Sudah
ahmad band Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dinda semua berakhir sudah
Segala rasa yang t'lah tertuang
Semua jadi kenangan
Manis mungkin hanyut berdua
Di dalam kekosongan mata hati ini

Tak satupun yang kusesali
Malahan semua hiasi hidup
Mungkin setitik perih yang ada
Mendewasakan aku dan kamu

Dinda jangan sesali ini
Kamu masih cantik seperti dulu
Saat pertama kali kita jumpa
Woh dinda semua berakhir sudah
Mestinya semua terangkum dan

Tak satupun yang ku sesali
Malahan semua warnai hidup
Mungkin duri yang pernah tertancap
Mendewasakan aku dan kamu

Tak satupun yang ku sesali
Malahan semua hiasi hidup
Mungkin setitik perih yang ada
Mendewasakan aku dan kamu

Tak satupun yang ku sesali
Malahan semua warnai hidup
Mungkin duri yang pernah tertancap
Mendewasakan aku dan kamu
Agar terus dapat melawan badai

Tak satupun yang ku sesali
Malahan semua hiasi hidup
Mungkin setitik perih yang ada




Mendewasakan aku dan kamu
Untuk terus dapat melawan badai

Overall Meaning

The song "Sudah" by Ahmad Band starts off with the line "Dinda semua berakhir sudah" which translates to "it's all over, Dinda". This line set the tone of the song as dealing with the end of a relationship. The next line, "Segala rasa yang t'lah tertuang" means "all the feelings that have already been expressed" which signifies that everything that needed to be said has been said, and there is nothing more to do. The chorus talks about how nothing is regretted, even the pain that was felt because it made both parties grow and mature.


The second verse starts with the same lines as the first, "Tak satupun yang kusesali, Malahan semua hiasi hidup" which means "not one thing do I regret, in fact, everything has colored my life". This shows that despite the end of the relationship, the singer still finds value in the experience. The line "Mungkin duri yang pernah tertancap, Mendewasakan aku dan kamu" means "maybe the thorns that were once stuck, have made us grow up" which shows that even the pain has a positive impact on their lives.


Overall, the song "Sudah" by Ahmad Band is a poignant reminder that even though a relationship may end, the experience gained from it will never be forgotten.


Line by Line Meaning

Dinda semua berakhir sudah
Everything between us has come to an end


Segala rasa yang t'lah tertuang
All the feelings that we have expressed to each other


Semua jadi kenangan Manis mungkin hanyut berdua Di dalam kekosongan mata hati ini
Everything has become a memory that might sweetly linger in our minds, but within the emptiness of our hearts


Tak satupun yang kusesali
I regret nothing


Malahan semua hiasi hidup
Instead, everything has added colors to my life


Mungkin setitik perih yang ada Mendewasakan aku dan kamu
Perhaps, the little bit of pain that was there has made us grow and mature


Dinda jangan sesali ini
Don't regret anything


Kamu masih cantik seperti dulu Saat pertama kali kita jumpa Woh dinda semua berakhir sudah Mestinya semua terangkum dan
You are still beautiful, just like when we first met. Oh Dinda, everything has come to an end, and everything should be summarized and remembered


Tak satupun yang ku sesali
I regret nothing


Malahan semua warnai hidup
Instead, everything has added colors to my life


Mungkin duri yang pernah tertancap Mendewasakan aku dan kamu
Perhaps, the thorns that had pierced us both have made us grow and mature


Agar terus dapat melawan badai
So, we can continue to face any storms in the future


Untuk terus dapat melawan badai
To keep facing any storms in the future




Lyrics ยฉ Warner Chappell Music, Inc.
Written by: AHMAD PRASETYO DHANI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@taqymalik-ki3qi

tahun 99 Ahmad band tampil di kampusku UPN Veteran Jatim... saya kesana bareng cewekku (yg akhirnya jadi istriku).. inget banget pas acara bagi2 door prize aku dpt kaset dr Ahmad band dan berkesempatan bersalaman dgn personelnya..

Saat itu aku liat maia sedang hamil menemani dhani tampil.

Lagu "Sudah" lama tak terdengar hingga akhirnya tampil di beranda youtube.. pas banget..!!! kini cewe yg aku ajak nonton dan akhirnya menjadi istriku telah tak bersamaku lagi (cerai)... kita pisah baik2... dan aku tetep melihat dia masih cantik seperti dulu...

ga ada yg aku sesali... malah buat kita semakin dewasa.

kini kita sudah mempunyai pasangan masing2 dan sudah menikah lagi...



@ekafirmansyah14

Ini lagu 20 tahun lebih maju ๐Ÿ˜‚
Di saat musisi di jamannya nyiptain lagu cinta menye2
Ahmad Dhani nyiptain lagu anti mainstream

Kalau yang lain putus yaudah putus saling benci
Ahmad Dhani nyiptain lagu win2 solution
Putus bukan berakhir
Masih sama seperti sebelumnya
Bukan jadi beban tapi pelajaran untuk selanjutnya

Dan tema kaya gini ini banyak dijadikan quote2 anak remaja milenial jaman sekarang ๐Ÿ˜‚

Standing applause buat Ahmad Dhani



@nasirsuropanji1615

Dinda, semua berakhir sudah
Segala rasa yang t'lah tertuang
Semua jadi kenangan
Manis mungkin hanyut berdua
Di dalam kekosongan mata hati ini

Tak satupun yang kusesali
Malahan semua hiasi hidup
Mungkin setitik perih yang ada
Mendewasakan aku dan kamu

Dinda, jangan sesali ini
Kamu masih cantik seperti dulu
Saat pertama kali, kita jumpa
Woh dinda, semua berakhir sudah
Mestinya semua terangkum dan

Tak satupun yang ku sesali
Malahan semua warnai hidup
Mungkin duri yang pernah tertancap
Mendewasakan aku dan kamu

Tak satupun yang ku sesali
Malahan semua hiasi hidup
Mungkin setitik perih yang ada
Mendewasakan aku dan kamu



@ARz76

Ahmad Band

Ahmad Dhani , Vocal , guitar , keyboard ( Dewa19)
Andra Ramadhan , Guitar ( Dewa19)
Pay Burman , Guitar (ex Slank)
Bongky Marcel , Bass (ex Slank)
Gabriel Bimo , Drum (Netral)

----------------////-----------------


Thomas Ramdhan ( additional Bass )
Tyo Nugros ( additional drum )
Jaya ( additional guitar )
Once Mekel ( backing vocal )

GREAT FORMATION EVER !!!!



All comments from YouTube:

@singgihchannelenambelas1863

Dhani lahir 1972 ni album release 1998, jadi Dhani umur 26 udah bisa bikin aransemen model begini. Amazinggg

@repack028

Pay aja bilang kalo Dhani orangnya cerdas.

@Rikixxx14

@Andri Hanafi cuma aku cinta kau dan dia yg dibuat bebi

@tubedudetube

@Andri Hanafi sotoy..

@gatotkacamencret5720

@Andri Hanafi sotoy lw

@khabibabdullah1319

@Andri Hanafi no!

69 More Replies...

@akimmaulana5797

Inilah dhani, diluar semua kontroversi nya dia adalah musisi cerdas, yang hampir semua lgu nya hits.
Jaman 97-98 mana ada musisi yang bikin lagu kayak gini

@thoriq_ahmad_alghazali

betul

@thekoiponds

Yoi..lagu yg menurut gw, kalopun dirilis di tahun ini, bisa masuk mainstream juga. Pure genius, eh.

@strongwise1255

ahead of its time, seperti freddy

More Comments

More Versions