Dingue
a6 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tu ne te sens pas bien
Viens on va faire la fête han
Oublie tes problèmes viens on respect XXX
Go arrive en teu de meufs XXX
Tu ne sens pas mieux viens on fait la fête ahhh
Tout le monde
Est sous bouteille y′a des belles filles et des mecs frais han
Les ndoualas entre des XXX han bakéto balawuki ce soir toko lagwa ahh comme des dingues ce soir toko bina jusqu'à l′aube ce soir to ningana ahhhh (mon amis lève toi viens on va s'amuser)

Ehhh ehhh tout le monde dingue tout le monde oh ouh oh tout le monde dingue oh oh oh oh ouh oh tout le monde dingue tout le monde oh ouh oh tout le monde dingue oh oh oh oh ouh oh téléma éh boyaka tobina ka téléma éh
Oh ouh oh
Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh
Oh ouh oh
Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh
Oh ouh oh
Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh oh oh oh oh ouh oh
Ah
Le mec est zèn à ces côtés une meuf ahhh il n'a plus de peine il ne fait que faire la te-fê nuage de fumé le ga prend son pied on l′a enjaillé privé de sa pensée
Ahhh tout le monde
Est sous bouteille y′a des mecs frais et de belles meufs hann les kindés entre XXX tout le monde est bien posé
On ne fait que commencer comme des dingues l'ambiance va consumer jusqu′à l'aube la fête va continuer on ne va s′embrouiller le but c'est s′amuser
Ehhhh ehh tout le monde dingue tout le monde oh ouh oh tout le monde dingue oh oh oh oh ouh oh tout le monde dingue tout le monde oh ouh oh tout le monde dingue oh oh oh oh ouh oh téléma éh boyaka tobina ka téléma éh
Oh ouh oh
Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh
Oh ouh oh
Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh
Oh ouh oh
Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh oh oh oh oh ouh oh
On ne vit qu'une fois lâche moi la table il y a des chiènnes en slip de garde à petite patikita dis leur que c'est chaud non non mwa likolo il y a du non non non non hann XXX on fait des euros
Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh
Oh ouh oh
Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh
Oh ouh oh
Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh

Oh ouh oh
Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh oh oh oh oh ouh oh

Overall Meaning

The song "Dingue" by French rapper A6 is an ode to escapism and living in the moment. The lyrics open with an invitation to forget one's problems and party away the night. The chorus repeats the phrase "tout le monde dingue" (everyone is crazy) as a celebration of the carefree atmosphere. The verse describes the scene at the party, where people are drinking and dancing, and even those who were previously feeling down are now having a good time. The idea of being "enjaillé" (enchanted) suggests a sense of magic or euphoria that comes from being caught up in the energy of the moment.

The second verse continues the theme of hedonism, emphasizing that this is just the beginning of the night and that the party will continue until dawn. The repetition of the phrase "comme des dingues" (like crazy people) underscores the idea that the goal is not just to have fun but to lose oneself entirely in the experience. The bridge shifts the focus to materialism and the idea of making money at the party. The final chorus repeats the phrase "téléma éh boyaka tobina ka" (let's go crazy) as a command to keep the party going.

Overall, the song has a celebratory tone and encourages listeners to embrace the moment and let go of their worries. It portrays the party scene as a place of freedom and escape, where people can forget about their problems and enjoy themselves without judgment.

Line by Line Meaning

Tu ne te sens pas bien
You don't feel good

Viens on va faire la fête han
Come on, let's party

Oublie tes problèmes viens on respect XXX
Forget your problems, come and have fun

Go arrive en teu de meufs XXX
Girls are coming in groups

Tu ne sens pas mieux viens on fait la fête ahhh
You feel better, let's party

Tout le monde Est sous bouteille y′a des belles filles et des mecs frais han Les ndoualas entre des XXX han bakéto balawuki ce soir toko lagwa ahh comme des dingues ce soir toko bina jusqu'à l′aube ce soir to ningana ahhhh (mon amis lève toi viens on va s'amuser)
Everyone is drinking, there are beautiful girls and fresh guys. People are dancing crazily, having fun like crazy all night long. (My friend, get up and let's have fun)

Le mec est zèn à ces côtés une meuf ahhh il n'a plus de peine il ne fait que faire la te-fê nuage de fumé le ga prend son pied on l′a enjaillé privé de sa pensée
The guy is relaxed, a girl is with him, he has no worries, just enjoying the party. Smoke everywhere, he is having fun, carried away and not thinking.

Ahhh tout le monde Est sous bouteille y′a des mecs frais et de belles meufs hann les kindés entre XXX tout le monde est bien posé On ne fait que commencer comme des dingues l'ambiance va consumer jusqu′à l'aube la fête va continuer on ne va s′embrouiller le but c'est s′amuser
Everyone is drunk, fresh guys and beautiful girls. People are comfortable. We just started like crazy, the atmosphere will be hot until dawn. The party will continue, we won't fight, the goal is to have fun.

On ne vit qu'une fois lâche moi la table il y a des chiènnes en slip de garde à petite patikita dis leur que c'est chaud non non mwa likolo il y a du non non non non hann XXX on fait des euros
We only live once, let go of my table. There are hot girls in thongs, guard them. Tell them it's hot. We are making money here.

Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh Oh ouh oh Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh Oh ouh oh Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh Oh ouh oh Téléma éh boyaka tobina ka téléma éh oh oh oh oh ouh oh
Let's dance, move it like crazy.

Writer(s): Simon Dusausoy, Didace Lhoni, Armand Derrick Moukoko Eboulabeka, Borly Jean Rilley Moufouta, Mario Josty Tidiane Matsouma, Maelan Clarebots, Mouscou Kanify

Contributed by Eva K. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS