Andromeda
aiko Lyrics

Nan okukounen kou no hoshi mo
Even stars millions of light years away

Kata ni tsuita chiisa na hokori mo
As well as the tiny specks of dust on my shoulders

Sugu ni mitsukete ageru yo
I will find them for you right away

Kono me wa sukoshi jiman nanda
It's something I'm a bit proud of

Toki ni wa kokoro no oku saemo
Sometimes even the depths of my heart

Miete shimau monda kara
Becomes visible to me

Hoho wa atsuku natte tama ni kanashiku mo natta
My cheeks get warm, but sometimes I feel sad too

Sonna atashi no futatsu no hikari
My two lights shining like that

Saikin ussura boyakete kita na
Lately, they've been getting dimmer

Kousaten de kimi de tatte itemo
Even if I stand at the intersection with you

Mou ima wa mitsukerarenai kamoshirenai
I might not be able to find them anymore

Kimi no yasashii nagareru chairoi kami nimo
Even in your gentle flowing brown hair

Kitsukanai hodo namida ni kasunde sara ni
My tears blur it until I can't feel it anymore

Mienaku naru subete
Everything becomes invisible

Atashi wa nani o otoshite kita no?
What did I lose?

Omoi dasenai kioku no kurippu
The clip of memories that I can't remember

Hasanda shunkan itakatta nowa
The moment I held onto when it hurt

Iu ma demo nai kono haato
This heart that can't be put into words

Haki dasu koe wa tameiki majiri
The voice that escapes is mixed with a sigh

Yappari boyakete kita na
It's become dimmer after all

Kimi no yokogao goshi ni aru mono
The things that exist beyond your profile

Mou ima wa mitsukerarenai kamoshirenai
I might not be able to find them anymore

Atashi no kami ga yureru kyori no ikizukai ya
The breaths I take when my hair sways

Kitsuku nigiri kaeshite kureta te wa sara ni
The hand that gripped me tightly until I disappeared

Kienaku naru noni ne
Even though it doesn't vanish

Sora wa kuraku natte yuku
The sky is getting dark

Kyou mo owatte shimau
Today will also come to an end

Kono yo no hate kita youni tsubuyaku "Sayonara"
Whispering 'goodbye' as if this world has come to an end

Kousaten de kimi de tatte itemo
Even if I stand at the intersection with you

Mou ima wa mitsukerarenai kamoshirenai
I might not be able to find them anymore

Kimi no yasashii nagareru chairoi kami nimo
Even in your gentle flowing brown hair

Kitsukanai hodo namida ni kasunde sara ni
My tears blur it until I can't feel it anymore

Mienaku naru subete
Everything becomes invisible

Kono uta yo dare ga kiite kureru?
Who's listening to this song?