Unreachable Love
abdulrahman mohammed Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

وأمّر ما لقيت من ألم الهوى قرب الحبيب وما إليه وصول
كالعيس في البيداء يقتلها الظما والماء فوق ظهورها محمول
أيا بدرا كم سهرت عليك نواظري، أيا غصنا كم ناحت عليك بلابل
أيا بدرا كم سهرت عليك نواظري، أيا غصنا كم ناحت عليك بلابل

البدر يكمل كل شهر مرة وهلال وجهك كل يوم كامل
أرضى فيغضب قاتلي فتعجبوا يرضى القتيل وليس يرضى القاتل
وأمّر ما لقيت من ألم الهوى قرب الحبيب وما إليه وصول

وأمّر ما لقيت من ألم الهوى قرب الحبيب وما إليه وصول
كالعيس في البيداء يقتلها الظما والماء فوق ظهورها محمول

أيا بدرا كم سهرت عليك نواظري، أيا غصنا كم ناحت عليك بلابل
البدر يكمل كل شهر مرة وهلال وجهك كل يوم كامل
أرضى فيغضب قاتلي فتعجبوا يرضى القتيل وليس يرضى القاتل

وأمّر ما لقيت من ألم الهوى قرب الحبيب وما إليه وصول
أمان، أمان، أمان أمان، أمان، آه

Overall Meaning

The lyrics to Abdulrahman Mohammed's song Unreachable Love speak about the pain of unattainable love. The singer describes being near their beloved, but unable to reach them or be with them. It's a feeling of almost being able to touch what you desire most, but it always remains just out of reach. The metaphor of a deer dying of thirst in the desert with water just out of reach is used to describe the intensity of this heartache. The chorus repeats the lament of the many sleepless nights the singer has spent thinking about their love, comparing it to a branch that birds constantly chirp on, and a moon that shines every night.

The second stanza brings in the idea of acceptance, where the singer speaks of being content even if their beloved shows anger towards them. The final lines of the song repeat the painful reality that the singer will never truly be able to reach their love, almost as if chanting a mantra of despair.

Overall, the lyrics of Unreachable Love are a heartfelt expression of the deep longing and pain of unrequited love. They evoke a melancholic mood that is both relatable and poignant.

Line by Line Meaning

وأمّر ما لقيت من ألم الهوى قرب الحبيب وما إليه وصول
I tried my best to get close to my beloved, but the pain of love is the only thing I found and I couldn't reach him.

كالعيس في البيداء يقتلها الظما والماء فوق ظهورها محمول
Just like a deer dying of thirst and being carried on its back, I am struggling and suffering in my journey towards love.

أيا بدرا كم سهرت عليك نواظري، أيا غصنا كم ناحت عليك بلابل
O moon, my eyes have watched you many nights, and o branch, many nightingales have sung on you; I too long to be noticed like you are.

البدر يكمل كل شهر مرة وهلال وجهك كل يوم كامل
The moon is full once a month, but the beauty of your face is complete every single day.

أرضى فيغضب قاتلي فتعجبوا يرضى القتيل وليس يرضى القاتل
My killer may be pleased or angry with me, but it is the victim who must be content, not the perpetrator.

أمان، أمان، أمان أمان، أمان، آه
Safety, safety, safety... oh, if only I could find it.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS