Zucchero took part in the Live 8 concerts in both Rome and Paris. In July 2006 Zucchero's new single 'Bacco Perbacco' was released. A new studio album, produced by Don Was will be released in September.
Occhi
Zucchero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rotolando verso casa
Chiamare i miei
Che bella sei
Che belle fai
Le belle sere, sai
Ho visto gli occhi tuoi
Quando scende la bellezza
Come vorrei
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
Poi, ho visto gli occhi suoi
Come grano in mano al vento
Son ciliegie del mio pianto
Così tanto io ti sento
Sai, ho visto te con lui
Quando scende la tristezza
In fondo al cuore
Come vorrei
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
Dov'è che il vento ti porta via
Dov'è che il cielo tramonta
Quando scende la tristezza e invade gli occhi
Come vorrei
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
E te ne vai
Te ne vai
Te ne vai
Via, via, via
In the first stanza of Zucchero's song "Occhi," the singer describes seeing the eyes of someone rolling towards home and calling out to the singer's parents, pointing out how beautiful they are and how much they make beautiful nights even more pleasurable. The singer then details how they've seen the eyes of this person when sadness descends deep into their heart, how they long to fly away on a star and escape the pain that they feel. In the second half of the song, the singer describes seeing the eyes of someone else, how they seem to be like grain in the wind or like cherries from the singer's own tears. The singer admits to feeling great emotion when they see this person with someone else, feeling the weight of heartache deep in their heart. Again, the singer longs for the beautiful other to fly away with them, to escape their sadness with each other.
Throughout "Occhi," Zucchero utilizes vivid imagery and metaphors to convey the deep emotions experienced by the singer. The eyes of the beautiful others are portrayed as having the power to transport the singer away from their troubles and sadness, to allow them to fly away to a place where pain does not exist. The use of repetition in the chorus, with its repeated line of “flying away,” reinforces the idea of escaping from the world, while the phrase “così talmente bella” underscores the beauty and allure of the other. Overall, the song expresses a deeply emotional yearning for escape and a connection with another person.
Line by Line Meaning
Poi, ho visto gli occhi tuoi
Then, I saw your eyes
Rotolando verso casa
Rolling towards home
Chiamare i miei
Calling to me
Che bella sei
How beautiful you are
Che belle fai
What beautiful things you do
Le belle sere, sai
Beautiful evenings, you know
Ho visto gli occhi tuoi
I saw your eyes
Quando scende la bellezza
When beauty descends
In fondo al cuore
In the depths of the heart
Come vorrei
How I wish
Come sei bella
How beautiful you are
Flying away
Flying away
Tu scendi da una stella
You descend from a star
Così talmente bella
So incredibly beautiful
Poi, ho visto gli occhi suoi
Then, I saw her eyes
Come grano in mano al vento
Like grains in the wind
Son ciliegie del mio pianto
They are cherries of my tears
Così tanto io ti sento
I feel you so much
Sai, ho visto te con lui
You know, I saw you with him
Quando scende la tristezza
When sadness descends
Dov'è che il vento ti porta via
Where does the wind take you away
Dov'è che il cielo tramonta
Where does the sky set
Come vorrei
How I wish
E te ne vai
And you go
Te ne vai
You go
Via, via, via
Away, away, away
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Adelmo Fornaciari
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
trebliy M
Poi, ho visto gli occhi tuoi
Rotolando verso casa
Chiamare i miei
Che bella sei
Che belle fai
Le belle sere, sai
Ho visto gli occhi tuoi
Quando scende la bellezza
In fondo al cuore
Come vorrei
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
Poi, ho visto gli occhi suoi
Come grano in mano al vento
Son ciliegie del mio pianto
Così tanto io ti sento
Sai, ho visto te con lui
Quando scende la tristezza
In fondo al cuore
Come vorrei
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
Dov'è che il vento ti porta via
Dov'è che il cielo tramonta
Quando scende la tristezza e invade gli occhi
Come vorrei
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
E te ne vai
Te ne vai
Te ne vai
Via, via, via
ivano bonfiglioli
2021.Non ci si nutre solo di cibo, ma anche di pensieri, musica, ed emozioni che certi cantanti riescono a darti e tu sei uno di quelli....INTRAMONTABILE ZUCCHERO!!!!
Sara Amiens
Assolutamente d'accordo!
Daniel Wethli
Agreed
trebliy M
Poi, ho visto gli occhi tuoi
Rotolando verso casa
Chiamare i miei
Che bella sei
Che belle fai
Le belle sere, sai
Ho visto gli occhi tuoi
Quando scende la bellezza
In fondo al cuore
Come vorrei
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
Poi, ho visto gli occhi suoi
Come grano in mano al vento
Son ciliegie del mio pianto
Così tanto io ti sento
Sai, ho visto te con lui
Quando scende la tristezza
In fondo al cuore
Come vorrei
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
Dov'è che il vento ti porta via
Dov'è che il cielo tramonta
Quando scende la tristezza e invade gli occhi
Come vorrei
Come sei bella
Flying away
Tu scendi da una stella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
Così talmente bella
Flying away
E te ne vai
Te ne vai
Te ne vai
Via, via, via
Andrea Colombo
In vacanza in Sardegna da piccolo, comprammo sulla spiaggia un CD di Zucchero, con le tracce più famose fino a quell'epoca. In quella casa, in silenzio, al buio ad ascoltare Occhi con mio fratello... ricordi ancora vividi di tempi lontani...
Lorenzo C.
questo è un bel commento, anch’io ho un ricordo simile, nostalgia infinita.
Francesco Napoli
Quando una canzone riesce a farti provare certe emozioni, quando riporta alla luce ricordi e sensazioni, non può essere altro che pura arte
Annalisa Praticò
I tuoi testi trasudano dolcezza e limpidità, pieni di poesia... ecco, poesia... sei un poeta Zucchero. Fai da sempre parte della mia vita.
enrica calzolari
Per me, sarà sempre, la tua canzone. Ho sentito il mio cuore parlare, per la prima volta, con queste note. Ogni parola aveva il tuo volto. Buona vita anima mia
Carmemlucia Lima
Linda canção!🙌