Medley
a 4 Lyrics

Jy's daai soet een
You are that sweet one

Dit kom so voor ek kan myself verloor as ek vir jou kyk
It seems like I can lose myself when I look at you

Jy's daai goeie een
You are that good one

Dis tipies jy jy kyk verby maar jou lyf soek meer
It's typical of you to overlook but your body wants more

So onskuldig jy
So innocent you

Op jou plek doen alles reg tot daai deur toegaan
You do everything right in your place until that door closes

O maar ek kyk regdeur
Oh but I see right through

Die soet in jou is 'n bietjie flou as dit kom by my
The sweetness in you is a bit faint when it comes to me

Gooi jou suiker op my lek my lippe af
Throw your sugar on me, make my lips drip

Hou my stywer vas
Hold me tighter

Stop die vuur binne my voor dit smelt oor my
Stop the fire inside me before it melts over me

Wil nie hê dit moet stop
Don't want it to stop

Wil nie hê dit moet wag
Don't want it to wait

Of verdwyn
Or disappear

Oor en weer jy doen dit oor en weer vir my
Over and over you do it for me

Oor en weer jy kyk so mooi na my
Over and over you look so beautiful at me

Hart hart my hart is waar my huis is
Heart heart, my heart is where my home is

My huis is daar waar jy is vir altyd sal ek terugkom na my
My home is there where you are, I will always come back to my

Die spore van ons liefde sal my lei
The tracks of our love will guide me

Vir altyd na my hart toe waar jy bly
Forever to my heart where you reside

My voete stap al jare lank
My feet have been walking for years

Tussen rigtingwysers op die noordwes pad
Between signposts on the northwest road

Met 'n brief in my hand
With a letter in my hand

Al die pad van Wolmaransstad
All the way from Wolmaransstad

Ek voel al die ink uit die brief uittap
I feel all the ink from the letter seeping out

Ek ruik haar hare as ek saans gaan slaap
I smell her hair when I go to sleep at night

In my ou houthuis
In my old wooden house

Ver van Wolmaransstad
Far from Wolmaransstad

Sal jy bly
Will you stay?

Vir 'n appel en 'n ui?
For an apple and an onion?

Al skeur die maan ons weg
Even if the moon tears us apart

Bly my hart na jou toe trek
May my heart keep pulling towards you

Sal jy trou in 'n ou wit rok
Will you marry in an old white dress

Met my?
With me?

Aan my ou houthuis is 'n ou sink deur
At my old wooden house is an old sink door

In stilte val ek op my knieë neer
In silence, I fall to my knees

Daar was donderweer
There was a thunderstorm

En daar staan Lily
And there stands Lily

Gooi water gooi sand want my hart is aan die brand vir jou
Throw water, throw sand because my heart is on fire for you

Bring emmers bring grawe kom kyk of jy die vlamme uit
Bring buckets, bring shovels, come see if you can put out the flames

Kan hou
Can hold

So staan 'n bietjie nader dat ons twee kan vergader
So stand a bit closer so that we can meet

Dan wys ek jou 'n hart kan brand
Then I'll show you a heart can burn

Ons gaan stilsit verban kom steek die webers aan
We're going to sit quietly, banish, come light the fires

Is lus vir slordig raak tot in die nuwe jaar
We feel like getting messy until the new year

Girls in die karavaan hul maak my tent opslaan
Girls in the caravan, they set up my tent

Is lus vir morsig raak totdat jou ma verjaar
We feel like getting dirty until your mom's birthday

O wê o
Oh woe oh

Ons gaan die dubbels drink totdat die toekoms blink
We're going to drink doubles until the future shines

Ja ons gaan dubbels drink
Yes, we're going to drink doubles

Ons gaan dorp toe
We're going to town

As jy wil dans vra ek jou mooi pappa sê klim in die Ford toe
If you want to dance, I'll ask you nicely, daddy say climb into the Ford

Want ek vat jou dorp toe
Because I'll take you to town

Hierdie ding wil dorp toe
This thing wants to go to town

En as jy hou van wat jy sien vat ek jou nie net dorp toe
And if you like what you see, I'll take you not just to town

Jy's flippen sexy
You're damn sexy

Jy's freaking mooi
You're freaking beautiful

Jy's blerrie oulik
You're really cute

Jy's donderstorm lekker
You're thunderstorm delicious

En amper net so oulik soos ekke
And almost just as cute as me

Wys my jou lemoene
Show me your lemons

Of jou boerpampoene
Or your butternut pumpkins

Ek wil so graag aan dit voel
I want to feel it so badly

Of jou kaalgatperskes
Or your naked peaches

Of dit die moeite werd is
If it's worth it

Ek sal dit definitief moet proe
I will definitely have to taste it

Ek sal dit definitief moet proe
I will definitely have to taste it

Lekker lemoene en ‘n perretjies
Delicious lemons and a little peach

Arm maar gelukkig ons vat hom by die horings
Poor but happy, we take it by the horns

Maak hom mooi maak hom sag maak hom mak maak hom joune
Make it beautiful, make it soft, make it easy, make it yours

Da' vat hy
That's what he's got

Vleisie op die kole 'n broodjie in die oond
Meat on the coals, a sandwich in the oven

Was die tyd van ons lewe 'n aand om te onthou
It was the time of our lives, an unforgettable evening

Niks fout met 'n drie liter Ford
Nothing wrong with a three liter Ford

Twee liter coke
Two liters of coke

Een brandewyn lyfie
One brandy babe

Met haar rokkie kort
With her short dress

Dis besigheid voor en partytjie van agter
It's business in front and a party in the back

Gooi hom in die son laat hy revs optel
Throw it in the sun and let it rev up

Want 'n warm patat laat die skote klap
Because a hot potato makes the shots go off

Ons druk die speakers tot dit bewe
We press the artists until they shake

Want dis mos hoe ons lewe
Because that's how we live

Hy lyk soos 'n kondoom vol akkers
He looks like a condom full of fields

Niemand kyk hom in die oë nie net sy makkers
No one looks him in the eyes, only his buddies

Want hy kry jou dalk alleen by die lockers
Because maybe he'll get you alone by the lockers

In die gym
In the gym

'n 9 volt battery sy vitamien pil
A 9 volt battery, his vitamin pill

En vra jy hom waar bly hy sê hy bly stil
And if you ask him where he lives, he says he stays quiet

Maar die opinies verander as hy hard gil
But opinions change when he screams loudly

Sy bende noem hom bench press Stacey
His gang calls him bench press Stacey

As hy gil dan klink hy soos 'n meisie
When he screams, he sounds like a girl

Hy's die leier van die gang Alsatians
He's the leader of the gang Alsatians

Maar ook die owner van die Gym of all Nations
But also the owner of the Gym of all Nations

Dis die Gym of all Nations
It's the Gym of all Nations

Hier's Asians Israelis die Scottish en die Irish
Here are Asians, Israelis, the Scottish, and the Irish

Hier's somtyds Filippyne selfs Filistyne
Sometimes there are Filipinos, even Philistines

En soms dan ook die manne van die myne
And sometimes even the men from the mines

En dan het ons die bendes
And then we have the gangs

Die Alsatians Temptations die Hundred and One Dalmatians
The Alsatians, Temptations, the Hundred and One Dalmatians

Verloor hulle frustrations
Lose their frustrations

By die Gym of all Nations
At the Gym of all Nations

Want ons gaan kaalvoet sokkie
Because we're going barefoot sokkie

Daai voete jeuk en sal mos nooit kan jok nie
Those feet itch and will never be able to lie

Daai lyf wat jy so lekker swaai voete gaan in sirkels draai
That body that you swing so nicely, feet will spin in circles

Kaasvoet sokkie
Cheesy-foot sokkie