Hey Man
Zucchero & B.B. King Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E tu non ci sei più
Mi dispiace
Guardo dentro agli occhi della gente
Cosa cerco non so
Forse un uomo
Hey man, che cammini come me dall'altra parte della strada
Hey man, che sei solo come me dall'altra parte della strada
Sing a song and sorrow passes by
Sing in harmony
Even better
What d'you say, my friend, some summer night
Keep me company
Hang together
Hey man, I see you walking just like me
On the far side of the road
Hey man, come and sing my song with me
On my side of the road
Che ci facciamo compagnia
Guardo dentro agli occhi della gente (hey man don't you know)
Cosa cerco non so (don't know why)
Un altro uomo (I miss you, I miss you)
Hey, fratello di una notte d'estate (hey man don't you know)
Ci facciamo un po' (don't know why)
Compagnia (I miss you, I miss you)
Hey man, che cammini come me dall'altra parte della strada
Hey man, I see you walking just like me
On the far side of the road (sing my song with me)
Hey man, che sei solo come me dall'altra parte della strada (singing)
Hey man, come and sing my song with me
On my side of the road
Che ci facciamo (hang together)
Compagnia
Hang together (compagnia)
Oh Lord, sing a song (hang together)
The lyrics of Zucchero & B.B. King's song "Hey Man" express the singer's loneliness and his search for a companion. He has six things on his mind, but the person he used to turn to is no longer there to share them with. He looks into people's eyes to find what he's looking for, but he's not sure if he's looking for another man or just a connection with someone. The chorus calls out to a man on the other side of the road who walks just like him and is as alone as he is. He invites the man to come sing his song with him, to keep him company and hang together.
The second verse of the song urges the listener to sing a song to make their sorrow pass by, and it's even better if they can sing in harmony. The singer then asks his friend to keep him company on a summer night, as they hang together and make each other's company. The final chorus repeats the first, with a call to the other man to come sing the song with him and keep him company.
"Hey Man" is a song that speaks to the universal longing for connection and companionship. The singer's uncertainty about what he's looking for reflects the difficulty of finding real connection in a world where people can be so different from one another. The call to keep each other company, to hang together, and to sing together presents a vision of a world where people can bridge those differences and form meaningful connections.
Line by Line Meaning
Ho sei cose nella mente
I have six things on my mind
E tu non ci sei più
And you aren't there anymore
Mi dispiace
I'm sorry
Guardo dentro agli occhi della gente
I look into people's eyes
Cosa cerco non so
I don't know what I'm looking for
Forse un uomo
Maybe a man
Hey man, che cammini come me dall'altra parte della strada
Hey man, who walks like me on the other side of the road
Hey man, che sei solo come me dall'altra parte della strada
Hey man, who is alone like me on the other side of the road
Sing a song and sorrow passes by
Sing a song and forget your sorrows
Sing in harmony
Sing together
Even better
It's even better
What d'you say, my friend, some summer night
What do you say, my friend, on a summer night
Keep me company
Stay with me
Hey man, I see you walking just like me
Hey man, I see you walking like me
On the far side of the road
On the opposite side of the road
Hey man, come and sing my song with me
Hey man, come and sing with me
Che ci facciamo compagnia
That we keep each other company
Guardo dentro agli occhi della gente (hey man don't you know)
I look into people's eyes (hey man don't you know)
Cosa cerco non so (don't know why)
I don't know what I'm looking for (don't know why)
Un altro uomo (I miss you, I miss you)
Another man (I miss you, I miss you)
Hey, fratello di una notte d'estate (hey man don't you know)
Hey, brother of a summer night (hey man don't you know)
Ci facciamo un po' (don't know why)
Let's hang out (don't know why)
Compagnia (I miss you, I miss you)
Company (I miss you, I miss you)
Hang together (compagnia)
Hang together (company)
Oh Lord, sing a song (hang together)
Oh Lord, let's sing a song (hang together)
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Adelmo Fornaciari, Gino Paoli
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@stefyguereschi
Splendida Canzone
Poesia Pura!
"NON SO FORSE STO CERCANDO UN UOMO,
DALL'ALTRA PARTE DELLA STRADA!
IO E TE SIAMO UGUALI, ANCHÈ CON I NOSTRI PROBLEMI,
!GUARDO NEGLI OCCHI DELLA GENTE...COSA CERCO NON LO SO!
UN AMICO, CHE È ACCANTO A ME...E CI VOGLIAMO BENE!
!CI FACCIAMO COMPAGNIA!
LOVE
@ilariabianco8568
Poesia pura!! Due voci stupende...la solitudine non e" una condizione di vita ma uno stato d" animo!!!☺️♥️
@denisferdinandopiantella9049
❤
@antonellovenditti4770
Grazie il tuo commento mi ha aiutato a rifletterci
@foxesday
Zucchero ha suonato e cantato con i più grandi big della musica internazionale.
@Drummy-ty8vs
Non dimentichiamoci, che ha lanciato Andrea Bocelli,nel 1992,facendolo cantare sottotraccia con Miserere e poi scrivendo per lui"Il mare calmo della sera, nel 1994" etichettato e lanciato a Sanremo, vincendo nella categoria nuove proposte
@andrealanzillotta4388
Un tocco unico e inimitabile. Forse il chitarrista blues migliore della storia. Non ti dimenticheremo mai b.b.
@anelladambrosio2513
Senza ombra d dubbio...una delle più belle canzoni di zucchero ..che grande performance!😊😍😍😘😘🎶🎸🎶🎶💘💓💯💯💋💋🍀
@giusepperaimondo5195
Due musicisti che hanno reso grande il blues. Grazie per le profonde emozioni di tanti bei momenti
@marcocroci3504
Il re bianco del blues è van morrison. Un gigante. Il re assoluto del blues bb king.
@MrPeteroff
"hey man" di bb king è impressionante!